Bonjour Kanyarwanda,

Mon nom est David Morais Ferreira et je suis membre du Data Working Group, un groupe autorisé par la Fondation OpenStreetMap à gérer toute sorte de problèmes en relation avec les données contenues dans OpenStreetMap. OpenStreetMap est un projet collaboratif, donc il est impératif d’avoir une bonne collaboration entre bénévoles ! Comme vous n’avez pas réagi aux commentaires qui ont été rédigés dans vos groupes de modifications (changeset), je répète encore une fois plusieurs points importants pour assurer une bonne collaboration des bénévoles qui améliorent OpenStreetMap chaque jour : 1) Avant d’ajouter des informations nouvelles, veuillez confirmer qu’elles ne sont pas encore cartographiées dans OpenStreetMap. 2) Vous ajoutez des attributs (tags) qui contiennent des erreurs de frape, par exemple vous avez créé des hôpitaux avec « amnity » au lieu de « amenity ». Veuillez faire attention à utiliser des attributs (tags) qui existent et ne contiennent pas d’erreurs de frappe. 3) Un point « . » comme commentaire de groupe de modifications (changeset) n’est pas du tout utile pour comprendre ce que vous avez modifiez dans ce dernier. Pour vos prochaines modifications, essayez de décrire dans quelques mots ce que vous avez ajouté à OpenStreetMap. Ici ce trouve une liste de consignes osm.wiki/FR:Bons_commentaires_de_groupe_de_modifications.

– OSMF Data Working Group David Morais Ferreira ——- (Translation in English)

Hello Kanyarwanda, My name is David Morais Ferreira and I am a member of the Data Working Group, a group authorized by the OpenStreetMap Foundation to deal with all kinds of issues related to OpenStreetMap. OpenStreetMap is a collaborative project, so it is important to have a good collaboration between volunteers!

As you have not reacted to the comments that have been written in your changesets, I repeat once again several important points to ensure good collaboration between the volunteers who improve OpenSteetMap daily:

1) Before adding new information, please make sure that it is not yet mapped in OpenStreetMap. 2) You use tags that contain typing errors, for example you have created hospitals with “amnity” instead of “amenity”. Please be careful to use tags that exist and that do not contain typing errors. 3) A single dot (.) as a changeset comment is not useful at all to understand what you have contributed to OpenStreetMap. For your next changes, try to describe in a few words what you have changed. Here is a list of guidelines: osm.wiki/Good_changeset_comments

– OSMF Data Working Group David Morais Ferreira