Hello Felix, and thank you for your contributions to OpenStreetMap.

This is just a message to let you know that some other mappers have commented on some of your changesets. You can see these comments at http://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=8387460 , but they should lready have been emailed to you.

What people are asking you to do is to leave a comment explaining each change that you have made, not just “.”. This helps other people know what you are adding and what the source was. You can see more information about this at osm.wiki/FR:Bons_commentaires_de_groupe_de_modifications .

I’ve sent this message as one that you have to read before continuing to edit - you’ll be able to continue mapping as soon as you have read it. If you have any questions please email OSM’s Data Working Group at data@osmfoundation.org .

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OSM’s Data Working Group

Bonjour Felix, et merci pour vos contributions à OpenStreetMap.

Ceci est juste un message pour vous faire savoir que d’autres mappeurs ont commenté certains de vos changements. Vous pouvez voir ces commentaires sur http://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=8387460, mais ils devraient déjà vous avoir été envoyés par e-mail.

Ce que les gens vous demandent de faire, c’est de laisser un commentaire expliquant chaque changement que vous avez fait, pas seulement “.”. Cela aide les autres à savoir ce que vous ajoutez et quelle était la source. Vous pouvez voir plus d’informations à ce sujet sur osm.wiki/FR:Bons_commentaires_de_groupe_de_modifications.

J’ai envoyé ce message comme un message que vous devez lire avant de continuer à modifier - vous pourrez continuer le mappage dès que vous l’avez lu. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un e-mail au groupe de travail sur les données de l’OSM à data@osmfoundation.org.

Meilleures salutations,

Andy Townsend, au nom du groupe de travail sur les données de l’OSM