Hello さむ,

In osm.org/browse/changeset/84760500 you have deleted some names, such as the one on http://osm.mapki.com/history/node.php?id=5808914243 .

The way that OpenStreetMap deals with disputed territories is described at https://wiki.osmfoundation.org/w/images/d/d8/DisputedTerritoriesInformation.pdf . If a feature has a Japanese name you’re welcome to add it as “name:ja” (this feature already has name:en and name:ko). If you’d like to make a map showing Japanese rather than Korean names you’re welcome to do that too, and if you’d like help with that please ask at https://help.openstreetmap.org .

However, please do not delete or change things just to make a political point. If you’d like more advice, please contact OSM’s Data Working Group by email at data@osmfoundation.org .

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OSM’s Data Working Group.

さむこんにちは

osm.org/browse/changeset/84760500で、http://osm.mapki.com/history/node.php?id=5808914243にある名前など、一部の名前を削除しました。

OpenStreetMapが係争中の地域を処理する方法は、https：//wiki.osmfoundation.org/w/images/d/d8/DisputedTerritoriesInformation.pdfで説明されています。 フィーチャーに日本語の名前がある場合は、「name：ja」として追加できます（このフィーチャーにはすでにname：enとname：koがあります）。 韓国語の名前ではなく日本語の名前を表示する地図を作成したい場合は、それを歓迎します。また、それについてサポートが必要な場合は、https：//help.openstreetmap.orgで質問してください。

ただし、政治的な目的のために、削除や変更を行わないでください。 さらにアドバイスが必要な場合は、data @ osmfoundation.org宛てに電子メールでOSMのデータワーキンググループに連絡してください。

宜しくお願いします、

Andy Townsend、OSMのデータワーキンググループを代表して。