Hello and welcome to OpenStreetMap!

You may not be aware, but when you edit OpenStreetMap you’re editing a map that everyone can see, not just your personal copy. Please do continue editing, but please do only add things that are verifiable on the ground. If you want to add a personal bookmark to MAPS.ME you can - just select the thing that you want to bookmark and select “menu” and then “bookmark”.

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OSM’s Data Working Group.

Bună ziua și bine ați venit la OpenStreetMap!

Este posibil să nu fiți conștienți, dar când editați OpenStreetMap, editați o hartă pe care toată lumea o poate vedea, nu doar copia personală. Vă rugăm să continuați editarea, dar vă rugăm să adăugați numai lucruri verificabile pe teren. Dacă doriți să adăugați un marcaj personal la MAPS.ME puteți - selectați doar ceea ce doriți să marcați și selectați „meniul”, apoi „marcaj”.

Toate cele bune,

Andy Townsend, în numele Grupului de lucru al datelor OSM.