(русская версия)

Здравствуйте.

Вы добавляете одну и ту же заметку в OpenStreetMap [1]. Участники уже несколько раз сообщили [2,3] вам, что эта заметка не актуальна. Пожалуйста, не добавляйте одинаковые заметки.

Для личных заметок используйте, пожалуйста, в MAPS.ME “Метки”. “Метки” хранятся только на вашем устройстве. MAPS.ME не отправляет метки в OpenStreetMap.

Владимир Маршинин
Рабочая группа по данным

(english version)

Hello.

You add the same map note to OpenStreetMap [1]. The contributors already have informed [2,3] you, that this note is not actual. Please, do not add identical map notes.

Please, use the bookmarks for personal notes in MAPS.ME. The bookmarks are stored on your device only. MAPS.ME does not send the bookmarks to OpenStreetMap.

Vladimir Marshinin
Data Working Group

1. osm.org/user/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9%20%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%B2/notes
2. osm.org/note/2144222
3. osm.org/note/2214253