Hello.

A couple of days ago I tried to contact you about “camp sites” you’re adding to the map. Those “camp sites” are likely not real and are just your personal notes. I suggested that you should use the bookmark feature of MAPS.ME for this. Unfortunately you ignored my message and continued to add more notes:

osm.org/changeset/89814200

Previously in 2018 and 2019 you also ignored the discussions of your map editing:

osm.org/changeset/56008017
osm.org/changeset/46312693
osm.org/changeset/44935726

Please don’t add places that don’t actually exist to the map. If any of your “camp sites” are real or you meant to add something else, you can explain that by writing a comment in one of the discussions linked above.

To continue editing the map you’ll have to login to OpenStreetMap website and read this message.

Best regards
Anton Khorev
Data Working Group

(automatic translation below)

(الترجمة الآلية)

مرحبا.

حاولت قبل يومين الاتصال بك بخصوص “مواقع المعسكرات” التي تضيفها إلى الخريطة. من المحتمل ألا تكون “مواقع المعسكرات” هذه حقيقية وهي مجرد ملاحظات شخصية. اقترحت أنه يجب عليك استخدام ميزة الإشارة المرجعية لـ MAPS.ME لهذا الغرض. للأسف تجاهلت رسالتي واستمرت في إضافة المزيد من الملاحظات:

osm.org/changeset/89814200

في السابق في 2018 و 2019 ، تجاهلت أيضًا مناقشات تعديل الخريطة:

osm.org/changeset/56008017
osm.org/changeset/46312693
osm.org/changeset/44935726

الرجاء عدم إضافة أماكن غير موجودة بالفعل إلى الخريطة. إذا كان أي من “مواقع المعسكرات” الخاصة بك حقيقيًا أو كنت تقصد إضافة شيء آخر ، فيمكنك توضيح ذلك عن طريق كتابة تعليق في إحدى المناقشات المرتبطة أعلاه.

لمواصلة تحرير الخريطة ، يجب عليك تسجيل الدخول إلى موقع OpenStreetMap وقراءة هذه الرسالة.

تحياتي الحارة
Anton Khorev
Data Working Group