Dear new OSM users in Riobamba

thank you for wanting to improve OSM!

Sadly, there were a number of issues with recent edits in the Riobamba area:

• building types were added as names (“Casa”, “Casa Patrimonial”)
• names of inhabitants were added to the map which violates privacy rules
• names were written in CAPITAL LETTERS
• building names were set to “Mapeo Unach Centro Historico Riobamba”
• lots of undocumented tags were used, e.g. “Barrio”, “Código de Ficha”, “Coordenadas”, or “número de Manzana”, in a large variance of different spellings

This appears to be a concerted effort - perhaps of a school class or university course - but contrary to our rules on organised editing (https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Organised_Editing_Guidelines) there is no documentation about this effort, the user profiles of the participants to not link to anything or list the contact of the group leader or instructor, and participants seem to have ignored efforts from individual OSM mappers to contact them.

Please, pause your activities and have your group leader or instructor contact the OSMF Data Working Group at data@osmfoundation.org so we can discuss the issue.

Thank you
Frederik Ramm
OSMF Data Working Group
Ticket#2020090610000103

Automatic translation:

Estimados nuevos usuarios de OSM en Riobamba

¡Gracias por querer mejorar OSM!

Lamentablemente, hubo una serie de problemas con las ediciones recientes en el área de Riobamba:

• Se agregaron tipos de edificios como nombres (“Casa”, “Casa Patrimonial”)
• Se agregaron nombres de habitantes al mapa, lo que viola las reglas de privacidad.
• los nombres fueron escritos en MAYÚSCULAS
• los nombres de los edificios se establecieron como “Mapeo Unach Centro Historico Riobamba”
• Se utilizaron muchas etiquetas indocumentadas, p. ej. “Barrio”, “Código de Ficha”, “Coordenadas” o “número de Manzana”, en una gran variedad de grafías diferentes

Esto parece ser un esfuerzo concertado, tal vez de una clase escolar o curso universitario, pero contrariamente a nuestras reglas sobre edición organizada (https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Organised_Editing_Guidelines) no hay documentación sobre este esfuerzo, el usuario perfiles de los participantes para no vincular a nada o enumerar el contacto del líder del grupo o instructor, y los participantes parecen haber ignorado los esfuerzos de los mapeadores de OSM individuales para contactarlos.

Por favor, haga una pausa en sus actividades y haga que su líder de grupo o instructor se comunique con el Grupo de Trabajo de Datos de OSMF en data@osmfoundation.org para que podamos discutir el tema.