Hello hans peter von güntherhausen,

You seem to be in a dispute with a number of other mappers with “Rathaus Bug”, which you’ve re-added in osm.org/changeset/92638791 and got deleted again shortly afterwards. If this really is a Rathaus then I’m sure you’ll be able to point to some external evidence that it exists (other than a “Google Review” for it such as https://www.google.com/maps/place/Rathaus+Bug/@49.8648236,10.9115934,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x6a0a8e25d394fad5!8m2!3d49.8648236!4d10.9115934 ). If it exists as something else (some sort of club or restaurant) then please tag it correctly, not as a Rathaus, even if the name really is “Rathaus Bug”.

If you can’t do that and insist on adding this we’ll have to prevent you from adding it to OpenStreetMap again.

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OSM’s Data Working Group.

Hallo hans peter von güntherhausen,

Sie scheinen sich mit einer Reihe anderer Mapper mit “Rathaus Bug” zu streiten, die Sie unter osm.org/changeset/92638791 erneut hinzugefügt und kurz darauf erneut gelöscht haben. Wenn dies wirklich ein Rathaus ist, können Sie sicher auf externe Beweise verweisen, die darauf hinweisen (abgesehen von einer “Google Review” dafür wie https://www.google.com/maps/place) /Rathaus+Bug/@49.8648236,10.9115934,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x6a0a8e25d394fad5!8m2!3d49.8648236!4d10.9115934). Wenn es als etwas anderes existiert (eine Art Club oder Restaurant), kennzeichnen Sie es bitte korrekt, nicht als Rathaus, auch wenn der Name wirklich “Rathaus Bug” ist.

Wenn Sie dies nicht tun können und darauf bestehen, dies hinzuzufügen, müssen Sie verhindern, dass Sie es erneut zu OpenStreetMap hinzufügen.

Freundliche Grüße,

Andy Townsend im Namen der Datenarbeitsgruppe von OSM.