[30-9-2021: Block extended for 1 year.] Hello OSM-Иван Огарев/OsmBonEven,

1. I have asked you to use the local language for your changeset comments, and if you don’t speak that local language, use English.
   That is a simple rule that everybody in the OSM world understands.

2. The DWG has received numerous complaints on your edits in Spain where you are deliberately changing the language used in the name=* tags, bypassing the rules that the Spanish community agreed upon.

3. You never reply to changeset comments, as can be seen here:
   https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=12373890
   https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=12373890&commented

4. You also have a tendency to remove completely the edits of others and then draw them yourself again (with little changes). We see that -for example- with landuse=residential where you easily could have adjust the existing landuse instead of deleting and then redrawing it.

5. You also refrain from getting in contact with the Spanish community, either on:
   talk-es: https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/
   the forum: https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=83
   the Telegram groups: https://t.me/OSMes

For the reasons mentioned above I shall block your account until

1. you have contacted the DWG
2. start to answer your changeset comments (in the correct language)
3. contact the Spanish community

==================Spanish version=========================

Hola OSM-Иван Огарев/OsmBonEven,

1. Te he pedido que utilices el idioma local para tus comentarios de los conjuntos de cambios, y si no hablas ese idioma local, utiliza el inglés.
   Esa es una regla sencilla que todo el mundo de OSM entiende.

2. El DWG ha recibido numerosas quejas sobre tus ediciones en España en las que cambias deliberadamente el idioma utilizado en las etiquetas name=*, saltándose las normas que la comunidad española acordó.

3. Nunca respondes a los comentarios de los changeset, como se puede ver aquí:
   https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=12373890
   https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=12373890&commented

4. También tienes una tendencia a eliminar completamente las ediciones de otros y luego dibujarlas tú mismo de nuevo (con pequeños cambios). Lo vemos -por ejemplo- con landuse=residencial donde fácilmente podrías haber ajustado el landuse existente en lugar de borrarlo y luego volver a dibujarlo.

5. También te abstienes de ponerte en contacto con la comunidad española, ya sea en
   talk-es: https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/
   el foro: https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=83
   los grupos de Telegram: https://t.me/OSMes

Por las razones mencionadas anteriormente bloquearé tu cuenta hasta que

1. te pongas en contacto con el DWG
2. empiece a responder a sus comentarios sobre los cambios (en el idioma correcto)
3. se ponga en contacto con la comunidad española

==================Catalan version==========================

Hola OSM-Иван Огарев/OsmBonEven,

1. Us he demanat que utilitzeu l’idioma local per als vostres comentaris sobre el conjunt de canvis i, si no el parleu, utilitzeu l’anglès. Aquesta és una regla senzilla que tothom en el món OSM entén.

2. El DWG ha rebut nombroses queixes sobre les vostres modificacions a Espanya, on esteu canviant deliberadament l’idioma utilitzat a les etiquetes name = *, saltant-se les normes acordades per la comunitat catalana/española.

3. No responeu mai als comentaris del conjunt de canvis, com es pot veure aquí: https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=12373890 https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=12373890&commented

4. També teniu la tendència a eliminar completament les modificacions d’altres persones i després tornar-les a dibuixar vosaltres mateixos (amb petits canvis). Veiem que, per exemple, amb landuse = residencial, on podríeu ajustar fàcilment el landuse en lloc de suprimir-lo i tornar-lo a dibuixar.

5. També us abstingueu de contactar amb la comunitat espanyola, ja sigui a:
   talk-es: https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/
   el fòrum: https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=83
   els grups de Telegram: https://t.me/osmcat

Per les raons esmentades anteriorment, bloquejaré el vostre compte fins al

1. heu contactat amb el DWG
2. comenceu a respondre els vostres comentaris del conjunt de canvis (en l’idioma correcte)
3. poseu-vos en contacte amb la comunitat espanyola

Best regards,
Marc Zoutendijk
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group