(Übersetzt von Google)

Hallo Ortner-Kea

Diese Nachricht weist darauf hin, dass Ihr OSM-Konto vorübergehend gesperrt wurde.

Nach einer Reihe von Beschwerden anderer Kartierer möchten wir Sie um eine Erklärung Ihrer Changeset-Kommentare bitten, die sich ständig auf „Blaulicht-Gebäudeeingänge“ und ähnliche Hinweise beziehen, insbesondere wenn Sie Wiesen, Bäche und verschiedene Straßen und Wege kartiert haben ?

Zum Nutzen anderer Benutzer müssen Sie beschreiben, was Sie tatsächlich bei jeder Änderung vorgenommen haben, aber die wiederholte Verwendung derselben Kommentare, insbesondere wenn sie in keiner Weise mit Gebäudeeingängen in Zusammenhang zu stehen scheinen, reicht sicherlich nicht aus diese.

Könnten wir Sie bitte bitten, osm.wiki/Good_changeset_comments zu lesen und Ihre Kommentare in Zukunft zu verbessern?

Sobald Sie diesen Hinweis gelesen haben, können Sie sich wieder anmelden und mit der Kartierung in OSM fortfahren.

Wenn wir jedoch bis Mittwoch, den 11. Januar 2023, nichts von Ihnen mit den erforderlichen Erklärungen gehört haben, wird die Sperrung Ihres Kontos wieder aufgehoben.

Wir hoffen, dass Sie diese Kommentare zur Kenntnis nehmen, damit wir keine weiteren Maßnahmen ergreifen müssen.

Wenn Sie diese Angelegenheit weiter besprechen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter data@osmfoundation.org unter Angabe von Ticket#2021061210000177.

Danke schön,

Mit freundlichen Grüßen

Graem Fitzpatrick OSMF-Datenarbeitsgruppe _____________

Hello Ortner-Kea

This message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

Following a number of complaints from other mappers, we would like to ask you for an explanation of your Changeset Comments constantly referring to “Blue light building entrances” and similar references, especially when you have been mapping meadows, streams, and various roads and tracks?

For the benefit of other users, you need to describe what you have actually done in any change, but repeated use of the same Comments, particularly when it doesn’t appear to be related to building entrances in any way, certainly doesn’t do this.

Could we please ask you to have a read of osm.wiki/Good_changeset_comments, and improve your comments in future?

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM.

However, if we have not heard from you with the required explanations by Wednesday 11 January 2023, the block will be reimposed on your account.

We hope that you will please take note of these comments, so we will not have to take any further action.

If you should wish to discuss this matter further, please contact us at data@osmfoundation.org, quoting Ticket#2021061210000177.

Thank you,

Kind regards

Graeme Fitzpatrick OSMF Data Working Group