(Переведено через Google)

Привет, Чесныймодер

Это сообщение сообщает, что ваша учетная запись OSM была временно заблокирована.

Поскольку OSM используется очень многими пользователями по всему миру, крайне важно уделять особое внимание тому, чтобы на карту добавлялась только правильная и фактическая информация.

Тем не менее, ряд других картографов связались с нами, чтобы выразить свою озабоченность по поводу ваших недавних изменений на карте в районах Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана.

Каков источник вашей информации для внесения этих изменений, пожалуйста?

Прочитав это примечание, вы снова сможете войти в систему и продолжить картирование в OSM.

Однако, если мы не получим от вас необходимых объяснений до пятницы, 13 января 2023 года, блокировка будет повторно наложена на вашу учетную запись, и все ваши предыдущие изменения карты будут отменены.

Пожалуйста, ответьте по электронной почте на адрес data@osmfoundation.org, указав Билет № 2023010210000067.

Спасибо,

С уважением

Грэм Фицпатрик Рабочая группа по данным OSMF _____________

Hello Chesnyimoder

This message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

As OSM is used by so many various users, worldwide, it is essential that the utmost care be taken to ensure that only correct and factual information is added to the map.

However, a number of other mappers have contacted us to express their concern about your recent changes to the map in the areas of Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Tajikistan.

What is the source of your information for making these changes, please?

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM.

However, if we have not heard from you with the required explanations by Friday 13 January 2023, the block will be reimposed on your account, and all your previous map changes will be reverted.

Please reply by e-mail to data@osmfoundation.org, quoting Ticket #2023010210000067.

Thank you,

Kind regards

Graeme Fitzpatrick OSMF Data Working Group