(Traducido a través de Google)

Hola franciz romero

Este mensaje es para informarle que se ha colocado un bloqueo temporal en su cuenta de OSM.

Dado que OSM es utilizado por tantos usuarios en todo el mundo, es esencial que se tenga el máximo cuidado para garantizar que solo se agregue información correcta y fáctica al mapa.

Desafortunadamente, varios mapeadores nos han dicho que su trabajo contiene con frecuencia errores importantes, ya que parece que a veces ha mapeado edificios sobre espacios abiertos, así como parques sobre edificios. Su trabajo también está muy mal alineado con las imágenes visibles. Le pediríamos que tenga más cuidado con lo que está mapeando y, si no está seguro de nada, solicite la ayuda de la comunidad cartográfica local.

Además, también nos preocupa su uso continuado del mismo comentario de conjunto de cambios: “red de fibra óptica”.

Hay dos problemas separados aquí.

La primera es que, para el beneficio de otros usuarios, debe describir lo que realmente ha hecho en cualquier cambio, pero este comentario ciertamente no lo hace.

¿Podríamos pedirle que lea osm.wiki/Good_changeset_comments y mejore sus comentarios en el futuro?

También nos preocupa que su mapeo posiblemente esté conectado con su trabajo, como parte de un programa de edición organizada. Si es así, debemos llamar su atención sobre osm.wiki/Organised_Editing.

¿Podría confirmar si está mapeando o no individualmente o como parte de un grupo?

Una vez que haya leído esta nota, podrá volver a iniciar sesión y continuar mapeando en OSM.

Sin embargo, si no hemos tenido noticias suyas con las explicaciones requeridas antes del domingo 15 de enero de 2023, el bloqueo se volverá a imponer en su cuenta.

Esperamos que por favor tome nota de estos comentarios, para que no tengamos que tomar ninguna acción adicional.

Para analizar más este asunto, comuníquese con nosotros por correo electrónico a data@osmfoundation.org citando el Ticket n.° 2022121810000018 — Problema n.° 23504.

Gracias,

Atentamente,

Graeme Fitzpatrick Grupo de trabajo de datos OSMF _______________

Hello FrancizRomero

This message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

As OSM is used by so many various users, worldwide, it is essential that the utmost care be taken to ensure that only correct and factual information is added to the map.

Unfortunately, a number of Mappers have told us that your work frequently contains major errors, in that it appears that you have sometimes mapped buildings over open spaces, as well as parks over buildings. Your work is also very poorly aligned to the visible imagery. We would ask you to please take more care with what you are mapping, and, if uncertain about anything, to ask for the assistance of the local mapping community.

In addition, we also have concerns over your continued use of the same Changeset Comment: “fiber optic network”.

There are two separate problems here.

The first is that for the benefit of other users, you need to describe what you have actually done in any change, but this Comment certainly doesn’t do this.

Could we please ask you to have a read of osm.wiki/Good_changeset_comments, and improve your comments in future?

We are also concerned that your mapping may possibly be connected with your work, as part of an Organised Editing program? If so, we need to draw your attention to osm.wiki/Organised_Editing.

Could you please confirm as to whether or not you are mapping individually, or as part of a group?

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM.

However, if we have not heard from you with the required explanations by Sunday 15 January 2023, the block will be reimposed on your account.

We hope that you will please take note of these comments, so we will not have to take any further action.

To discuss this matter further, please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2022121810000018 — Issue #23504.

Thank you,

Kind regards,

Graeme Fitzpatrick OSMF Data Working Group