(Übersetzt von Google)

Hallo HODI

Diese Nachricht weist darauf hin, dass Ihr OSM-Konto vorübergehend gesperrt wurde.

Andere Mapper haben sich mit uns in Verbindung gesetzt, um ihre Bedenken auszudrücken, dass Sie OSM bearbeiten könnten, indem Sie Daten aus urheberrechtlich geschützten Quellen verwenden, für deren Verwendung wir keine Genehmigung haben, und Ihre eigenen Kommentare scheinen dies zu bestätigen.

z.B. osm.org/changeset/126653566

Was ist die Quelle Ihrer Informationen für diese Änderungen, bitte?

Es gehört zu den Grundprinzipien von OSM, dass keine Daten aus urheberrechtlich geschützten Quellen ohne ausdrückliche vorherige Zustimmung kopiert werden dürfen, da dies OSM für rechtliche Schritte aussetzen könnte. Sollte dies der Fall sein, muss diese Praxis sofort eingestellt werden.

Sobald Sie diesen Hinweis gelesen haben, können Sie sich wieder anmelden und mit der Kartierung in OSM fortfahren.

Wenn wir jedoch bis Sonntag, den 15. Januar 2023, nichts von Ihnen mit den erforderlichen Erklärungen gehört haben, wird die Sperrung Ihres Kontos erneut verhängt, und alle fragwürdigen Änderungen, die Sie vorgenommen haben, müssen möglicherweise rückgängig gemacht werden.

Wir hoffen, dass Sie diese Kommentare zur Kenntnis nehmen, damit wir keine weiteren Maßnahmen ergreifen müssen.

Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail an data@osmfoundation.org unter Angabe von Ticket Nr. 2023010610000014 – Ausgabe Nr. 23674.

Danke dir,

Mit freundlichen Grüßen

Graem Fitzpatrick OSMF-Datenarbeitsgruppe _____________

Hello HODI

This message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

Other mappers have contacted us to express their concerns that you may be editing OSM by using data from copyrighted sources, that we do not have approval to use, and your own comments seem to confirm this.

e.g. osm.org/changeset/126653566

What is the source of your information for making these changes, please?

It is one of the basic principles of OSM that no data may be copied from any copyrighted source without express approval being received in advance, as this could hold OSM open for legal action, so if this is the case, this practice must stop immediately.

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM.

However, if we have not heard from you with the required explanations by Sunday 15 January 2023, the block will be reimposed on your account, and any questionable changesets that you have made may have to be reverted.

We hope that you will please take note of these comments, so we will not have to take any further action.

Please contact us by e-mail to data@osmfoundation.org, quoting Ticket #2023010610000014 — Issue #23674.

Thank you,

Kind regards

Graeme Fitzpatrick OSMF Data Working Group