(Übersetzt von Deepl)

Hallo Nisyz

mit dieser Nachricht möchten wir Sie darüber informieren, dass Ihr OSM-Konto vorübergehend gesperrt wurde.

Wir haben uns vor einigen Wochen mit Ihnen in Verbindung gesetzt, um Sie auf wiederkehrende Probleme mit der Art und Weise, wie Sie kartieren, hinzuweisen, z.B. die Verwendung der Ref-Nummer von Autobahnen als deren Namen, und um Sie zu bitten, Ihre Changeset Comments zu verbessern.

Wir haben nun weitere Berichte erhalten, dass Sie immer noch die gleichen Dinge tun.

Solange diese Sperre besteht, bitten wir Sie, diese Kommentare zur Kenntnis zu nehmen, damit wir in Zukunft keine weiteren Maßnahmen ergreifen müssen.

Wenn Sie diese Angelegenheit weiter besprechen möchten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an data@osmfoundation.org unter Angabe von Ticket #2022122410000113 - Issue #23240.

Wir danken Ihnen,

Mit freundlichen Grüßen,

Graeme Fitzpatrick Arbeitsgruppe OSMF-Daten __________

Hello Nisyz

This message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

We contacted you a couple of weeks ago to point out recurring problems with the way you are mapping e.g. using the Ref number of highways as their name, and also asking you to please improve your Changeset Comments.

We have now received further reports that you are still doing the same things.

While this block is in place, we ask you to please take note of these comments, so we will not have to take any further action in the future.

If you should wish to discuss this matter further, please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2022122410000113 — Issue #23240.

Thank you,

Kind regards,

Graeme Fitzpatrick OSMF Data Working Group