(Übersetzt über Deepl)

Hallo Markus Beck1

mit dieser Nachricht möchten wir Sie darüber informieren, dass Ihr OSM-Konto vorübergehend gesperrt wurde.

Eine Reihe anderer Mapper haben uns kontaktiert und Bedenken bezüglich Ihrer Arbeit geäußert, insbesondere im Hinblick auf offensichtlichen Vandalismus Ihrerseits durch die Änderung eines russischen Militärflugplatzes in einen Wasserpunkt: osm.org/changeset/133447078.

Sie haben auch auf die wiederholte Verwendung des Kommentars “Cold War” bei Ihren Bearbeitungen hingewiesen.

Welche Erklärungen haben Sie für diese Änderung und diese Kommentare?

Sobald Sie diesen Hinweis gelesen haben, können Sie sich wieder einloggen und die Kartierung in OSM fortsetzen.

Wenn wir jedoch bis Mittwoch, den 22. März, nicht die erforderlichen Erklärungen von Ihnen erhalten haben, müssen wir möglicherweise weitere Maßnahmen ergreifen.

Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail an data@osmfoundation.org und geben Sie dabei Ticket #2023030910000096 an.

Wir danken Ihnen,

Mit freundlichen Grüßen,

Graeme Fitzpatrick Arbeitsgruppe OSMF-Daten __________

Hello Markus Beck1

This message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

A number of other Mappers have contacted us with concerns about your work, especially with regard to apparent vandalism on your part in changing a Russian military airbase to a waterpoint: osm.org/changeset/133447078.

They have also pointed out your repeated use of the comment “Cold War” on your edits.

What are your explanations for this change, and these comments please?

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM.

However, if we have not heard from you with the required explanations by Wednesday 22 March, further action may have to be taken.

Please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2023030910000096.

Thank you,

Kind regards,

Graeme Fitzpatrick OSMF Data Working Group