(ترجمه شده از طریق گوگل)

سلام چمروش

این پیام برای اطلاع از این است که یک بلوک موقت روی حساب OSM شما قرار داده شده است.

سایر نقشه‌برداران با نگرانی در مورد کار شما با ما تماس گرفته‌اند، زیرا می‌گویند شما نام خیابان‌های شهر بابل را تغییر می‌دهید.

لطفاً تغییر نام های رسمی ارسال شده را به عهده خود نگیرید. حتی اگر از نحوه برچسب گذاری آنها در حال حاضر ناراضی هستید، لطفاً یک گفتگوی عمومی را با جامعه محلی مطرح کنید، من پیشنهاد می کنم قبل از انجام هر کاری از طریق https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ir.

پس از خواندن این یادداشت، دوباره می توانید وارد سیستم شوید و نقشه برداری را در OSM ادامه دهید.

اگر می‌خواهید درباره این موضوع بیشتر بحث کنید، لطفاً از طریق ایمیل در data@osmfoundation.org به نقل از بلیط شماره 2023032010000011 — شماره 24529 با ما تماس بگیرید.

متشکرم،

با احترام،

گریم فیتزپاتریک گروه کاری داده های OSMF ___________

Hello CHAMROSH

This message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

Other Mappers have contacted us with concerns about your work, in that they say you have been changing street names in Babol City.

Please do not take it upon yourself to change officially-posted names. Even if you are unhappy with the way they are currently tagged, please raise a public conversation with the local community, I’d suggest via https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ir, before doing anything about it.

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM.

If you should wish to discuss this matter further, please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2023032010000011 — Issue #24529.

Thank you,

Kind regards,

Graeme Fitzpatrick OSMF Data Working Group