(Traduit par Deepl)

Bonjour Le christ cosmique

Nous aimerions vous souhaiter la bienvenue sur OpenStreetMap, mais, malheureusement, ce message a pour but de vous informer qu’un blocage temporaire a été placé sur votre compte OSM.

OSM étant utilisé par un grand nombre d’utilisateurs dans le monde entier, il est essentiel de veiller à ce que seules des informations correctes et factuelles soient ajoutées à la carte. Comme d’autres vous l’ont déjà fait remarquer, les éléments fictifs n’ont pas leur place ici.

Une fois que vous aurez lu cette note, vous pourrez à nouveau vous connecter et continuer à cartographier dans OSM, et nous espérons que vous y prendrez plaisir.

Si vous souhaitez discuter plus avant de cette question, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse data@osmfoundation.org en citant le ticket #2023051710000031 - Issue #25171 (User “Le christ cosmique”).

Bonne chance avec votre cartographie !

Nous vous remercions de votre attention,

Avec mes salutations distinguées,

Graeme Fitzpatrick Groupe de travail sur les données de l’OSMF ___________________

Hello Le christ cosmique

We’d like to welcome you to OpenStreetMap, but, unfortunately, this message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

As OSM is used by so many various users, worldwide, it is essential that the utmost care be taken to ensure that only correct and factual information is added to the map. As others have already pointed out to you, fictitious items do not belong here.

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM, and we hope that you will enjoy it.

If you should wish to discuss this matter further, please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2023051710000031 — Issue #25171 (User “Le christ cosmique”).

Good luck with your mapping!

Thank you,

Kind regards,

Graeme Fitzpatrick OSMF Data Working Group