(通过Deepl翻译)

你好 兰州大学

这条信息是要告诉你，你的OSM账户已经被暂时封锁。

由于OSM被全世界这么多不同的用户使用，所以必须采取最大的谨慎来确保只有正确和真实的信息被添加到地图上。

不幸的是，其他一些地图绘制者与我们联系，对你们的工作表示担忧，因为你们似乎正在添加虚构的项目，特别是关于建筑物，还有礼拜场所，这些项目实际上并不存在？

请问你的这些信息的来源是什么？

他们也对你在编辑OSM时留下的改变集评论表示关切。这些评论应该是用来通知其他地图绘制者你有什么，而继续使用相同的评论并不能做到这一点！请看一下osm.wiki/Good_changeset_comments，并努力改善它们。

一旦你阅读了这个说明，你将再次能够登录并继续在OSM中绘图，然而，如果我们在5月24日星期三之前没有听到你的解释，可能要采取进一步行动。

请通过电子邮件与我们联系，data@osmfoundation.org，并引用Ticket #2023051710000059 - Issue #25247（用户 “兰州大学”）。

谢谢你、

亲切的问候、

Graeme Fitzpatrick OSMF数据工作小组 _________

Hello Lanzhou University

This message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

As OSM is used by so many various users, worldwide, it is essential that the utmost care be taken to ensure that only correct and factual information is added to the map.

Unfortunately, a number of other Mappers have contacted us with concerns about your work in that it appears that you are in the process of adding fictitious items, particularly with regard to buildings, and also places of worship, that don’t actually exist?

What is your source for this information please?

They have also expressed concern regarding the Changeset Comments which you have been leaving when you have edited OSM. These Comments are supposed to inform other Mappers of what you have, which continued use of the same comment doesn’t do! Please have a look at osm.wiki/Good_changeset_comments and work on improving them.

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM, however, if we have not heard from you with the required explanations by Wednesday 24 May, further action may have to be taken.

Please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2023051710000059 — Issue #25247 (User “Lanzhou University”).

Thank you,

Kind regards,

Graeme Fitzpatrick OSMF Data Working Group