Hello and welcome to OpenStreetMap! Edits that you make update the one shared map that everyone sees. That’s why it’s important that only valid edits are made to the map. If you want to experiment with the editors, you can do so over at http://api06.dev.openstreetmap.org (an exact copy of the main site apart from the map display).

I previously sent this message in osm.org/changeset/37781910 and it had no effect, so I’m sending it again as a message that has to be read before you can continue editing. Once you have read it, you’ll be able to continue mapping as before - but please map only things in the real world that actually exist, not test data.

Best Regards, Andy Townsend (SomeoneElse) on behalf of OpenStreetMap’s Data Working Group.

(Автоматический перевод)

Здравствуйте и добро пожаловать в OpenStreetMap! Изменения, внесенные обновить одну общую карту, что каждый видит. Вот почему очень важно, что только действительные правки сделаны на карте. Если вы хотите, чтобы экспериментировать с редакторами, вы можете сделать это более чем на http://api06.dev.openstreetmap.org (точную копию основного сайта, кроме отображения карты).

Ранее я послал это сообщение в osm.org/changeset/37781910 и это не имело никакого эффекта, поэтому я посылаю его снова, как сообщение, которое должно быть прочитано прежде чем вы можете продолжить редактирование. После того, как вы прочитали, вы будете иметь возможность продолжить отображение, как и раньше - но, пожалуйста, карту только вещи в реальном мире, что на самом деле существуют, а не тестовых данных.

С наилучшими пожеланиями, Энди Таунсенд (SomeoneElse) от имени Рабочей группы данных OpenStreetMap в.