OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Finnish

Recent diary entries

Posted by VuokkoH on 3 May 2017 in Finnish (Suomi). Last updated on 7 May 2017.

Short intro to humanitarian mapping in Finnish

Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT)

Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) on vapaaehtoisjärjestö, joka koordinoi avoimen karttatiedon tuottamista kriisi- ja kehitysavun tarpeisiin. Ajankohtaiset kartoitusprojektit listataan HOTin OSM Tasking Manager -sivustolla. Kaikki joilla on OpenStreetMap-tunnus voivat osallistua HOT-projektien kartoittamiseen.

Kartoitusprojekteja on eri puolilta maailmaa, ja tehtävät liittyvät usein tietyn avustusjärjestön, kuten esimerkiksi Punaisen Ristin toimintaan. Tasking Managerissa kohdealueet on jaoteltu ruutuihin, jotta etäkartoittajat eivät vahingossa editoisi samaa kohtaa kartalta.

HOT OSM Tasking Manager Kuva A: Näkymä HOT OSM Tasking Managerista http://tasks.hotosm.org/.

See full entry

Posted by VuokkoH on 27 April 2017 in Finnish (Suomi). Last updated on 7 May 2017.

Short beginner’s guide to OpenStreetMap in Finnish

Tätä harjoitusta varten tarvitset:

  • kynän ja paperia
  • tietokoneen
  • nettiyhteyden
  • oman sähköpostiosoitteen
  • hiiren (ei pakollinen, mutta suositeltava)

Kartan rakennuspalikat

Kartta on tehokas tapa välittää tietoa. Karttojen avulla pystymme vastaamaan tärkeisiin kysymyksiin, kuten: Missä sijaitsee lähin koulu? Mikä on nopein reitti kauppaan? Kuinka monta ihmistä asuu kohtuullisen matkan päässä lähimmästä terveyskeskuksesta?

Tehtävä 1: Piirrä paperille kartta kotipaikkakunnaltasi (esim. koulun tai kodin ympäristö). Pohdi, mitkä kohteet on tärkeä esittää kartalla. Kenelle kartasta voisi olla hyötyä?

Luultavasti piirsit kartalle viivamaisia kohteita (esim. tiet), aluemaisia kohteita (esim. puistot), ja mahdollisesti myös pisteitä (esim. osoittamaan tarkemmin jonkun paikan sijainnin).

Kuva: Vektorimuotoista paikkatietoa. Lähde: paikkaOppi

Kuva A: Vektorimuotoista paikkatietoa (Lähde: PaikkaOppi.fi)

See full entry

Posted by Blazevim on 28 May 2014 in Finnish (Suomi).

Muutin pari viikkoa sitten Helsingistä Kuopioon. Tarkemmin Jynkkään. Huomasin, että koko alue on piirretty satelliittikuvien perusteella ilman gps-korjausta. Eli koko alue on hieman väärässä paikassa. Kaikki kerrallaan ei oikein voi siirtää, sillä satelliittikuvien vääristymän takia siirtymät ovat erilaiset. Otin projektikseni korjata ja täydentää Jynkkä teitä, polkuja, taloja ja muita tietoja. Aloittaen Rasinmäenkadulta ja laajentajen pikku hiljaa valmistumisen myötä. Paikkoin näkyy rumia yhtymäkohtia korjatun ja väärin sijoitetun aineiston välillä, pyrin korjaamaan näitä kohtia mahdollisimman nopeasti mahdollisuuksieni mukaan.

Posted by Tomi Toivio on 21 March 2012 in Finnish (Suomi).

Suomenkielinen OSM-opas on nyt täällä: http://fi.flossmanuals.net/openstreetmap-suomeksi/

Vaatinee vielä oikolukua ja muuta pientä parantelua, kuten yhtenäistämisen eri ohjelmien suomenkielisen lokalisaation kanssa.

Sitä voi editoida osoitteessa http://fi.flossmanuals.net/kirjoita/openstreetmap-suomeksi/_edit/.

Pari kaikkein teknisintä lukua tipautin pois, koska niitä ei kovinkaan moni uusi käyttäjä ihan alussa tarvitse.

Opas on julkaistu CC-BY-SA-lisenssillä.

Location: Suvela, Espoon keskus, Vanha-Espoo, Espoo, Helsingin seutukunta, Uusimaa, Manner-Suomi, Suomi