OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Polish

Recent diary entries

Posted by langus on 25 April 2010 in Polish (Polski).

Zacząłem poprawiać i uzupełniać mapę Białegostoku i okolic. Ponieważ często jeżdżę rowerem albo biegam, to na wycieczki zabieram tel z GPS i zapisuje ścieżki. Będę się starał leśne drożynki nanieść na mapę. Jak na razie zrobiłem zarys Kleosina (wcześniej była tutaj biała plama) i powstawiałem parę rzeczy na Nowym Mieście w Białymstoku. Poprawiłem także trasę z Białegostoku do Bielska Podlaskiego. W miarę możliwości będę uaktualniał dane.
Miałbym prośbę, aby ktoś bardziej doświadczony z OSM sprawdził te naniesione przeze mnie dane, czy wszystko jest ok (wszystko zgodnie ze sztuka kartograficzną :).

Location: Kleosin, gmina Juchnowiec Kościelny, powiat białostocki, województwo podlaskie, Polska
Posted by gienek on 21 April 2010 in Polish (Polski).

Witam.

Nie dawno dowiedziałem się o istnieniu OpenStreerMap. Niestety zawiera ona bardzo poważne błędy w moich okolicach. Jakby ktoś miał czas i chęć na ich poprawienie to byłoby bardzo fajnie. Mi niestety brakuje czasu. Z tego co zauważyłem to źródłem do uzupełnienia mapy było http://mapa.ump.waw.pl/ . Ostatnio w tej mapie sporo się zmieniło. Może istnieje jakaś możliwość kompleksowego przeniesienia danych z projektu UMP do OpenStreetMap?

Location: Annopol, Siemiatycze, powiat siemiatycki, województwo podlaskie, 17-300, Polska
Posted by Zbigniew_Cz on 22 January 2010 in Polish (Polski).

Wygląda na to, że Nokia udarmowiła swoje zasoby/mapy nawigacyjne.
http://www.heise-online.pl/newsticker/news/item/Nokia-bezplatne-mapy-i-uslugi-nawigacyjne-910679.html

Sprawdziłem na przykładzie kilku miejscowości w sowim rejonie i odnoszę wrażenie, że zarówno Nokia jak i Bing korzystają z tych samych danych kartograficznych.
Aaa, faktycznie - tu i tu w stopce widnieje "2009 NAVTEQ" - wszystko jasne :)

Z dokładnością map NAVTEQ jest mniej więcej tak jak z drogami OSM/UMP rysowanymi "na oko" ;-) Plusem jest to, że w tym momencie mają chyba najbardziej aktualne dane adresowe (nazwy ulic).

Kilka wskazówek dla osób rozpoczynających przygodę z OpenStreetMap:

1. Zanim zaczniesz coś edytować przeczytaj
to: osm.wiki/Pl:Map_Features,
to: osm.wiki/Elements
oraz to: osm.wiki/WikiProject_Poland/Uwagi_o_tworzeniu_mapy

2. Drogi rysujemy na podstawie tracków z urządzeń GPS lub/i na podstawie dostępnych na wolnej licencji map i zdjęć lotniczych. NIE RYSUJEMY dróg na tzw. oko/czuja.

3. Jeśli okolica, którą chcesz nanieść na mapę jest dziewicza (nie ma żadnych dróg, obiektów itp) to możliwe, że jeszcze nie został zrobiony import z UMP. W tej sytuacji lepiej jest najpierw zrobić import, a potem dorysujesz brakujące elementy. Import jest zajęciem pracochłonnym i wymagającym pewnego obycia z OSM, dlatego najlepiej poproś na forum o wykonanie importu dla Twojego obszaru (dobrze będzie, zanim napiszesz, jeśli sprawdzisz jak wygląda Twoja okolica w http://mapa.ump.waw.pl/ump-www/, jeśli na UMP jest więcej to wal śmiało)
To co piszę o UMP jest dla nas (dla mnie) istotne - jeśli narysujesz drogę i potem na tym obszarze ktoś będzie robił import to będzie miał więcej roboty ( z dołączaniem innych dróg, weryfikacją itp).

Posted by Zbigniew_Cz on 3 November 2009 in Polish (Polski). Last updated on 17 December 2009.

Stwierdzam, że JOSM działa coraz gorzej. Gdy zaczynałem robić importy z UMP, nie zdarzały się takie rzeczy, żeby JOSM wpadał w jakąś nieskończoną pętlę i trzeba było go ubijać. A teraz, wystarczy, że zaznaczę jakiś obszar, nacisnę kilka razy CRTL+C i już sobie nie może poradzić... a połączenie dwóch warstw - już nawet nie próbuję...

Aktualizacja:
Nie jest już źle - JOSM od wersji 25xx działa już dobrze :)

Posted by Zbigniew_Cz on 19 October 2009 in Polish (Polski).

Krew może człowieka zalać. Zrobiłem import z UMP ( osm.org/?minlon=19.6600504&minlat=49.955605&maxlon=20.0721561&maxlat=50.2768244&box=yes ) i nie mogę go wysłać. Nie jest to jakiś duży obszar, ale wysłanie tego w jednym żądaniu trwa nieskończenie długo i nieskutecznie, bo nawet chgset nie pojawia się na liście zmian. Z kolei wysyłanie tego w oddzielnych requestach jest obarczone ryzykiem "internal server error". Na szczęście wydaje mi się, że gdzieś pomiędzy buildem 2276 a 2300 JOSM-a dorobiono obsługę automatycznego ponawiania wysyłania w przypadku błędu.
Ciekaw jestem jaki będzie efekt tego wszystkiego - zapewne mnóstwo zduplikowanych węzłów.

Co do samego importu - skasowałem trochę dróg narysowanych przez Rafała Olearskiego i zastąpiłem je tymi z UMP. Jakby coś to sorki, ale na swoje usprawiedliwienie mogę powiedzieć, że drogi z UMP były narysowane dokładniej (każdą weryfikowałem przed usunięciem).

Posted by Jacek_lodz on 18 June 2009 in Polish (Polski). Last updated on 15 April 2012.

Zainicjowałem tworzenie sieci dróg w Parku Krajobrazowym Wzniesień Łódzkich. Na razie tylko po zdjęciach satelitarnych, więc bardzo ogólnie.
Teren jest duży:
http://www.pkwl.pl/mapa/mapa.html

ale wart opisanie go na mapie.
Proszę o pomoc okolicznych maperów :)

Location: Dobra-Nowiny, gmina Stryków, powiat zgierski, województwo łódzkie, Polska