Logo OpenStreetMap OpenStreetMap

Deníkové záznamy v jazyce Polish

Nedávné deníkové záznamy

Północno-wschodnia Polska (Kurpie) Potrzebują pomocy!

Na terenie Kurpii (Łyse, Myszyniec, Kadzidło, Ostrołeka) brakuje wielu kluczowych elementów, aktualnych informacji, i zwyczajnego landuse’u.

Kurpie zasługują na dobrą jakość map, lecz ja sam, nie poradzę sobie z tym dosyć sporym regionem.

Apeluje o pomoc i wspólne działanie w tworzeniu dobrej mapy Kurpii!

Zapraszam wszystkich do wspólnego mapowania tego pięknego, ciekawego i historycznego regionu Polski.

Zachęcę po Kurpiowsku :

Dawajta, róbta to razem!

Místo: Zaogrodzie, Wykrot, gmina Myszyniec, powiat ostrołęcki, województwo mazowieckie, Polska

Zbieram informacje, gdzie zaczyna/kończy się strefa ograniczonej prędkości, bo dane są trochę przestarzałe: osm.org/note/4404285

Przy okazji, na dalszy etap, za info o ograniczeniach wagi i parkowania i “strefach zamieszkania” czy progach zwalniających też będę wdzięczny :)

Místo: Rybaki, Toruń, województwo kujawsko-pomorskie, 87-119, Polska

Zapraszam serdecznie na Hackathon Budynki planowany na wrzesień 2024 w Warszawie.

Główny cel hackathonu to przywrócenie pełnej funkcjonalności bardzo przydatnej strony budynki.openstreetmap.org.pl/ służącej do importu budynków/adresów z oficjalnych polskich baz danych do OpenStreetMap.

Dodatkowe cele/okazje:

  • spotkanie polskich maperów na żywo - networking
  • okazja na krótkie (5-10 minut) prezentacje/demo projektów
  • mapathon na podstawie oficjalnych danych rządowych
  • dyskusja pomysłów importów, w szczególności z BDOT10k

Więcej szczegółów na forum: https://community.openstreetmap.org/t/hackathon-budynki-2024-09-warszawa/117592

Místo: Żelazna Brama, Śródmieście Północne, Śródmieście, Warszawa, województwo mazowieckie, Polska

OpenStreetMap to projekt społecznościowy, oparty na dobrowolnym i wolicjonalnym wkładzie jego uczestnika. Czyli na czym? Na dobrej woli i na chęci poświęcenia tej woli na rzecz dokonania wkładu względem projektu. OpenStreetMap, podobnie jak Wikipedia, opiera się na “szaleńcach” (z punktu widzenia ekonomii kapitalistycznej i koncepcji “homo oeconomicus”), którzy dają coś (a właściwie: pracę) od siebie na rzecz społeczności (społeczeństwa) bez oczekiwania zysku w rozumieniu wynagrodzenia pieniężnego. Co ich ku temu motywuje? Mogę od siebie podać kilka takich czynników, które są moim “motorem”:

Zobrazit celý záznam

Bułgaria jest krajem na południu Europy, graniczącym z obszarem Bałkanów i Azji Mniejszej (Turcji). Jest prawie 3-krotnie mniejsza terytorialnie od Polski, w ilości ludności - prawie 6-krotnie; w wielkości społeczności OpenStreetMap - prawie 10-krotnie mniejsza od społeczności poświęcającej swój czas na obszar Polski! To wszystko powoduje, że nawet w przypadku największych miast Bułgarii łatwo dostrzec “białe plamy”, które powinny być wypełnione budynkami, chodnikami, parkingami dla samochodów itd., nie mówiąc już o obszarach zagospodarowania przestrzennego jak lasy, pola uprawne, zbiorniki wodne itd.

Bułgaria to także - z racji Morza Czarnego i Gór Półwyspu Bałkańskiego, ciepłego klimatu śródziemnomorskiego, smacznej kuchni (słowiańsko-bałkańskiej, z wpływem kuchni tureckiej) i przystępnych cen (niższych niż w Polsce) - wspaniałe miejsce z uwagi na turystykę i wypoczynek (piszę to wszystko z doświadczenia własnego).

Niestety, dobrej jakości źródeł do mapowania Bułgarii nie ma - tu trzeba trzymać się trudno dostępnych danych kadastru (https://kais.cadastre.bg/) i zdjęć satelitarnych Esri. Ale oba one, w połączeniu z lokalną, bułgarską społecznością, która - dzięki narzędziom typu StreetComplete, Every Door czy edytora w OsmAnd - może “oddolnie” uzupełnić szczegóły nieznane nam sprzed biurka często setki czy tysiące kilometrów od Bułgarii - stanowi wystarczający zestaw do wsparcia OpenStreetMap w Bułgarii. Pomoc bułgarskiej społeczności odwzajemni się po stokroć podczas odwiedzania tego niedocenianego turystycznie państwa.

Zobrazit celý záznam

  • I. Naprawianie uwag i problemów wypluwanych przez OSM. W większości nowe tagi dla przejść dla pieszych i wikidata dla niektórych obiektów, poza tym, różne drobne poprawki. =^..^=
  • II. Mapowanie południowo-środkowych części miasta; bezdroży, dróżek, wału i terenów zalewowych. =^..^=
  • III. Dokładniejsza lokalizacja i dodane metadane obiektów w okolicy strzelnicy sportowej “Reduta” =^..^=
  • IV. Dodano POI w okolicy strzelnicy. =^..^=
  • V. Naniesiono na mapę nieistniejące wcześniej drogi i nasypy. =^..^=

͡⎚Ꮂ ͡⎚

Místo: Osiedle Staszica, Dęblin, powiat rycki, województwo lubelskie, 08-530, Polska

Dzień dobry.

29 grudnia 2023 roku na stronie Geoportalu pojawiła się informacja o aktualizacji ortofotomapy w Zwoleniu i kilku innych miastach. Jestem tym uaktualnieniem niezwykle uradowany, gdyż pozwala mi to dodać dane, których dokładność byłaby wcześniej wątpliwa, jak na przykład miejsca parkingowe, a będzie to możliwe dzięki zwiększeniu rozdzielczości zdjęć.

Problemem nowej ortofotomapy jest pora wykonania zdjęć — okres letni. Utrudni mi to mapowanie zadrzewionych okolic, gdyż korony drzew zasłaniają podłoże. W związku z tym będę zmuszony korzystać z archiwalnego podkładu (warstwa “Geoportal 2: Ortofotomapa czasowa (zdjęcie lotnicze) WMS” z filtrem ustawionym na 1 października 2022 roku) w tych miejscach.

Z początku myślałem, że uaktualniona ortofotomapa jest niegeoreferencyjna, gdyż ulice, których geometrię korygowałem, były przesunięte względem znaków poziomych — linii, które były punktem odniesienia. Po porównaniu z jeszcze starszymi zdjęciami (“Ortofotomapa czasowa…” z filtrem ustawionym na 1 listopada 2020 roku) okazało się, że to te aktualne w październiku 2022 roku były przesunięte. Współczynnik przesunięcia wyznaczyłem na (0.40; 0.05). Mimo wszystko proszę Was o opinię w tej sprawie.

Wszelkie zmiany, które będą możliwe dzięki nowej ortofotomapie, a w szczególności korekty geometrii, będę oznaczał hasztagiem #NoweOrtoZwoleń.

Z wyrazami szacunku

Kamil Kalata

Místo: Praga, Zwoleń, gmina Zwoleń, powiat zwoleński, województwo mazowieckie, 26-700, Polska
Zapsal Kamil Kalata 20. 10. 2023 v jazyce Polish (Polski). Naposledy aktualizováno 16. 8. 2024

Dzień dobry.

Planuję dodać informacje o ograniczeniach prędkości w Zwoleniu i okolicach (±5 km). Mam zamiar rozłożyć tę pracę na co najmniej kilka etapów, w tym niżej wymienione:

Lp. Miejsce Wykonanie
1. Ulice Reja i Kościuszki (bez strefy zamieszkania) ✅ (142877077)
2. Podzagajnik (wzdłuż drogi krajowej nr 12) ✅ (143217369)
3. Ulica Targowa (między ulicami Wojska Polskiego a Majora Hubala) ✅ (143625723)
4. Ulica Żeromskiego ✅ (143827509)
5. Ulica Armii Krajowej (między stacją paliw Orlen a ulicą Żeromskiego) ✅ (143876925)
6. Ulica Ludowa ✅ (143933627)
7. Ulica Mickiewicza ✅ (144143894)
8. Ulice Świętej Anny i Świętego Jana ✅ (144174370)
9. Aleja Pokoju (między ulicami Skłodowskiej-Curie a Kochanowskiego)
oraz ulica Skłodowskiej-Curie
✅ (144219978)
10. Plac Kochanowskiego (bez drogi krajowej nr 12),
ulica Kościuszki i Aleja Pokoju (obie w strefie zamieszkania),
ulice Jagiełły, Krakowska, Moniuszki, 3 Maja,
ulica Kilińskiego (między placem Kochanowskiego a ulicą Kochanowskiego)
✅ (144448565)
11. Ulice Generała Andersa, 550-lecia, Czachowskiego,
ulica Graniczna (między ulicami Targową a Czachowskiego),
ulice Cielątki, Wężyka, Mała, Miła, Wesoła, Gotardowa, Dobra,
ulica Prosta (między ulicami Czachowskiego a Wesołą)
✅ (144506747)
12. Ulica Szkolna i Bulwar Targowy ✅ (145661789)
13. Ulice Bogusza i Księdza Packa ✅ (155317760)

Dalsze etapy będą podawane w miarę postępu prac.

Z wyrazami szacunku

Kamil Kalata

Místo: Praga, Zwoleń, gmina Zwoleń, powiat zwoleński, województwo mazowieckie, 26-700, Polska
Zapsal Piotr Strębski 15. 8. 2023 v jazyce Polish (Polski). Naposledy aktualizováno 20. 5. 2025

OpenStreetMap dla straży pożarnej

(Inspiracją dla tego wpisu w dzienniku był dla mnie trwający już ponad 3 lata kontakt ze strażakami z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej nr 1 w Suwałkach, których serdecznie pozdrawiam!)

Nawet najbardziej zaangażowanego kartografa serwisu OpenStreetMap (“mappera”) mogą z czasem ogarnąć wątpliwości czy znudzenie, u podłoża których stoi pytanie: “A tak właściwie, na co to komu?”. Czasem, poza osobistą satysfakcją czy osobistą nagrodą za włożoną pracę (w postaci możliwości wykorzystania w praktyce stworzonych przez siebie przed chwilą map = odwzorowania rzeczywistości), potrzebujemy po prostu czegoś więcej, poczucia sensowności społecznej a nie tylko indywidualnej (dla nas czy naszych znajomych). Każda więc informacja zwrotna ze strony np. służby straży pożarnej, że to co się robi ma sens i jest na co dzień przydatne i wykorzystywane w bieżącej pracy - to kop satysfakcyjny motywujący do dalszej pracy!

Zobrazit celý záznam

Zapsal Kamil Kalata 13. 8. 2023 v jazyce Polish (Polski). Naposledy aktualizováno 19. 6. 2024

Dzień dobry.

Planuję podzielić obszary zabudowy mieszkaniowej w Zwoleniu (przede wszystkim linia nr 857055120) na mniejsze części. Mam zamiar rozłożyć tę pracę na co najmniej kilka etapów, w tym niżej wymienione:

Zobrazit celý záznam

Místo: Praga, Zwoleń, gmina Zwoleń, powiat zwoleński, województwo mazowieckie, 26-700, Polska
Zapsal Piotr Strębski 10. 8. 2023 v jazyce Polish (Polski). Naposledy aktualizováno 15. 8. 2023

OpenStreetMap dla zwierząt domowych Projekt “OpenStreetMap dla zwierząt domowych” - mapowanie miejsc związanych ze zwierzętami domowymi: schroniska, gabinety i lecznice weterynarii, parki/wybiegi dla zwierząt, krematoria, cmentarze… Pamiętamy także o państwowej inspekcji weterynaryjnej i Towarzystwie Opieki nad Zwierzętami!

Schronisko dla zwierząt

(oznaczenie na mapie - obowiązkowo) amenity=animal_shelter

(dla jakich zwierząt - opcjonalnie) animal_shelter=*

(nazwa miejsca, jeśli istnieje - opcjonalnie) name=*

(godziny otwarcia - opcjonalnie) opening_hours=*

(numer telefonu - opcjonalnie) phone=*

(adres e-mail - opcjonalnie) email=*

(strona internetowa - opcjonalnie) website=*

Gabinet/Lecznica/Klinika/Szpital weterynaryjny

(oznaczenie na mapie - obowiązkowo) amenity=veterinary

(dla jakich zwierząt - opcjonalnie) pet=* (zobacz: osm.wiki/Key:pet)

(nazwa miejsca, jeśli istnieje - opcjonalnie) name=*

(godziny otwarcia - opcjonalnie) opening_hours=*

(numer telefonu - opcjonalnie) phone=*

Zobrazit celý záznam

Zapsal NorthCrab 3. 8. 2023 v jazyce Polish (Polski). Naposledy aktualizováno 11. 8. 2023

🗺️🦀 Witajcie, społeczność OpenStreetMap,

Dziś dzielę się z Wami moim najnowszym projektem, osm-yolo-crossings — nowym narzędziem wykorzystującym zaawansowaną technologię AI do samodzielnej detekcji i mapowania przejść dla pieszych (zebry) w OpenStreetMap. Po udanym imporcie budynków w Polsce za pomocą AI, przyszedł czas na poprawę bezpieczeństwa pieszych!

Baner aplikacji

Dzięki mocy detekcji obiektów YOLOv8, to narzędzie automatyzuje mapowanie brakujących przejść dla pieszych na naszych mapach. Z imponującą precyzją wynoszącą ponad 99,7%, jest w stanie zaimportować około 88% wszystkich wykrytych przejść. Pozostałe 12% jest odrzucane z powodu niskiego poziomu pewności. Dzięki inteligentnemu filtrowaniu, system ten jest niesamowicie wydajny. Na przykład, jest w stanie zmapować całą Polskę w ciągu zaledwie dwóch miesięcy, używając pojedynczego serwera bez karty graficznej. To AI pracuje mądrze, a nie ciężko!

Przykładowy zestaw zmian.

Zobrazit celý záznam

Zapsal NorthCrab 24. 7. 2023 v jazyce Polish (Polski). Naposledy aktualizováno 15. 8. 2023

🗺️🦀 Witam społeczność OpenStreetMap,

Z zadowoleniem ogłaszam mój najnowszy projekt, osm-budynki-orto-import - w pełni autonomiczne narzędzie do importu budynków, które obecnie funkcjonuje w Polsce. Jest to mój kolejny krok w kierunku uczynienia OpenStreetMap (OSM) bardziej dynamiczną i wydajną platformą.

Podgląd zbioru danych

Narzędzie to zostało zaprojektowane w celu uproszczenia i zwiększenia dokładności procesu importu budynków. System wykorzystuje oficjalne dane budynków w połączeniu ze zdjęciami ortofotograficznymi w celu weryfikacji poprawności danych przed ich zaimportowaniem.

Sercem tego projektu jest zaawansowany model wizji komputerowej, którego precyzja sięga 99,7%. Moim zdaniem dokładność ta przewyższa możliwości większości przeciętnych mapujących, zapewniając szybszy i bardziej niezawodny sposób mapowania struktur.

Zobrazit celý záznam

Zapsal NorthCrab 18. 6. 2023 v jazyce Polish (Polski). Naposledy aktualizováno 11. 8. 2023

Witaj społeczności OpenStreetMap,

Po publikacji osm-revert, pragnę podzielić się szczegółami na temat mojego nowego projektu, OSM Relatify. Narzędzie to ma na celu uproszczenie procesu edycji relacji transportu publicznego w OpenStreetMap (OSM).

Podgląd aplikacji

OSM Relatify został zaprojektowany tak, aby mapowanie transportu publicznego było bardziej dostępne i wydajne. Chociaż obecnie skupia się na relacjach autobusowych, wizja OSM Relatify obejmuje szerszy zakres zadań mapowania transportu publicznego.

Jedną z kluczowych cech OSM Relatify jest inteligentna logika wyznaczania tras. Automatycznie tworzy poprawne relacje autobusowe z podanych przystanków i dróg, biorąc pod uwagę takie czynniki jak ulice jednokierunkowe i ronda. To znacznie skraca czas i obniża trudność związaną z zarządzaniem relacjami autobusowymi, czyniąc to narzędzie cennym zasobem zarówno dla nowych, jak i doświadczonych maperów.

Zobrazit celý záznam