OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Brazilian Portuguese

Recent diary entries

Posted by ~AR33~ on 28 August 2011 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil). Last updated on 4 November 2023.

Estou mapeando o municípío de Paulínia, no interior do estado brasileiro de São Paulo. Quem quiser colaborar, pode se inscrever no OpenStreetMap e me ajudar a completar as vias da cidade.

Location: Condomínio Industrial JHA, 1930, Cascata, João Aranha, Paulínia, Região Imediata de Campinas, Região Metropolitana de Campinas, Região Geográfica Intermediária de Campinas, São Paulo, Região Sudeste, 13146-061, Brasil

Estou mapeando a região de Anhembi - SP - Brasil.
Se alguém que mora na região e quiser acrescentar pontos históricos, corrigir nomes de lugares ou estradas, entrar em contato via email: majpereira@gmail.com ... Ou ainda sinta-se a vontade em participar do OpenStreetMap.

Location: Anhembi, Região Imediata de Botucatu, Região Geográfica Intermediária de Bauru, São Paulo, Região Sudeste, 18620-000, Brasil

Experimentei editar com o Josm e senti-me mais confortável, especialmente porque é possível entrar com as coordenadas na fora numérica ao invés de posicionar o nó com o mouse.
Hoje tive problemas com um erro ao tentar fazer o upload com diversas mudanças, acho que perdi um bom pedaço de serviço.

Continuo sofrendo com a imprecisão e baixa repetitividade dos dados coletados pelo GPS logger. Hoje, diante de duas coletas com grande discrepância entre si, recorri ao Google Maps tirar dúvidas sobre duas coordenadas, ajudou bem pois coincidiram com um dos pares.

Location: Fazenda Moreira, Santa Rita do Sapucaí, Região Geográfica Imediata de Pouso Alegre, Região Geográfica Intermediária de Pouso Alegre, Minas Gerais, Região Sudeste, 37540-000, Brasil

Rua Padre Vitor estava posicionada com erros, parte está corrigida.
Até que ponto devemos ser minuciosos com as coordenadas? Parece conveniente um ajuste para tornar retos os trechos que assim o são.

Location: Fazenda Moreira, Santa Rita do Sapucaí, Região Geográfica Imediata de Pouso Alegre, Região Geográfica Intermediária de Pouso Alegre, Minas Gerais, Região Sudeste, 37540-000, Brasil

Várias ruas acrescentadas e alguns problemas de alinhamento.
De uma forma geral os dados parecem bem consistentes e o mapa já começa a tomar forma.
Muita dificuldade no entendimento do porte das ruas, estou adotando quase que apenas ruas residenciais e para as de maior tráfego uso estrada secundária.
Faz muita falta o recurso de posicionar nós pelas setas de direção e também informações sobre os nós e sua movimentação com leitura de coordenadas.

Location: Fazenda Moreira, Santa Rita do Sapucaí, Região Geográfica Imediata de Pouso Alegre, Região Geográfica Intermediária de Pouso Alegre, Minas Gerais, Região Sudeste, 37540-000, Brasil

Criadas primeiras ruas a partir de dados coletados em GPS (m241 Holux).
Senti dificuldades para posicionar as ruas com as coordenadas, deve haver uma possibilidade de entrar com tais dados diretamente ao invés de ler a posição do mouse, vou pesquisar.
Outro problema foi localizar uma coordenada sobre traçado já existente, o indicador de posição desliga ao passar sobre uma rua existente.

Location: Fazenda Moreira, Santa Rita do Sapucaí, Região Geográfica Imediata de Pouso Alegre, Região Geográfica Intermediária de Pouso Alegre, Minas Gerais, Região Sudeste, 37540-000, Brasil

Fiquei surpreso pela falta de contribuicoes em Santo Andre. Comecei pela Vila Pinheirinho, Vila Gilda e Bom Pastor. O trabalho rendeu mas pretendo comecar a ingressar ruas de Santa Rita do Sapucai - MG onde, por nao haver imagem de satelite, farei por coordenadas do meu gps.
Obs. Por algum motivo desconhecido, apos iniciar a edicao, perdi recursos de acentuacao no Ubuntu.

Location: -23.676, -46.540

Fiquei surpreso pela falta de contribuicoes em Santo Andre. Comecei pela Vila Pinheirinho, Vila Gilda e Bom Pastor. O trabalho rendeu mas pretendo comecar a ingressar ruas de Santa Rita do Sapucai - MG onde, por nao haver imagem de satelite, farei por coordenadas do meu gps.
Obs. Por algum motivo desconhecido, apos iniciar a edicao, perdi recursos de acentuacao no Ubuntu.

Location: -23.676, -46.540

Hoje eu segui as dicas do mapeador Singvogel.
Fiz upload de um arquivo GPX para o OSM (ficou pendente) em osm.org/user/Arlete%20Meneguette/traces.
Além disso, no JOSM, fiz download de imagens (Bing, Cbers, Landsat, Spot, Yahoo e os vetores do OSM.
Em seguida abri o arquivo GPX, movi a camada para baixo e alterei a aparência dos elementos (cor do texto dos marcadores).
Agora quero converter de GPX para OSM e depois combinar os planos e editar os dados.
Será que tem um tutorial para "aprendiz de iniciante" ?

Hoje eu tive uma grata surpresa ao entrar no OSM: vários elementos foram adicionados em Presidente Prudente ! Por outro lado, entrei em http://keepright.ipax.at/report_map.php?zoom=15&lat=-22.12422&lon=-51.4008&layers=B00T&ch=0%2C30%2C40%2C50%2C60%2C70%2C90%2C100%2C110%2C120%2C130%2C150%2C160%2C170%2C180%2C191%2C192%2C193%2C194%2C195%2C196%2C197%2C198%2C201%2C202%2C203%2C204%2C205%2C206%2C207%2C208%2C210%2C220%2C231%2C232%2C270%2C281%2C282%2C283%2C284%2C291%2C292%2C293%2C311%2C312%2C313%2C350%2C380&show_ign=1&show_tmpign=1 Percebi que será necessário fazer alguns pequenos ajustes... Pena que a imagem de satélite ainda é a mesma com tantas nuvens !

Location: Jardim Marupiara, Presidente Prudente, Região Imediata de Presidente Prudente, Região Geográfica Intermediária de Presidente Prudente, São Paulo, Região Sudeste, Brasil

Vi que o mapeamento da cidade de Vitória (Espírito Santo) está bastante completo e me pareceu que os dados foram fornecidos pelo governo do município. Será que não podemos ter um mapeamento semelhante para outras cidades, com dados transferidos todos de uma só vez a partir de arquivos dos municípios como foi feito em Vitória? Porque depender de mapeamento por colaboração de tão poucos usuários, que é o caso do Brasil, leva uma "eternidade" para que tenhamos um mapa livre e "FUNCIONAL".
O que acham?

Location: Cerqueira César, Jardim Paulista, São Paulo, Região Imediata de São Paulo, Região Metropolitana de São Paulo, São Paulo, Região Sudeste, 01422-004, Brasil

Estou tentando aprender a usar o OSM utilizando:
a) Potlatch1
b) Potlatch2
c) JOSM
Já sei como:
a) baixar dados vetoriais do OSM
b) exibir imagens de diferentes satélites
c) importar dados vetoriais em GPX, KML, OSM e SHP.
Só não sei como:
a) disponibilizar esses arquivos vetoriais em um servidor que me permita gerar uma URL. Já tentei usar o 4shared, bol, uol etc, sem sucesso.
b) obter uma imagem recente (pós-chuvas) que cubra toda a área de Bom Jardim, RJ. Entrei em contato com o pessoal do HOT e estou no aguardo de informações.
Enquanto isso, continuarei a aprender como usar o OSM, com a ajuda do meu colega Leo.

Posted by Arlete Meneguette on 24 December 2010 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil). Last updated on 14 January 2011.

Estou desenvolvendo o projeto de pesquisa "Comunicação e Visualização Cartográfica". Tenho utilizado os produtos Google (Maps, Map Maker, Earth e SketchUp). Agora quero aprender a utilizar o OSM e outros produtos.

Location: Vila Malama, Jardim Santa Helena, Presidente Prudente, Região Imediata de Presidente Prudente, Região Geográfica Intermediária de Presidente Prudente, São Paulo, Região Sudeste, 19015-760, Brasil

Estou fazendo atualizações na Zona Leste de São Paulo SP, próximo a divisa de são caetano, estou encontrando alguma dificuldade com relação ao nível máximo de zoom permitido pelos mapas de fundo dessa região.

AT.

Location: Vila Cunha Bueno, Sapopemba, São Paulo, Região Imediata de São Paulo, Região Metropolitana de São Paulo, São Paulo, Região Sudeste, 03260-000, Brasil