Há algum tempo comecei a mandar na lista de discussão talk-br informes sobre a situação da tradução ao português brasileiro das ferramentas do OpenStreetMap.

Agora não consigo mais mandar estes informes com frequência, e coloquei-o no wiki para que qualquer pessoa possa ajudar no monitoramento:

WikiProject_Brazil/Traduções

Gostaria que a comunidade brasileira começasse a se organizar em grupos de trabalho, que ficariam responsáveis pelas atividades mínimas de organização de esforços direcionados.

Um grupo de trabalho de traduções poderia ser um primeiro passo. Caso alguém se interesse manter a informação do wiki atualizada, ao menos quinzenalmente, vá em frente e divulgue novidades na lista, fórum e demais canais da comunidade.

Depois de um intenso trabalho, finalizei a delimitação dos bairros de Formosa/GO. Foram duas fontes de informações:

• Mapa da Prefeitura de Formosa: vias, limites dos bairros, nomes de vias, rios e lagos).
• Camada IBGE: vias, nomes das vias, rios e lagos.

Ambas as fontes divergiam entre si. Por isso, em alguns bairros os limites são aproximados. Nestes casos comentei. Caso tenha algum colaborar do OSM que conheça bem a cidade, peço interagir para efetuar os possíveis acertos.

Mas não foi apenas delimitação:

• Foram adicionados as vias que não apareciam no mapa;
• Rios, córregos, canais e lagos (hidrografia completa (alguns ainda sem nome);
• Nomes de praticamente todos os logradouros (antes cerca de 10% apenas tinham nomes);
• Ajustes nas vias que apresentavam incorreção (traçado e mão);
• Além da delimitação em si (relações).

Para os colaboradores OSM do DF, segue abaixo dois endereços onde podem ser obtidos mapas e imagem de satélite do DF.

O primeiro contem os mapas das RA’s de Brasília, disponibilizados pela SEDHAB. Embora alguns sejam da atualização de 1997, estão bem atuais pois muitos locais (por já serem densos) não sofreram alterações. Dá para utilizar os nomes das vias e quadras e os limites dos bairros, algo que acho fundamental.

O segundo contem uma imagem de satélite do DF de 2013 (e algumas cidades do entorno), disponibilizado pela CODEPLAN.

1. http://www.sedhab.df.gov.br/desenvolvimento-urbano/gestao-da-informacao-urbanas/mapas.html
2. http://www.codeplan.df.gov.br/component/content/article/331-geo-servico/306-geo-servico.html

Sempre quis fazer do OpenStreetMap uma atividade mais social. Infelizmente na cidade em que eu morava na Bahia não havia outros mapeadores ativos. No entanto, sempre que viajo para outras cidades, tento encontrar outros colaboradores do projeto. Já conheci muita gente assim e sempre foi uma experiência legal!

Morando em Brasília, pretendo organizar eventos todos os meses. Em novembro fizemos um encontro, aproveitando a presença de Arlindo. Em dezembro não marcamos nada, mas hoje realizamos o encontro do mês de Janeiro.

Nos reunimos numa lanchonete de shopping para bater papo e trocar experiências sobre o OSM. Além de Pedro, Linhares, Ivaldo e eu, compareceram Luís Motta e Isaías que ainda não participam do OSM (mas certamente vão colaborar a partir de agora!). Alguns dos assuntos que discutimos:

… See full entry

Fabio Bitencourt Nunes Eletricista Copel e radioamador - PU5XAD - e entusiasta em GPS / mapas em Sao Mateus do Sul- Parana

Blog: www.fabiosms.blogspot.com.br

Contato: fabiobn79@gmail.com

No próximo domingo, realizaremos mais um encontro de mapeadores do OpenStreetMap de Brasília! Nos reuniremos para falar sobre OpenStreetMap, mapas, trocar ideias de técnicas de mapeamento, lugares que necessitam serem mapeados, possibilidades de uso dos dados do OSM, etc.

Não é necessário fazer parte da comunidade OpenStreetMap para participar, se você se interessa por mapas ou quer aprender a mapear, participe do evento!

O encontro acontecerá no dia 25 de Janeiro (domingo), às 17h, no Shopping Conjunto Nacional. Nos encontre no térreo do shopping, nas mesas do Marvin Burguer / Marieta (em frente às lojas americanas).

Foto: Frentini - Wikimedia Commons - CC BY SA

7º Desafio de Capão Bonito de Mountain Bike: Sequência de streetview com 612 fotos no Mapillary mostra boa parte do percurso → Abrir mapa

O evento ocorrerá em 22/03/2015, mais em → http://www.radiorever.com/desafiomtb

só testando

Registro aqui mais um projeto terminado.

Hoje incluí e ajustei o último semáforo da lista disponibilizada pela Prefeitura do Recife, através de seu site de Dados Abertos.

O trabalho está registrado tanto no wiki quanto na talk-br.

Por concluído considero o escopo dos semáforos listados pela PCR, e o ajuste inicial deles, quanto ao posicionamento e tageamento.

Agradeço aos comentários / sugestões do pessoal da talk-br, e em especial a minha esposa Valéria que saiu comigo em uma aventura de survey, na hora do almoço, para atualizar os semáforos da Avenida Caxangá constantes da lista, totalmente desatualizados por conta de serviço de implantação de corredor de ônibus BRT.

Att,

Marcelo Pereira

A comunidade OpenStreetMap Latinoamérica foi fundada recentemente e nós decidimos organizar projetos coletivos em temas que são comuns a diversos países do nosso continente. Nosso primeiro projeto é a Mapazonia.

A floresta amazônica inclui territórios pertencentes a nove países e muitas instituições ambientais e governos necessitam de melhores dados geoespaciais para fazer seu trabalho naquela região. Além disso, é sempre bom ter dados de qualidade para o caso de um desastre natural ou alguma outra questão humanitária. No Brasil, não temos muitos colaboradores na região norte, então há muitas cidades sem nenhum dado e algumas estradas ainda não traçadas.

A Amazônia é imensa! Ela tem 5 milhões e meio de quilômetros quadrados. Então inicialmente nós estamos definindo algumas áreas prioritárias para mapear no Tasking Manager. Já há uma área definida no Brasil e uma outra na Bolívia. O principal objetivo é melhorar o traçado dos rios e a cobertura de estradas.

… See full entry

Destaque para construções históricas na área da zona portuária

Nas últimas semanas resolvi mapear cidades que não possuíam nenhum dado no OpenStreetMap. Primeiro mapeei Acará e Concórdia do Pará, ambas cidades próximas a Belém do Pará, pois estou trabalhando em um projeto em que vamos precisar de mapas dessa região. Tracei as ruas com imagens do Bing e MapBox e usei os mapas do IBGE para colocar os nomes das ruas.

Ontem e hoje coloquei os nomes nas ruas de Brejo Grande (SE) e Piaçabuçu (AL), cidades separadas pelo Rio São Francisco. Com a ajuda de uma amiga que conhece bem a região, adicionei também a rota de balsa entre as duas cidades. Faltam alguns nomes de ruas que não constam nos mapas do IBGE…

Quando alguém for fazer um passeio na foz do Rio São Francisco, aproveite para mapear! :)

• Atualização em (18/03/2016)

Esse foi um gerador de calendário de código aberto que permitia gerar um belo calendário de 2015 com a foto que você quisesse escolhendo do fotos site do Mapillary.

Inicialmente, eu pretendia fazer para uso próprio, mas logo pensei “mas por que não compartilhar”? Então montei na forma de código aberto e disponibilizei de forma livre para quem quiser contribuir ou reutilizar.

O gerador de calendário não se encontra mais disponível, mas o fonte sim.

Uma das tarefas que faz tempo queria fazer era incluir os limites de bairros do Recife no OSM.

Hoje consegui terminar a tarefa, que foi diluída nos changesets abaixo, e consumiu só 6 dias de trabalho :

#27490679 #27489638 #27488677 #27487531 #27473560 #27468513 #27466828 #27460636 #27458361 #27456886 #27441392 #27433933 #27428967 #27426385 #27411175 #27409753 #27401458 #27389133 #27385265 #27379276 #27368780 #27368025 #27365436 #27364681

A fonte dos limites é o arquivo fornecido pela Prefeitura do Recife, no seu site de dados abertos, e disponíveis sob a licença ODbL ( http://goo.gl/MxbrR9 )

A demora e a quantidade de changesets se explica porque eu incluí cada limite manualmente, usando como base o desenho encontrado no arquivo acima e aproveitando todos os elementos existentes no mapa que servissem como limite, ruas, rios ( principalmente ).

No processo, aproveitei tb para corrigir alguns dados em cada changeset, escolhendo aleatoriamente alguns dos warnings apresentados pela ferramenta de validação.

Agradeço também ao Ivaldo pelos posts sobre limites que li no Mapas Colaborativos

Aproveitei esse retorno da DF-290 (entre Valparaíso do Goiás/GO e Santa Matia/DF) para treinar, já que as correções ainda não são o meu foco do OSM. Ainda pode melhorar, com o JOSM (que não utilizo).

Retorno DF-290 antes:

… See full entry

Li numa página do OSM (não lembro em qual), que as aplicações do Google, Waze o Google Maps, não permitem adições e atualizações rápidas. Mas permitem sim e, no caso do Waze, com replicação instantânea.

Porém, ambos os sistemas são (impressão pessoal) complicados e de entediante edição, mesmo para usuários mais avançados (que não é o meu caso).

Testei ambas as aplicações (links abaixo), sendo o Waze com melhor usabilidade que o Google MapMaker, mas ambas muito inferiores ao OSM.

Google Map Maker

Waze Editor

Retirei do meu diário. Veja no meu blog: makermaps

Quem cria vias (como a da imagem abaixo) acho que o fazem com foco em subir no ranking do OSM, ou por imperícia. Verifiquei pelo bing, google, etc {pelo mapcompare} e as imagens conferem, mas o que foi criado não.

Embora seja um trabalho voluntário, o ideal seria já fazer certo da primeira vez. Cometi muitos erros quando comecei a trabalhar no OSM, mas por não saber usar bem a ferramenta, e não por imprecisão.

De outro modo o mapa não ficará legal, mas feio e “defeituoso”.

Link do local: Acesso EPIA Sul

Apesar de não ser o meu foco no OSM, as vezes eu me arisco a fazer correções (refinamento) de vias.

Antes:

Depois:

… See full entry

Acabei de finalizar o “mapeamento” completo de Itaporã, uma pequena cidade do Mato Grosso do Sul, Brasil.

O projeto consistiu nas seguintes etapas:

• Obtenção das fontes primárias das informações (mapa da prefeitura e IBGE)
• Criação das vias que não apareciam no mapa
• Nomeação de todas as vias, inclusive as criadas
• Correções das vias e áreas imperfeitas (pré-existentes no OSM)
• Delimitação dos bairros, cirando as relações e nomes dos mesmos
• Criação dos rios e córregos (ainda falta “lapidar” o córrego Sardinha)

Fiz em praticamente em duas semanas. Apesar de ser uma cidade pequena, deu trabalho, pois todas as vias (exceto as estradas e principais) estavam sem nome. Muitas vias e bairros inteiros também ainda não apareciam no OSM (vias).

É possível que ainda tenha alguma incorreção, apesar do esforço para suprimi-las. Se algum voluntário quiser revisar fique à vontade.