OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Brazilian Portuguese

Recent diary entries

Esses dias tenho mapeado Áreas Verde e Edifícios na Cidade Histórica de Olinda, uma cidade importante na Região Metropolitana do Recife e que tinha pouco mapeamento de edifícios e Áreas verdes e por isso decidi mapear essa importante cidade de Pernambuco.

vamos todos melhorar o OpenstreetMap.

Conheça o Nosso Coletivo UmbraOsm e seja sócio.

Site do Coletivo; http://www.umbraosm.com.br

Raphael Assis Recife/PE.

Coletivo UMBRAOSM - União dos Mapeadores Brasileiros do OpenstreetMap.

E-Mail: raphael@umbraosm.com.br

Site do Coletivo; http://www.umbraosm.com.br

twitter; @coletivoumbraosm

Location: Cohab, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

Estou usando esse Link da Camada Nomes de Ruas no Editor ID, Com essa camada adicionada na Opção customizada que fica abaixo das outras camadas do lado esquerdo você pode adicionar nomes de Ruas de Cidades onde a camada IBGE não mostra os nomes.

1.clique em editar. 2. vá na opção customizada, lado esquerdo, depois da camada IBGE Setor Urbano. 3. Insira esse link abaixo na caixa e depois clique em Ok, 4. camada pronta para ser usada.

Link da Camada Nomes de Ruas. https://api.maptiler.com/maps/b2037b15-5614-4fed-9608-9830b8dc574a/256/{zoom}/{x}/{y}.png?key=YmPoUxbTlEHlrASzv56Z

Raphael Assis Recife/PE. Coletivo UMBRAOSM - União dos Mapeadores Brasileiros do OpenstreetMap. E-Mail: raphael@umbraosm.com.br Site do Coletivo; http://www.umbraosm.com.br twitter; @coletivoumbraosm

Location: Cohab, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

Antes de reencontrar o Open Street Map, por anos utilizei o Google Earth para planejar e registrar/catalogar minhas trilhas de bike, e era um esquema que funcionava bem para mim.

Antes de sair eu checava a direção e as estradas principais pelas quais eu pretendia passar (isso eu ainda faço), mas, uma vez lá, eu quase sempre fazia alguma mudança no caminho, de acordo com a vontade do momento (de andar mais, ou de voltar logo para casa) ou pelo encontro de outro caminho desconhecido que eu resolvia explorar. Durante estas trilhas, quando eu precisava me localizar (por ter pego alguma direção errada em alguma encruzilhada desconhecida), eu utilizava o Google Maps em meu smartphone com a camada de relevo ativada. Ajudava, não tanto porque era meio pesado e muito pouco detalhado, mas ajudava.

Já para gravar a trilha feita, depois de voltar para casa, eu utilizava o Wikiloc. No PC, eu primeiro desenhava a trilha manualmente no Earth e depois carregava ela no Wikiloc juntamente com algumas fotos tiradas no caminho. Só muito recentemente passei a usar o famoso Strava para poupar essa parte de redesenhar todo o caminho percorrido.

Porém, como disse antes, ambos (Earth e Maps) são pesados pra abrir no smartphone quando se está no meio do nada e utilizando os dados móveis. O Wikiloc, tem seu aplicativo móvel também, mas este tem muito poucos recursos. E o Strava, bom, eu gosto mas, para mim tem servido somente para gravar o caminho e compartilhar a atividade em outras redes sociais. Sem contar que tem pouca coisa que faz mais raiva do que chegar em casa e descobrir que ele, sabe-se lá porque, gravou o caminho todo errado ou não gravou boa parte dele.

Mas recentemente encontrei esse aplicativo/site chamado ViewRanger (https://www.viewranger.com), e tenho gostado muito dele.

See full entry

Então, como eu disse na minha postagem anterior, ao começar a mapear as estradas da área rural entre os municípios de Imbé de Minas e São Domingos das Dores, me deparei com um “problema”, ou uma constatação: É quase impossível mapear todas essas estradas. E isso se dá por conta de alguns sub-problemas, e o primeiro destes é uma dificuldade que antecede este caso: A de classificar as estradas entre Vias Terciárias, Estradas Vicinais e Estradas Agrícolas. Esta última nem tanto mas as duas primeiras bem mais, mas já explico.

O que acontece é que esta região em que vivo e que venho mapeando, é uma região de grande produção de Café, então há plantações de café por toda parte, e por consequência, para fins de manejo e escoamento dessa produção de café, há estradas, muitas estradas, muitas mesmo, dentro, fora, e ao lado dessas lavouras.

See full entry

Em tempos de “quarentena” mapear tem sido o melhor dos passatempos.

Desde que redescobri a possibilidade de editar o mapa do OSM, em dezembro de 2019, tenho tentado ser o mais organizado possível em minhas edições. Cada vez em que me sento à frente do meu PC para isto, passo no mínimo meia hora editando pelo iD (o tempo máximo nem sei dizer mas com certeza foi de mais do que quatro horas seguidas).

Bom, e o que já consegui fazer? Poderia separar minhas edições em “campanhas”, como se fossem campanhas militares de reconhecimento e/ou mapeamento.

CAMPANHA Nº001 - A primeira delas foi bem aqui onde estou, em Inhapim, a cidade onde moro atualmente. Revisei a área urbana fazendo os pequenos ajustes que faltavam (e ainda há o que fazer por ali) enquanto acabava de aprender como editar no iD. Em seguida comecei a mapear todas as estradas a oeste da cidade e da BR.116 até o limite do território do município nesta mesma direção, e indo até um pouco além.

CAMPANHA Nº002 - A segunda onda foi a mais longa e mais importante. Ubaporanga, 10km ao sul, que considero minha cidade natal pois foi onde cresci e passei a maior parte da minha vida. Ali comecei pela área urbana, revisando toda ela, e depois parti para a área rural do múnicípio, que era o que eu mais queria pois estava muito pouco mapeada mas era justamente onde eu mais poderia ajudar o OSM já que conhecia aquelas estradas e montanhas como a palma da minha mão, graças a dezenas de trilhas de bike que passei a vida fazendo por ali.

CAMPANHA Nº003 - Terminadas as estradas fui ajustar as linhas de limite municipal do IBGE, e isto de tornou a terceira campanha pelo tanto de trabalho que deu, já que por vários quilômetros uma dessas linhas acompanha o Rio Preto, um rio pequeno e lento, muito lento, o que quer dizer que ele tem muitos meandros. E aqui tive um primeiro problema de decisão: Conectar ou não a linha de limite municipal com a do rio?

See full entry

Passei da Marca de 6.000 mil Edições no OpenstreetMap e vou seguir contribuindo para melhorar ainda mais o mapa.

vamos em frente!! Avante.

Atenciosamente,

Raphael de Assis

Location: Cohab, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

Boa Noite.

Tenho adicionado Agencias da Rede Bancarias; ITAU, BANCO DO BRASIL, CAIXA ECONÔMICA FEDERAL, BRADESCO, SANTANDER e BNB (Banco do Nordeste).

Estou adicionando as Agencias da Cidade do Recife e Região Metropolitana, incluindio endereço, N°, Site, N° Agencia e Telefone.

O OpenstreetMap está com bastante informação sobre os bancos brasileiro, uma fonte para pesquisa de agencias espalhada por todos o estado de Pernambuco e sua Capital Recife.

Atenciosamente,

Raphael de Assis. Recife/PE.

Location: Cohab, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

4k

Posted by LucFreitas on 11 February 2020 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil).

Bom, cheguei as 4000 edições. Neste breve período no OpenStreetMap pude contribuir de diversas formas para a melhoria do mapa, especialmente em minha cidade: Vila Velha.

Dentre estas contribuições, as que mais me orgulho (e que me lembro) são:

  • listagem das cidades brasileiras com mapeamento deficitário.
  • primeiro mapeador a responder ao desastre de Bento Rodrigues, Mariana, MG.
  • tradução do nome de todos os aeródromos brasileiros que ainda estavam em inglês.
  • mapeamento de algumas ferrovias desativadas pelo Brasil.
  • mapeamento dos pátios ferroviários da estação de Bauru, Porto Velho em Cariacica e Vila Velha e de Tubarão em Vitória e Serra.
  • mapeamento e detalhamento remoto do Parque Ipanema e arredores em Ipatinga, MG, para a realização do VI Campori da USeB de Desbravadores.
  • detalhamento da geometria da represa de Três Marias, MG.
  • ter colocado no mapa cidades menores, como Grão-Mogol, MG.
  • mapeamento de diversas linhas urbanas de ônibus na cidade de Vila Velha.
  • revisão dos nomes e da geometria de praticamente todos os logradouros do município de Vila Velha.
  • mapeamento dos Shopping Vila Velha e Boulevard Shopping Vila Velha.
  • mapeamento da Universidade Vila Velha.
  • mapeamento de todas as edificações nos bairros Vale Encantado, Jardim do Vale, Santa Clara e Pontal das Garças, em Vila Velha.
  • importação das árvores de Vitória, ES.
  • importação das escolas do Espírito Santo.
  • importação dos pontos de ônibus da Grande Vitória.

e, claro, o que está me dando mais trabalho, mas será imensamente gratificante terminar: a

  • importação do uso dos solos no Espírito Santo.

Neste último ano confundi algumas vezes minha conta de importação com minha conta pessoal no login do JOSM, mas, tudo bem. Se considerar também as changesets da conta importES, somo agora, enquanto escrevo este texto, 6.926 pequenas e grandes alterações usando o JOSM em 5888 edições, ou seja, 85% das vezes. Viva o JOSM!

See full entry

Location: Região 01 - Centro, Vila Velha, Região Geográfica Imediata de Vitória, Região Metropolitana da Grande Vitória, Região Geográfica Intermediária de Vitória, Espírito Santo, Região Sudeste, Brasil

O Brasil conta com vários Canais Feed ‘flagged’ no Telegram para acompanhar o Mapeamento do OpenstreetMap em cada estado Brasileiro, os Canais Feed ‘flagged’ serve para acompanhar as edições dos mapeadores no Estado que foi editado.

Vejam em nossa wiki a lista completa dos Canais OsmCha feed ‘flagged’, osm.wiki/Canal-OsmCha_Edicoes_flagged

Publicação no Twitter. https://twitter.com/Umape6/status/1213623652488548355

Região Sudeste

Rio de Janeiro

@OsmChaRJ - Todas as mudanças no Estado do Rio de Janeiro.

São Paulo

@OsmChaSP - Todas as mudanças no Estado de São Paulo. @osmsulpaulista - Todas as mudanças na região Sul do Estado de São Paulo.

Região Nordeste

*Bahia

@OsmchaBA - Feed com todas as edições ‘flagged’ na Bahia

*Ceara

@OsmchaCE - Feed com todas as edições ‘flagged’ em Ceara

*Paraiba

@ChaOsmPB - Feed com todas as edições ‘flagged’ em Paraiba

*Rio Grande do Norte

@OsmchaRN - Feed com todas as edições ‘flagged’ no Rio Grande do Norte

*Pernambuco

@OsmChaRecife - Feed com todas as edições ‘flagged’ na Cidade do Recife

@OSMChaPE - Feed com todas as edições ‘flagged’ em Pernambuco - (Canal Funcionando) Mantido por @Raphael_PE

Região Nordeste

@OsmChaNE - Feed com todas as edições ‘flagged’ do Nordeste Mantido por @Raphael_PE

Vejam em nossa wiki a lista completa dos Canais OsmCha feed ‘flagged’,

osm.wiki/Canal-OsmCha_Edicoes_flagged

Publicação no Twitter. https://twitter.com/Umape6/status/1213623652488548355

See full entry

MAPEIA BAHIA - 11 DE JANEIRO DE 2020. BRAZIL.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Mapatona/Mapeia_Bahia

O Mapathona Bahia Acontece Online no Sábado dia 11 de Janeiro de 2020 Entre 00:00h e 23:59h(UTC-3), horário de Salvador.

O Mapathona Bahia é um evento Online liderado pela UMAPE-OSM União dos Mapeadores de Pernambuco e que os participantes usam o OpenStreetMap (OSM) para mapear áreas em necessidades, onde os dados ajudarão a contribuir para a ajuda humanitária internacional e Local.

Muitas dessas áreas são vulneráveis ​​a desastres naturais e mudanças climáticas, e o entendimento de sua geografia é importante para a maneira como a ajuda é fornecida. Qualquer lugar do mundo pode ser mapeado, mas a prioridade vai para as Cidades da Bahia.

Este Mapathon se concentrará no Mapeamento de Nomes de Ruas e Avenidas que não tem nome em algumas Cidades da Bahia fazendo com que as Ruas Mapeadas passe a ter seus Nomes.

Os dados do Evento pode ser encontrado no site de Divulgação do Evento no Link. https://guiaosmbr.webnode.com/mapeiabahia/

See full entry

Hoje Fiz varias Melhorias em Cidades Pequenas e medias onde muitas vezes não mapeamos por não ser muito representativa em nosso estado ou por ser uma cidade com uma população habitacional pequena mais que e muito importante essas cidades para o contexto geral do OSM.

Varias Cidade foram melhoradas hoje, inclui casas, areas verdes, Rios, Ruas, Nomes de Ruas..

Fiz um trabalho que muitas vezes só fazemos em capitais.. mais que e importante fazer em cidades pequenas também.

fica ai o apelo a todos os mapeadores para que possamos melhorar as cidades pequenas e medias.

Atenciosamente,

Raphael de Assis Recife/PE.

Location: Cohab, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

Boa Tarde!!

Boas Festas a todos os Mapeadores Brasileiros.

Hoje estou fazendo melhorias na Cidade de Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco - Brasil,

osm.org/relation/303709#map=11/-8.1547/-35.0052

adicionando casas e areas verdes, fazendo diversas melhorias no OpenstreetMap.

Convido a todos a conhecer o site GuiaOsmBR.

WWW.GUIAOSMBR.WEBNODE.COM

@Raphel_PE Recife/PE. Brazil

Nascido e criado entre as infinitas montanhas do leste de Minas Gerais. Meio ciclista (de montain bike XCM à moda antiga), meio montanhista amador e quase formado em um curso superior de geografia.

Principalmente por estes mas também por mais alguns motivos sempre gostei de mapas, de tê-los e se possível também de fazê-los. E os fazia antes (ainda faço), para mim mesmo, hora apenas por gosto hora por necessidade, utilizando as imagens do Google Maps, informações do Google Earth e o famigerado CorelDraw. O Google Earth sigo usando como um catalogador de minhas trilhas de bike, e como meu principal meio de analisar detalhes de relevo e hidrografia quando estou para ir em uma região desconhecida e/ou vou subir alguma montanha pela primeira vez.

Estou inscrito no OpenStreetMap como mapeador desde agosto de 2012, mas só em dezembro de 2019 descobri (ou porque não havia um editor online disponível antes ou só porque eu nunca prestei atenção no que estava escrito na caixa do canto inferior esquerdo da tela) que eu mesmo poderia editar o mapa do OSM.

Bom… …antes tarde do que nunca. :)

Agora, por vontade de compensar todo este tempo de edição perdido, por empolgação inicial da descoberta de um editor de mapa (algo que eu sempre quis encontrar mas nunca procurei direito) e porque estava mesmo precisando de algo para ocupar todo o tempo que eu vinha desperdiçando com redes sociais) tenho adicionando todas as estradas que conheço (e algumas que não) em minha “área de alcance de bike”, área esta que compreende todo o território oficial de Ubaporanga (cidade onde fui criado), e toda a faixa de terra a oeste de Inhapim (cidade onde moro atualmente) seguindo na mesma direção até arredores de Entre Folhas, me limitando ao norte pela BR-458 e ao sul pela MG-425.

See full entry

Location: Esperança, Inhapim, Região Geográfica Imediata de Caratinga, Região Geográfica Intermediária de Ipatinga, Minas Gerais, Região Sudeste, Brasil

A Comunidade Brasileira Ganhou uma Excelente Ferramenta para Acompanhar as Edições dos Mapeadores do OpenstreetMap no Telegram, trata de Salas para Acompanhar as Edições de Cada Estado.

A Relação dos Canais de Feed ‘flagged’ de Cada Estado pode ser vista na Relação Abaixo;

The relationship of the ‘flagged’ feed channels of each state can be seen in the list below;

Cidade do São Paulo .

Cidade do Recife

Cidade de Jaboatão dos Guararapes.

  • [https://t.me/OsmChaJaboatao @OsmChaJaboatao] - Feed com todas as edições ‘flagged’ na Cidade de ‘'’Jaboatão dos Guararapes’’’

Estado de Alagoas.

Estado da Bahia.

Estado do Ceara.

Estado da Paraíba.

Estado do Piau.

Estado do Maranhão

Estado do Rio Grande do Norte.

Estado de Sergipe.

Estado de Pernambuco.

  • [https://telegram.me/OSMChaPE @OSMChaPE] - Feed com todas as edições ‘flagged’ em Pernambuco - (Canal Funcionando) ‘'’Mantido por @Raphael_PE’’’

Todos os Estados do Nordeste Brasileiro.

  • [https://t.me/OsmChaNE @OsmChaNE] - Feed com todas as edições ‘flagged’ do Nordeste ‘'’Mantido por @Raphael_PE’’’

See full entry

Governo Brasileiro abre consulta pública para regular inteligência artificial As contribuições da consulta pública serão usadas para criar a Estratégia Nacional de Inteligência Artificial

O governo lançou uma consulta pública para receber contribuições que ajudem a criar uma política para o uso de inteligência artificial no Brasil. A ação foi apresentada pelo Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações (MCTIC).

Disponível neste link; http://participa.br/estrategia-brasileira-de-inteligencia-artificial, a consulta pública ficará aberta até 31 de janeiro de 2020 e as contribuições serão consideradas na criação da Estratégia Nacional de Inteligência Artificial. Segundo o governo, o objetivo é criar uma política que “potencialize os benefícios da IA no Brasil e a solução de problemas concretos”.

A discussão será baseada em seis eixos temáticos: educação e capacitação; força de trabalho; pesquisa, desenvolvimento, inovação e empreendedorismo, aplicação pelo governo; aplicação nos setores produtivos; e segurança pública.

Ao final de cada eixo, há perguntas que fomentam a discussão. O governo pergunta, por exemplo, como formar desenvolvedores de produtos de IA e que ações deve tomar para requalificar profissionais que atuam em setores afetados pelo uso da tecnologia.

O processo de consulta pública ocorre após o Brasil aderir às diretrizes da Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) na área de IA. O órgão criou recomendações para governos usarem sistemas que respeitem “direitos humanos e valores democráticos”.

O MCTIC também deverá criar oito Centros de Pesquisa Aplicada em Inteligência Artificial. Segundo o órgão, eles ajudarão a estimular a união de universidades, empresas e outras instituições para a criação de soluções em áreas como agricultura, indústria, cidades inteligentes e saúde.

Com informações: Folha de S.Paulo, MCTIC.

Location: Cohab, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

Bom Dia,

Hoje venho Informar a Pagina Brasileira da Wiki com Endereço de Dados de Várias Prefeituras de vários estados que foi atualizado pelo Thierry Jean.

Wiki com Dados de Diversas Prefeituras de vários Estados. osm.wiki/Dados_para_consulta_de_Prefeituras_e_Governos_estaduais_e_federal

Atenciosamente,

======================================================================

Good Morning,

Today I come to inform the Brazilian Wiki Page with Data Address of various prefectures of various states that was updated by Thierry Jean.

Wiki with data from various prefectures of various states. osm.wiki/Data_for_Public_consulting_and_Governments_and_federal

Best regards,

Raphaelmirc Recife/PE. raphaelmirc@gmail.com