OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Brazilian Portuguese

Recent diary entries

Mapathona Maranhão

Sábado dia 06 de Março de 2021, Entre 00:00h e 23:59h, (UTC-3), horário de Brasília.

A UmbraOSM ( União dos Mapeadores Brasileiros do Openstreetmap) lança um desafio para os mapeadores do OpenstreetMap no site Maproulette e tem como objetivo corrigir Nomes de Ruas e Avenidas no Estado do Maranhão.

O desafio terá os exemplos de como corrigir os Nomes de Ruas e Avenidas e tem a camada de Nomes de Rua para ser inserida no Editor ID na opção Customizada do Editor ID, e só inserir a url ,

Inserindo a Camada Customizada no ID.

https://api.maptiler.com/maps/b2037b15-5614-4fed-9608-9830b8dc574a/256/{zoom}/{x}/{y}.png?key=YmPoUxbTlEHlrASzv56Z

Inserindo a Camada Customizada do Editor ID, Vai aparecer os nomes de Ruas e Avenidas na Cidade onde está sendo Mapeada. contamos com a participação de todos os mapeadores nesse importante desafio.
Cidades a Serem Mapeadas no Estado do Maranhão.

Nomes de Rua na Cidade de Urbano santos-MA. https://maproulette.org/browse/challenges/17039

Inserir Nomes de Rua na Cidade de Pedreiras-MA. https://maproulette.org/browse/challenges/17040

Nomes de Rua na Cidade de Trizidela do Vale-MA https://maproulette.org/browse/challenges/17041

Inserir Nomes de Rua na Cidade de Grajaú-MA. https://maproulette.org/browse/challenges/17042

Mapeamento de Estradas e Edificios. https://tarefas.mapeia.space/?area=6876

Vamos Mapear no dia 06 de Março no #OpenDataDay

Desafio UMBRAOSM – Inclusão de Nomes de Ruas e Avenidas no Estado do Maranhão. Brazil.

Raphael de Assis

Mapeador Brasileiro.

UMBRAOSM - http://www.umbraosm.com.br

==================================================

Mapathona Maranhão

Saturday, March 6, 2021, Between 00: 00h and 23: 59h, (UTC-3), Brasília time.

UmbraOSM (Union of Openstreetmap Brazilian Mappers) launches a challenge for OpenstreetMap mappers on the Maproulette website and aims to correct names of streets and avenues in the state of Maranhão.

See full entry

Correções / Melhorias.

tenho feito nos ultimos dias correção de nomes de Ruas e Avenidas no Estado de Pernambuco, tenho notado que vários estados precisa ter seus nomes de ruas corrigido e por isso criei essa tarefa  no Maproulette para o estado de pernambuco; https://maproulette.org/browse/challenges/16916 

Através de consulta no overpass; https://overpass-turbo.eu/s/13Cr você pode pesquisar qualquer cidade, basta mudar o nome do estado.

a Tarefa esta disponível no site do Maproulette para correção do nome de Rua.

I’ve been doing street and street name correction in the State of Pernambuco for the past few days, I’ve noticed that several states need to have their street names corrected and that’s why I created this task on Maproulette for the state of Pernambuco; https://maproulette.org/browse/challenges/16916

Through consultation in the overpass; https://overpass-turbo.eu/s/13Cr you can search any city, just change the name of the state.

the Task is available on the Maproulette website to correct the street name.

Raphaelmirc

Membro da UMBRAOSM - http://www.umbraosm.com.br

Membro da FOSM.

Recife/PE.

Estou incluindo os nomes de Ruas de Cidades no Estado de Goias e Mato Grosso no Brasil, são ruas sem nomes e que precisa de nomes de rua, então estou fazendo essa atualização no mapa do Openstreetmap usando a camada de Nomes de Ruas disponivel para o brasil,

https://api.maptiler.com/maps/b2037b15-5614-4fed-9608-9830b8dc574a/256/{zoom}/{x}/{y}.png?key=YmPoUxbTlEHlrASzv56Z

atenciosamente,

Raphaelmirc

Recife/PE - Brasil.

I’m including the names of City Streets in the State of Goiás and Mato Grosso in Brazil, they are streets with no names and need street names, so I’m doing this update on the Openstreetmap map using a Street Names layer available for Brazil ,

Regards,

Raphaelmirc

Recife / PE - Brazil.

Inserindo nomes de Ruas com a Camada Nomes de Ruas para o Brasil.

Boa Tarde,

Inserindo nomes de Ruas em Várias cidades Brasileiras, como por exemplo a cidade de Carlinda no Mato Grosso , osm.org/node/3753426444#map=15/-9.9699/-55.8218

estou mapeando com a camada Nomes de Ruas, https://api.maptiler.com/maps/b2037b15-5614-4fed-9608-9830b8dc574a/256/{zoom}/{x}/{y}.png?key=YmPoUxbTlEHlrASzv56Z que pode ser usada como camada Customizada, e só inserir a camada na opção customizada.

um forte Abraço a todos.

Atenciosamente,

Raphael de Assis.

UMBRAOSM

Recife/PE.

Inserting street names with the Street names layer for Brazil

Good afternoon,

Inserting street names in several Brazilian cities, such as the city of Carlinda in Mato Grosso, osm.org/node/3753426444#map=15/-9.9699/-55.8218

I’m mapping with the Street Names layer, https://api.maptiler.com/maps/b2037b15-5614-4fed-9608-9830b8dc574a/256/{zoom}/{x}/{y}.png?key=YmPoUxbTlEHlrASzv56Z which can be used as a Custom layer, and only insert the layer in the custom option.

A big hug to everyone.

Regards,

Raphael de Assis.

UMBRAOSM

Recife PE.

bom dia,

Tenho inserido nos ultimos dias nomes de Ruas em vilas que ainda não seus nomes de ruas inseridas, tenho notado que muitas vilas estão ainda com seus nomes de ruas em branco e por isso estou inserindo os nomes de ruas conforme a camada nomes de ruas.

atenciosamente,

Raphael de Assis.

Membro da UMBRAOSM

http://www.umbraosm.com.br

Recife/PE.

Inserting Street Names in Villages without Street Names in Brazilian States - Brazil.

In the last few days I have inserted street names in villages that have not yet entered their street names, I have noticed that many villages are still with their street names blank and therefore I am entering street names according to the street names layer.

Regards,

Boa Tarde,

Hoje Cheguei a marca de 7.000 edições no Openstreetmap, nos ultimos dias tenho feito melhorias e inclusão de nomes de Ruas em varias Cidades do Estado de Pernambuco e do Brasil.

Fiz correções em Numeros de Telefones para o Padrão Internacional.

venha participar da nossa comunidade no telegram instalando o Aplicativo. Comunidade Pernambucana no Telegram. https://web.telegram.org/#/im?p=@osm_pernambuco

um forte abraço a todos;

Raphael de Assis

Membro UMBRAOSM

MEMBRO FUNDAÇÃO OSM

CIDADE: Recife/PE. - BRASIL.

Membro do Coletivo União dos Mapeadores Brasileiros do OpenstreetMap.

www.umbraosm.com.br/

Good afternoon,

Today I reached the mark of 7,000 editions on Openstreetmap, in the last days I have made improvements and inclusion of street names in several cities in the state of Pernambuco and Brazil.

I made corrections in Telephone Numbers to the International Standard.

come join our community on the telegram by installing the Application. Pernambucana Community on Telegram.

A big hug to everyone;

Raphael de Assis

Member UMBRAOSM

OSM FOUNDATION MEMBER

CITY: Recife / PE. - BRAZIL.

Member of the Collective Union of Brazilian Mapmakers of OpenstreetMap.

www.umbraosm.com.br/

Nos ultimos dias inseri nomes de Ruas nas Cidades de Jaboatão dos Guararapes, Grávata e Tupanatinga com a camada Atualizada do IBGE 2019, cidades que precisava de Melhorias nos nomes de Ruas.

-State of Pernambuco - Brazil. http://geoftp.ibge.gov.br/recortes_para_fins_estatisticos/malha_de_setores_censitarios/censo_2010/base_de_faces_de_logradouros_versao_2019/PE/

O Camunidade Openstreetmap de Pernambuco está trabalhando para melhorar ainda mais os nomes de Ruas nas Cidades de Pernambuco.

Atenciosamente,

Raphael de Assis

UMBRAOSM

www.umbraosm.com.br

Update of the IBGE 2019 Census Sector Network. Published by raphaelmirc at 27 December 2020 in Brazilian Portuguese. IBGE has updated its 2019 Census Network and made available for Donwload with states and municipalities, click on the link and choose which state you want to download.

File used as an IBGE layer in Josm to include street names.

-State of Pernambuco - Brazil. http://geoftp.ibge.gov.br/recortes_para_fins_estatisticos/malha_de_setores_censitarios/censo_2010/base_de_faces_de_logradouros_versao_2019/PE/

-Brazilian states. http://geoftp.ibge.gov.br/recortes_para_fins_estatisticos/malha_de_setores_censitarios/censo_2010/base_de_faces_de_logradouros_versao_2019/

Raphaelmirc

Recife PE.

Member of FOSM.

Member of UMBRAOSM

www.umbraosm.com.br

Gostaria de começar agradecendo a todos que participaram dos Mapathons, especialmente ao Qeef por ter desenvolvido o DAMN Project e ao Karl Prieb por ser essa pessoa incrível que hoje mantêm o mapeia.space funcionando!

desde o inicio do ano já desejava mapear cidades inteiras, começando com pesquisas de campos, adicionando estradas vicinais da minha cidade e edifícios da zona rural, e claro que tinha planos como alguns sabem de levar isso a outro nível mas acabou que veio a COVID-19, então passei a focar mas no que eu podia fazer remotamente e através da nossa instancia do DAMN conseguimos em 4 meses melhorar consideravelmente o mapa, eu não diria que possa ser usado para projetos que precisam de precisão até por que imagens de satélite não são as melhores para isso além de faltar dados para isso.

Antes

senador-alexandre-antes.png

Depois

See full entry

Location: Centro, Timon, Região Geográfica Imediata de Timon, Região Integrada de Desenvolvimento da Grande Teresina, Região Geográfica Intermediária de Caxias, Maranhão, Região Nordeste, Brasil

O IBGE Atualizou a sua Malha de Setores Censitarios 2019 e disponibilizou para Donwload com estados e municipios, clique no link e escolha qual estado você deseja fazer o download.

Arquivo utilizado como camada IBGE no Josm para inclusão de nomes de Rua.

Estado de Pernambuco - Brasil. http://geoftp.ibge.gov.br/recortes_para_fins_estatisticos/malha_de_setores_censitarios/censo_2010/base_de_faces_de_logradouros_versao_2019/PE/

Estados Brasileiros. http://geoftp.ibge.gov.br/recortes_para_fins_estatisticos/malha_de_setores_censitarios/censo_2010/base_de_faces_de_logradouros_versao_2019/

Raphaelmirc

Recife/PE.

Membro da FOSM.

Membro da UMBRAOSM

www.umbraosm.com.br

Acabei de Concluir a inclusão de nomes de Ruas na Cidade de Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco - Brasil.

Essa inclusão foi necessaria para melhorar os nome das Ruas em todos os bairros da Cidade, muitos bairros não tinha os nomes das ruas a muitos anos e com essa nova camada do IBGE que foi disponibilizada pude fazer essa inclusão de mais de 400 ruas.

Arquivo Atualizado do IBGE No Formato .shp de Cidades de Pernambuco

http://geoftp.ibge.gov.br/recortes_para_fins_estatisticos/malha_de_setores_censitarios/censo_2010/base_de_faces_de_logradouros_versao_2019/PE/

Arquvos .shp de Cidades do Brasil.

http://geoftp.ibge.gov.br/recortes_para_fins_estatisticos/malha_de_setores_censitarios/censo_2010/base_de_faces_de_logradouros_versao_2019/

atenciosamente.

Raphaelmirc

Recife/PE.

Membro da FOSM.

Membro da UMBRAOSM - União dos Mapeadores Brasileiros do OSM, www.umbraosm.com.br

Location: Lagoa Encantada - Vila Cohab, Cohab, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

Atendendo a pedidos, a partir de hoje você poderá enviar sua área a ser mapeada para o mapeia.space, uma das vantagens é um mapeamento mais detalhado de uma área e uma melhor organização para mapear áreas maiores, então vamos as instruções:

Usando o geojson

essa é sem duvida a maneira mais fácil de se criar uma área para se enviar acesse https://geojson.io/ e desenhe um polígono e baixe o arquivo como geojson esse método é recomendado para uma área personalizada

Usando limites administrativos

então queres usar limites administrativos para definir sua área?? no caso você terar que pesquisar o nome da cidade no OpenStreetMap ou relação, então copie o numero da relação e envie

Escolhido e definido sua área, antes de enviar você precisa

  • definir tags que apareceram nos comentários das alterações, apareceram como # então escolha palavras simples para definir sua tarefa
  • descrição é a parte que deve conter tanto o por que da sua tarefa existe como os objetivos dela, então seja descritivo, links para seu projeto se for o caso, e é claro na descrição é que vai conter toda instruções para que outros mapeadores possam fazer sua tarefa!!

depois de concluído todas esses pré-requisitos mande um e-mail com tudo gustavo22soares.gs@icloud.com

Bom Mapeamento!

O mais interessante em software livre é a liberdade e autonomia que propociona! e é com muito prazer que hoje que o mapeia.space está no ar! vocom cê pode acessar por https://tarefas.mapeia.space para ter acesso as tarefas, hoje somente há uma tarefa de teste com a cidade de Timon.

Agradecimentos

Eu gostaria de agradecer ao Karl Prieb que vez o deploy do DAMN sem a sua ajuda não conseguiria! e ao Pedro pela incrivel paciência em ter me ensinado o básico de Docker e ter quebrado a cabeça comigo quando tentava instalar o TaskManager

e a minha apoiadora Sarah

Alguns pontos a se ressaltar

  • Não há tradução disponível para português no momento
  • Não é possível usar o RapID que vem sendo o meu editor principal ultimante, muito por estar utilizando a V3 do ID
  • Atualmente o mapeia.space está rodando atualmente com 512mb de RAM disponível pode não aguentar muitos acessos simultâneos e por isso vou adicionar projetos no Maranhão, futuramente pretendo liberar para o resto do país
  • Cada quadrado é aberto uma nova aba do ID o que acaba com varias abas do ID
  • Ainda não sei configurar direito, então tomem cuidado, talvez sua Changset saia com hastags de números
  • Alguém sabe como exportar as linhas dos municípios como geojson???

Cidades Menores são municípios de pequeno porte e que não tem muita infraestrutura ou ocupam grandes espaços, por assim dizer acabam tendo um mapeamento deficitário, alguns tem ruas sem nomes praças, quadras escolas esperando serem mapeadas, então no inicio do mês comecei a mapear essas cidades até agora fiz três que são

Governador Eugênio Barros

Graça Aranha

São João do Paraíso

atualmente meu trabalho está focado na região da cidade de Gonçalves Dias estou demorando um pouco mais nela porque infelizmente o click do meu mouse morreu depois das 3 primeiras.

Porquê?

Estou me focando em adicionar edifícios, pode parecer um pouco de trabalho desnecessário por conta da péssima qualidade das imagens áreas, a quem diga que é de alta resolução mas eu só vejo edifícios pixelados. então mesmo que não seja a melhor representação, ainda sim é extremamente útil e não só a área urbana é meu foco quando escolho uma cidade para mapear, mapeando edifícios na zona rural dar para se ter uma ideia de como essa área esta sendo ocupada. Outro motivo para fazer isso é que enriquecendo o mapa atraia autoridades do estado.

Dificuldades

Além do click do meu mouse que morreu, tem algumas dificuldades, a primeira é de não conseguir identificar um edifício que está muito próximo do outro como sendo dois, os as vezes uma área de barro pode parecer com um edifício. Acaba que sem uma segunda validação ou uma validação local alguns erros podem passar…

Quais os próximos passos?

See full entry

hoje cheguei a marca de mil edições no OpenStretMap foram quase 62.913 pontos editados, hoje resolvi não somente escrever sobre como cheguei aqui mas também como vim conhecer o projeto.

Como conheci o OSM

Comecei a editar no OSM através de buscas de alternativas ao monopólio da big G e acabei compreendendo a importância dos dados abertos principalmente geográficos, minhas primeiras edições foram pelo meu bairro as vezes em Teresina, como não havia nenhuma informação sobre pontos de interesse aqui, comecei a pegar jeito, já tinha sido mapeador para BigG, então comecei a pensar em projetos para conseguir mais dados e com mais qualidade para inserir e um dos primeiros que consegui realizar foi com a ajuda do Fieldpapers e uma pracheta então fui anotando casa por casa os endereços e depois adicionando ao OSM nisso foram quase 3.862 endereços, outros projetos como a criação de ortofotos ou o campus 3D da UFPI estão parados por conta do Malware Humano, ainda sairão muitas ideais, atualmente estou mapeando a zona rural de minha cidade aqui eu tenho que fazer um pequeno agradecimento ao RapID por ajudar criando a estradas.

Tá mais e a importância dos dados abertos

See full entry