OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Brazilian Portuguese

Recent diary entries

Este é o segundo entre os diários de campo que compõem o caderno de campo da minha pesquisa sobre interações sociotécnicas nos Altos e Córregos da Zona Norte do Recife e sua área contígua em Olinda, cidades localizadas na Região Metropolitana do Recife (RMR). Mais detalhes sobre a pesquisa vocês podem ver na minha tese de doutorado, publicada em https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/48802. Para a tese a delimitação socioespacial foram os Altos e Córregos da Zona Norte do Recife, a parte de Olinda foi agregada depois da tese.

Os diários de campo foram realizados em minhas idas ao território objeto de estudo. Nessas idas sempre registrei o percurso com o aplicativo OSM Tracker. Esse diário fala sobre duas datas, pois no dia 22/03/2022 fui fazer uma entrevista e acabei gravando da entrada do Córrego do Jenipapo até o local da entrevista http://u.osmfr.org/m/735905/.

A ideia inicial seria andar pelo entorno, mas estava chovendo muito, além do meu interlocutor estar coordenando uma campanha de vacinação no dia. Assim, retornei no dia 07/04/2022 para circular pelo entorno do Córrego do Jenipapo e fazer registros fotográficos http://u.osmfr.org/m/744616/

See full entry

Location: Córrego do Jenipapo, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

Este é o primeiro entre os diários de campo que compõem o caderno de campo da minha pesquisa sobre interações sociotécnicas nos Altos e Córregos da Zona Norte do Recife e sua área contígua em Olinda, cidades localizadas na Região Metropolitana do Recife (RMR). Mais detalhes sobre a pesquisa vocês podem ver na minha tese de doutorado, publicada em https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/48802. Para a tese a delimitação socioespacial foram os Altos e Córregos da Zona Norte do Recife, a parte de Olinda foi agregada depois da tese.

Os diários de campo foram realizados em minhas idas ao território objeto de estudo. Nessas idas sempre registrei o percurso com o aplicativo OSM Tracker. Esses tracks eu coloquei no uMap, esse é o link do track deste diário de campo http://u.osmfr.org/m/1079569/. Embora quase sempre o OSM Tracker seja bastante preciso, nesse caso ele traçou uma linha bastante estranha, que não condiz com o percurso percorrido. Contudo, ele reproduziu as andanças no entorno da Rua Camboriú, local onde concentrei a maioria das informações.

See full entry

Location: Vasco da Gama, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

Tutorial sobre mapeamento de waterways com plugin FastDraw

Oficina sobre mapeamento de feições importantes para a redução de riscos de desastres (RRD) no OpenStreetMap

Desastre no Rio Grande do Sul (Brasil) - uMap para apoiar as ações de enfrentamento

Oficina sobre mapeamento de waterways no OpenStreetMap

Oficina sobre criação de web map com uMap e dados do OpenStreetMap

Palestra sobre criação de web map com uMap e dados do OpenStreetMap

Oficina sobre importação de pontos de interesse (POI) no OpenStreetMap

Mini curso para a Defesa Civil (Brasil)

Oficina sobre mapeamento de pontos de interesse (POI) com OpenStreetMap

Special interview about Brazilian NSDI on the first anniversary of YouthMappers UFRJ

Entrevista especial sobre a INDE no aniversário de 1 ano do YouthMappers UFRJ

YouthMappers UFRJ receives the Women’s Participation Award!

YouthMappers UFRJ recebe o Women’s Participation Award!

Our participation in the Open Data Day YouthMappers at UFBA 2024

Nossa participação no Open Data Day 2024 do YouthMappers at UFBA

Web map do mapeamento colaborativo para redução de riscos e desastes (RRD)

Web map of colaborative mapping for the Disaster Risk Reduction (DRR)

Mapear POI no OpenStreetMap e exibir dinamicamente com uMap

Mapping POI in OpenStreetMap and displaying dynamically with uMap

Resultados do GIS DAY 2023!

V Olimpíada Brasileira de Cartografia incluiu o OpenStreetMap como parte de sua etapa prática

V Brazilian Cartographic Olympiad included OpenStreetMap as part of its practical stage

Geocodificação com OpenStreetMap

Mapeamento humanitário e OpenStreetMap

Location: Recreio dos Bandeirantes, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil

Mapeamento de cursos d’água facilitado com o plugin FastDraw para JOSM

Dra. Raquel Dezidério Souto (IVIDES.org e YouthMappers UFRJ)

Este tutorial visa orientar a utilização do plugin FastDraw para Java OpenStreetMap Editor (JOSM), que facilita muito o desenho das feições e possibilita o traçado sinuoso, típico dos cursos d’água.

1- Instalar o JOSM https://josm.openstreetmap.de/

2 - Abrir o JOSM e instalar os plugins FastDraw e OpenData em Editar -> Preferências -> Plugins

3 - Realizar a autenticação na conta do OpenStreetMap (osm.org)

4 - Ainda com o JOSM aberto, em Editar -> Preferências, ativar a caixa de verificação “Modo especialista”, realizar a autenticação no OSM (item Servidor OSM) e ativar o Controle remoto. Clicar em Aceitar, para que as mudanças sejam efetuadas.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Fig0_autenticacao_josm.png/800px-Fig0_autenticacao_josm.png?20240530024843

5 - Escolher uma tarefa a ser mapeada em https://tasks.hotosm.org/projects/16706, clicar em mostrar tarefas, clicar em um quadrado branco e em Colaborar. Informar seu nome de usuário e senha do OSM.

See full entry

Location: Centro Histórico, Porto Alegre, Região Geográfica Imediata de Porto Alegre, Região Metropolitana de Porto Alegre, Região Geográfica Intermediária de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Região Sul, Brasil

IVIDES.org promoveu oficina para disseminar a importância dos dados e softwares abertos no contexto humanitário


O Instituto Virtual para o Desenvolvimento Sustentável - IVIDES.org promoveu uma oficina sobre mapeamento de feições importantes no contexto da redução de riscos de desastres, utilizando o OpenStreetMap, a maior base cartográfica colaborativa da atualidade.

https://ivides.org/wp-content/uploads/2024/05/capa_yt_oficina4.png

Na oficina, foram mostrados os conceitos relacionados ao contexto de desastres e mapeamento colaborativo; as principais características, vantagens e limitações do OpenStreetMap e de programas relacionados; uma lista preliminar de etiquetas a serem consideradas; além de dois estudos de caso de desenvolvimento de mapas web com uMap - mapeamento de infraestrutura para RRD em Maricá (RJ, Brasil) e mapeamento para apoiar as ações humaniárias relacionadas ao desastre em curso no Rio Grande do Sul (Brasil).


Na página das oficinas temáticas, encontram-se todos os recursos e a agenda.

See full entry

Location: Centro Histórico, Porto Alegre, Região Geográfica Imediata de Porto Alegre, Região Metropolitana de Porto Alegre, Região Geográfica Intermediária de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Região Sul, Brasil

Esse texto é uma sugestão de etiquetagem da vegetação natural brasileira como classificada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em seu Manual Técnico da Vegetação Brasileira. É uma expansão e atualização do meu diário anterior em que proponho uma forma de mapeamento da Caatinga. O intuito é ser um suporte para quem tiver interesse em mapear áreas vegetadas no OpenStreetMap sem a necessidade de criação de novas tags e utilizando o que já está documentado na Wiki. Já esclareço de início que as tags disponíveis no OSM são muito limitantes para o mapeamento ambiental e, portanto, algumas liberdades foram tomadas. Além disso, o sistema de etiquetagem não pode ser muito complexo porque pode desmotivar o mapeamento por mapeadores iniciantes.

🌴 Sugestão de classificação da vegetação quanto ao porte (altura) 🌴

Para essa proposta, adaptei o que está descrito na Wiki acerca de Vegetação e vejo que quatro valores da tag natural ordenados em grau de porte (altura) seriam úteis. Resumidamente, os valores em ordem decrescente de porte são:

natural=wood > natural=scrub > natural=heath, natural=grassland.

🌳 Etiqueta natural=wood

See full entry

Mapa dinâmico mostra dados sobre hidrografia e áreas de inundação


O Instituto Virtual para o Desenvolvimento Sustentável - IVIDES.org está elaborando mapas dinâmicos com dados importantes para o enfrentamento das consequências do evento catastrófico que acometeu o estado do Rio Grande do Sul (Brasil), desde 29 de abril de 2024 (data oficial), provocando quedas de barreiras, enchentes, inundações, destruição de estradas e pontes da região, isolando localidades e o óbito de habitantes e animais.

No uMap geral do desastre, estão disponibilizadas camadas sobre a hidrografia (trechos de drenagem) de parte do estado, especialmente, a Bacia Hidrográfica Taquari-Antas, a partir de dados da Secretaria Estadual de Meio Ambiente (SEMA-RS); também a poligonal da inundação produzida recentemente pela UFRGS; as poligonais de áreas de inundação em setores do Rio Grande do Sul, generalizadas, a partir dos dados do INPE e parceiros/ Disaster Charter. Finalmente, os pontos de disponibilidade de água potável para Porto Alegre (capital do estado) e cercanias.

Também está disponível o uMap da situação das vias, mostrando as vias totalmente bloqueadas e as vias destruídas, que foram mapeadas no OpenStreetMap.

O projeto está documentado no portal IVIDES.org

Nos mapas web disponíveis, é possível realizar o download dos dados das camadas ou do mapa completo, a partir do controle (botão) de compartilhamento do mapa, no menu à esquerda do uMap.

IVIDES.org® é uma marca registrada.


See full entry

Location: Taquari, Região Geográfica Imediata de Lajeado, Região Geográfica Intermediária de Santa Cruz do Sul - Lajeado, Rio Grande do Sul, Região Sul, 95860-000, Brasil

Mapeamento de cursos d’água com a participação especial de especialista das Nações Unidas


Tivemos grande satisfação em contar com o geógrafo Séverin Ménard (UN Mappers/UNGSC), realizando a oficina sobre o mapeamento de cursos d’água no OpenStreetMap (OSM), abordando ainda outras feições importantes, como os fords, nos pontos de cruzamento entre waterways e highways; ou as galerias, que permitem a passagem de água sob as vias.

A oficina foi organizada pelo Instituto Virtual para o Desenvolvimento Sustentável - IVIDES.org, que criou um projeto de mapeamento colaborativo no HOT Tasking Manager - https://tasks.hotosm.org/projects/16706/, para apoiar o enfrentamento da aguda crise humanitária, que acomete o estado do Rio Grande do Sul (Brasil), desde o final de abril de 2024. Neste projeto, é possível mapear os edifícios, vias e hidrovias que faltam, especialmente, na porção norte da área de interesse.

O IVIDES.org também disponibilizou um projeto de web map, que está sendo desenvolvido com uMap, com dados sobre os trechos de drenagem da região da Bacia Hidrográfica Taquari-Antas e as poligonais das áreas inundadas pelos principais rios, generalizadas dos dados produzidos pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), disponíveis na ativação “Flooding in Brazil” no Disaster Charter.

Neste momento, o mapeamento de hidrovias é fundamental, tanto para as atividades de reposta, como as ações de socorro às vitimas do desastre, quanto para a fase da reconstrução e realocação de bairros e cidades inteiros, que foram atingidos pelo maior desastre visto no país.

Nosso agradecimento a Séverin Ménard, o palestrante especial, e a Victor Timotheo (GeoCart-UFRJ), que realizou o apoio técnico da sessão.

A agenda completa das oficinas e os recursos - documentos e vídeos, podem ser encontrados na página do treinamento.

See full entry

Location: Taquari, Região Geográfica Imediata de Lajeado, Região Geográfica Intermediária de Santa Cruz do Sul - Lajeado, Rio Grande do Sul, Região Sul, 95860-000, Brasil

Oficina para turma do Centro de Investigaciones en Geografía Ambiental, da Universidad Autónoma de México - CIGA-UNAM


A convite, a Dra. Raquel Dezidério Souto (IVIDES.org) realizou oficina sobre criação de web maps com uMap e dados do OpenStreetMap (OSM) para uma turma do Centro de Investigaciones en Geografía Ambiental, da Universidad Nacional Autónoma de México, campus de Morelia, como parte do curso PACES.

A oficina abrangeu uma parte conceitual e outra, prática. O conteúdo abrangeu uma apresentação dos conceitos relacionados a web mapping; características, modelo de dados, editores e APPs do OSM; e características, vantagens e limitações do uMap, como solução para web mapping.

Na parte prática, foi mostrado como criar um web map, sendo necessário apenas criar uma conta de usuário no OSM. Como exemplo, foi demonstrada a importação de dados de um arquivo .csv como uma camada estática no uMap e a criação de uma camada dinâmica, que recupera dados automaticamente, por meio de uma instrução em Overpass QL. Além de comentários sobre permissões de edição e visualização do web map e peculiaridades relativas à aparência dos objetos no produto final.

A instrução em Overpass QL disponibilizada para recuperação automática de escolas que já estão mapeadas no OSM e visualização com camada dinâmica no uMap pode ser adaptada para outros objetos geoespaciais, como hospitais ou supermercados, por exemplo.


https://overpass-api.de/api/interpreter?data=[out:json][timeout:25];
(node["amenity"="school"]({south},{west},{north},{east}););out body;>;out center skel qt;

IVIDES.org® é uma marca registrada.


A gravação da sessão pode ser encontrada em:

Parte 1 - conceitual - canal do IVIDES.org® no YouTube

Parte 2 - prática - canal do IVIDES.org® no YouTube


See full entry

Location: Tenencia Morelos, Morelia, Michoacán, 58341, México

Participação no Festival Latinoamericano de Instalação de Software Livre - FLISoL Rio 2024


A Dra. Raquel Dezidério Souto, presidenta do IVIDES.org® e do YouthMappers UFRJ, ministrou palestra na edição carioca do FLISoL 2024, sobre Web map com uMap e OpenStreetMap, abrangendo os assuntos:

  1. Conceitos básicos relacionados ao web mapping;

  2. Características, modelo de dados, licença, acervos de dados, conversores, editores, APPs do OpenStreetMap;

  3. Características do uMap, suas vantagens e limitações;

  4. Estudo de caso - Web Map da Infraestrutura para Redução de Riscos de Desastres (RRD) no Município de Maricá (Rio de Janeiro, Brasil).

Todos os arquivos da apresentação podem ser encontrados na pasta virtual, que inclui a cópia do vídeo.


O vídeo da sessão pode ser encontrado também no canal do IVIDES.org® no YouTube.


Um agradecimento especial ao público participante ao vivo e aos(às) espectadores remotos! Agradecemos ainda aos(às) organizadores(as) do FLISoL Rio 2024, que contribuem para a disseminação do Software Livre na nossa cidade!

IVIDES.org® é uma marca registrada. Para entrar em contato sobre esta ação: ivides@ivides.org.


See full entry

A Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo (EMTU) anunciou um aumento significativo nas operações intermunicipais, adicionando 41 novas viagens em dias úteis em cinco linhas que servem diariamente cerca de 14 mil passageiros. A partir de 22 de abril de 2024, os usuários das regiões de Santana de Parnaíba, Francisco Morato, Jandira, Franco da Rocha e São Paulo experimentarão uma melhoria significativa na frequência dos serviços.

Detalhes da Ampliação do Serviço pela EMTU

As linhas metropolitanas que receberão os incrementos são operadas pela concessionária Anhanguera. Esta expansão inclui a adição de cinco novos ônibus, configurados para aumentar o conforto e a eficiência do transporte público nessas rotas.

A decisão de expandir as viagens foi baseada em um monitoramento contínuo e análises do Centro de Gestão e Supervisão da EMTU, que acompanha em tempo real a demanda e as operações dos ônibus.

Como Acessar os Novos Horários

Para os passageiros que desejam consultar os novos horários, a EMTU disponibiliza atualizações através de seu site oficial e pelo aplicativo para dispositivos móveis, disponível para iOS e Android.

Linhas com Incremento de Viagens

Sobre a EMTU

See full entry

IVIDES.org® realizou oficina sobre importação de POIs no OSM a partir de arquivo de dados do Censo Demográfico do Brasil 2022


O Instituto Virtual para o Desenvolvimento Sustentável promoveu uma oficina sobre importação de pontos de interesse (POI) no OpenStreetMap, a partir de um arquivo de valores separados por vírgula (.csv).

O conteúdo abrangeu os pontos de interesse obtidos do conjunto de dados do Censo Demográfico 2022, mas os organizadores salientam que a rotina pode ser utilizada para a importação de outros tipos de pontos geocodificados no OpenStreetMap.

Todos os arquivos da apresentação podem ser encontrados no portal do treinamento, que inclui também a agenda dos demais encontros.

https://ivides.org/oficinas-mapeamento-openstreetmap

Um agradecimento especial ao público participante ao vivo e aos(às) participantes futuros desta ação! Agradecemos ainda aos nossos parceiros: HUB YouthMappers Rio de Janeiro, YouthMappers Brasil, YouthMappers Internacional e os laboratórios associados - Laboratório de Cartografia - GeoCart-UFRJ, Laboratório ESPAÇO de Sensoriamento Remoto e Estudos Ambientais - Espaço-UFRJ, Laboratório integrado de Geografia Física Aplicada - LiGA-UFFRJ e Laboratório de Modelagem Geográfica - LabModel UERJ. E também ao Victor Hugo Timotheo, que participou da transmissão, no apoio técnico.

IVIDES.org® é uma marca registrada. Para entrar em contato sobre esta ação: ym.ufrj@gmail.com.


See full entry

IVIDES.org® realizou mini curso sobre mapeamento com OpenStreetMap voltado à redução de riscos de desastres


No dia 11 de abril de 2024, o Instituto Virtual para o Desenvolvimento Sustentável - IVIDES.org, na pessoa de sua presidenta, Dra. Raquel Dezidério Souto, promoveu um mini curso sobre mapeamento colaborativo com OpenStreetMap e voltado à redução de riscos de desastres (RRD). O treinamento foi oferecido aos(às) servidores(as) de defesas civis de diversos estados do Brasil, como parte de um curso sobre logística para desastres.

Como parte dos documentos, foi incluída uma lista preliminar de feições relacionadas à RRD e as etiquetas correspondentes. Todos os arquivos da apresentação podem ser encontrados neste LINK.

https://ivides.org/wp-content/uploads/2024/04/foto1_vf2.png

See full entry

IVIDES.org® realizou oficina sobre POI


O Instituto Virtual para o Desenvolvimento Sustentável promoveu uma oficina sobre mapeamento colaborativo de pontos de interesse (POI) com OpenStreetMap.

O conteúdo abrangeu os pontos de interesse mais utilizados e um diferencial, o mapeamento dos pontos costeiros e marinhos, que são frequentemente negligenciados nas palestras e cursos sobre o assunto.

Todos os arquivos da apresentação podem ser encontrados no portal do treinamento, que inclui também a agenda dos demais encontros.

https://ivides.org/oficinas-mapeamento-openstreetmap

https://ivides.org/wp-content/uploads/2024/04/capa_video.png

A gravação da sessão pode ser encontrada no canal do IVIDES.org® no YouTube.

See full entry

🍾 YouthMappers UFRJ comemora 1 ano de registro!


Read in English

O capítulo YouthMappers UFRJ (Rio de Janeiro, Brasil) completou, no dia 14 de março de 2024, 1 ano de registro internacional.

Para comemorar esta data especial, entrevistamos o Dr. Rogério Luís R. Borba, analista da Fundação IBGE e gerente do Diretório Brasileiro de Dados Geoespaciais (DBDG) da Infraestrutura Nacional de Dados Espaciais (INDE).

🎥 Assista no canal do IVIDES no YouTube.

entrevista_youtube

Rogério conversou conosco sobre a importância dos dados abertos e como os mapeamentos colaborativos podem auxiliar o Brasil na produção de dados cartográficos. A entrevista foi conduzida pela Dra. Raquel Dezidério Souto e os detalhes podem ser conhecidos em:

🔗 https://ivides.org/youthmappers-entrevista-rogerio-borba

See full entry

Algumas mudanças feitas para quem vive em Contagem: coloquei a barraca do Tio toninho em frente a prefeitura, algo que está a anos e não se foi notado no mapa. E algumas coisas em torno de Minas Gerais. Vou fazendo mudanças as quais considero necessárias. Bom mapeamento a todos!

Some changes made for those who live in Contagem: I placed Tio Toninho’s tent in front of the city hall, something that has been around for years and was not noticed on the map. And some things around Minas Gerais. I’m making changes that I consider necessary. Good mapping everyone!

✽ ✽ Representatividade feminina é reconhecida


Read in English

O projeto internacional YouthMappers premiou o capítulo YouthMappers UFRJ (Rio de Janeiro, Brasil), pela promoção da participação feminina em suas atividades e organização, correspondendo a mais de 50% de sua membresia.

O capítulo YouthMappers UFRJ é uma iniciativa de mapeamento colaborativo aberto, fruto da parceria entre o Instituto Virtual para o Desenvolvimento Sustentável - IVIDES.org e o Laboratório de Cartografia - GeoCart-UFRJ, sendo presidido pela Dra. Raquel Dezidério Souto.

Neste Dia Internacional das Mulheres, dedicamos este prêmio a todas as meninas e mulheres, que consigam sempre realizar os seus objetivos!

youthmappers-ufrj-award

See full entry