OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Portuguese

Recent diary entries

Um evento para aproximar mapeadores do Brasil e da África


Read in English

Entre os dias 02 e 05 de março de 2024, foi realizado em Salvador (Bahia, Brasil), o evento DIA DOS DADOS ABERTOS YouthMappers UFBA - Comunidades mapeando comunidades: Conexão Brasil-África, com a participação de brasileiros(as) e africanos(as), que apresentaram palestras e estudos de caso sobre mapeamento colaborativo, nas temáticas do desenvolvimento sustentável, equidade de gênero, direito à moradia digna, mapeamento humanitário, redução de riscos de desastres e planejamento urbano.

O capítulo YouthMappers at UFBA, produtor do evento, realizou ainda, as mapatonas, ou maratonas de mapeamento, no formato de oficinas híbridas, ministradas ao-vivo pela web, onde os(as) participantes mapearam colaborativamente e utilizando o editor iD para OpenStreetMap.

O YouthMappers UFRJ participou do evento, com a palestra Mapeamento colaborativo para redução de riscos e desastres - Estudo de caso: Município de Maricá (Rio de Janeiro, Brasil), ministrada pela sua presidenta, Dra. Raquel Dezidério Souto (IVIDES.org).

ASSISTA à PALESTRA GRAVADA (em português e inglês), clicando aqui.

LEIA o arquivo PDF da APRESENTAÇÃO (em português e inglês) está disponível neste link.

CONHEÇA mais sobre o MAPEAMENTO, clicando aqui.

See full entry

Open Data Day 2024 - Dia de Dados Abertos 2024 - Belém, 6 de Março de 2024

Inscrição no Evento:

https://doity.com.br/open-data-day-2024-dia-de-dados-abertos-2024-belem

Programação: 08:30 - 09:00: Registro e Café de Boas-Vindas (30 min)

  • Check-in dos participantes

Local: Auditório do 3º Andar da Biblioteca do campus Belém do IFPA

Modalidade: Presencial

  • Distribuição de material promocional

  • Café da manhã leve (30 min)

Local: Auditório do 3º Andar da Biblioteca do campus Belém do IFPA

Modalidade: Presencial

09:00 - 09:15: Cerimônia de Abertura (15 min)

  • Boas-vindas e introdução ao Open Data Day 2024

  • Contextualização da importância dos dados abertos

  • Agradecimentos aos patrocinadores e apoiadores

Professora Msc Tatiana Pará, fundadora das Meninas da Geo, Embaixadora open knowledge Brasil , colaboradora do Youthmappers e membra da Osgeo.

Local: Auditório do 3º Andar da Biblioteca do campus Belém do IFPA

See full entry

../

Posted by Raquel Dezidério Souto on 12 February 2024 in Portuguese (Português). Last updated on 8 March 2024.

workshop on how to map in the ID editor with theoretical and practical classes for beginners promoted by UMBRAOSM

See full entry

English version: PlayzinhoAgro is dead

não está morto fisicamente, mas estou deixando de ser um mapeador ativo.

Durante os últimos três anos, dediquei-me intensamente ao OSM e foi uma experiência incrível. No entanto, tem sido desgastante e só consegui continuar graças à comunidade brasileira do Mastodon.

Ter tanto tempo para dedicar ao mapeamento foi um privilégio, mas recentemente fui diagnosticado com Autismo e estou planejando mudar de cidade para entrar na universidade. Antes disso, terminarei a importação dos edifícios de Fortaleza e farei mais uma última importação de endereços. Os dados das 90 cidades, incluindo 20 com dados de buildings footprint, estarão disponíveis no Github, a maioria com a licença CC0.

Os projetos de UX/UI estão disponíveis no Github e continuarei mantendo e melhorando para uma proposta melhor.

O OpenCollective continuará aberto até o final de maio, quando pretendo terminar todos os projetos em andamento. Atualmente, recebo cerca de 170 reais (cerca de 33 dólares) por mês. Para continuar, precisaria de cinco vezes mais, ou seja, cerca de 800 reais (158 dólares). Infelizmente, esse valor é extremamente baixo e, se não conseguir atingir minha meta, terei que dar um tempo no meu trabalho com o OSM e procurar um trabalho remunerado.

Obrigado pela oportunidade de fazer parte desta comunidade e por todo o apoio recebido até agora. Espero poder continuar contribuindo no futuro.

https://opencollective.com/playzinhoagro

Está na hora de revisar um pouco do que eu fiz durante esse ano, uma das principais foi poder participar do SToM22 em Florença você pode ler mais de como foi aqui durante esse ano tambem aprendi muito e pude ajudar na importação dos edifícios em Fortaleza, e sem duvida esse ano foi o que eu mais usei o JOSM mesmo contra minha vontade.

Tem sido um grande desafio tentar me manter motivado para continuar com meu trabalho no OSM tenho me dedicado dia e noite e é difícil se manter motivado todo esse tempo, durante muitos dias desse ano pensei em desistir e sinto que muitos de vocês que estão me lendo talvez já tenham sentindo assim mas nosso trabalho é como de formigas que no final somado fazemos uma grande diferença! e realmente sinto que a cada dia o OSM tem recebido o reconhecimento que merece.

Estatísticas

  • 214.398 Edifícios mapeados
  • 19.811 Km de vias mapeadas
  • 21.957 Pontos de interesses mapeados
  • 6.446 Km de rios mapeados

Projetos

Esse ano tentei me organizar melhor e diversificar minhas contribuições não somente focando no meu estado mas em correções no Brasil como todo mas acabei sendo chamado para poder contribuir com a importação dos edifícios em Fortaleza o que tem sido um prazer.

Escolas no Tocatins

See full entry

Location: Centro, Timon, Região Geográfica Imediata de Timon, Região Integrada de Desenvolvimento da Grande Teresina, Região Geográfica Intermediária de Caxias, Maranhão, Região Nordeste, Brasil

Ano passado decidi fazer esse desafio que estava abandonado no site do MapRoulette e consegui atingir um avanço significativo. Falta pouco para completar o desafio, relativo à adição de edifícios rurais no município de Igarassu, PE. Acredito que ainda em 2022 estará completo.

Location: Paraíso, Vila Mariana, São Paulo, Região Imediata de São Paulo, Região Metropolitana de São Paulo, São Paulo, Região Sudeste, 04002-021, Brasil

English version here

Depois de algum tempo do retorno do State of the Map 2022 em Florença, e após uma breve reflexão sobre minha experiência no evento, gostaria de compartilhar minha visão sobre o SotM 2022.

Vista do Duomo

Inicialmente, gostaria de agradecer ao State of the Map Working Group por fornecer bolsas para a participação no evento, na qual fui agraciado (mais sobre isso adiante).

Sobre o evento, foram 3 dias muito intensos! Durante o SotM, pensava que poderia aproveitar mais, mas olhando para trás, vejo que seria praticamente impossível. Várias apresentações interessantíssimas ao mesmo tempo, pessoas incríveis para conhecer e conversar, pôsteres muito bem construídos e apresentados, enfim, muita coisa acontecendo ao mesmo.

See full entry

Location: Meireles, Fortaleza, Região Geográfica Imediata de Fortaleza, Região Geográfica Intermediária de Fortaleza, Ceará, Região Nordeste, Brasil

English Version

Nesses últimos 2 anos como voluntário em tempo integral desenvolvi vários projetos de mapeamento pelo Brasil, por acreditar ser meu dever contribuir por conta do deficit que o mapa tinha na minha região. Minha meta como mapeador é tentar diminuir os espaços em branco no OpenStreetMap para que mais pessoas possam usá-los e assim mais mapeadores surgirem.

Entendo que nem todo mundo tem tempo ou interesse em mapear, no máximo fica no básico e muitas vezes acaba esquecendo do OSM por não consegui usar no seu dia a dia, ainda mais em um país como o Brasil onde dificilmente um trabalhador teria tempo para ficar atualizando mapas.

Tenho me dedicado diariamente ao OSM, mas infelizmente isso tem um custo e já que não sou nenhum herdeiro, tem sido bem difícil conciliar meu trabalho como voluntário e minha vida pessoal, já passei por fases muito complicadas desde que eu decidi me dedicar em tempo integral, mas também tive muitas ajudas.

Trabalhar no OSM não é uma tarefa fácil, pois seu trabalho nunca está concluído, sempre há novas mudanças que precisam ser mapeadas, erros a serem corrigidos, é um trabalho contínuo que exige certo nível de conhecimento e experiencia adquirida com o tempo.

Um dos primeiros projetos que eu fiz foi usando o DAMN e depois o Taskmanger para poder gerenciar e mapear cidades inteiras, com esse projeto foram quase 20 cidades que foram totalmente mapeadas desde as estradas aos edifícios.

See full entry

Location: São Benedito, Timon, Região Geográfica Imediata de Timon, Região Integrada de Desenvolvimento da Grande Teresina, Região Geográfica Intermediária de Caxias, Maranhão, Região Nordeste, 65630-970, Brasil

Esse foi meu primeiro projeto de importação semi-automatizada. Na maioria das vezes prefiro usar o MapRoulette para poder conferir os dados e corrigir se necessário. Isso acaba dando um pouco mais de trabalho mas isso é melhor para dados mais complexos como escolas, postos da policia, clínicas e outros dados.

Como estou sempre procurando novas bases de dados que possam ser usadas para melhorar o OSM acabei encontrando o GeoDourados, que é uma base bastante rica de dados sobre a cidade de Dourados, alem de contar com ortofotos de alta resolução.

Mandei um e-mail para os responsáveis pedindo permissão para usar os dados no OSM e, apesar de ter enviado mais de 10 e-mails para cidades diferentes, a única que respondeu foi Dourados. Por isso gostaria de agradecer ao Departamento de Geoprocessamento de Dourados, em especial ao Ênio Alencar, por ter dado suporte com esse projeto.

De todos os dados possíveis para utilização no OSM, decidimos começar pelas árvores, visto que além de ser um dado útil, seria mais simples de importar inicialmente. Não há duvida da importância das árvores para o ambiente das cidades, além de promover conforto nos dias mais solarizados também servem para absorver os ruídos produzidos nas grandes cidades.

Caso queira saber mais sobre arborização e o OSM na ultima terça feira houve um webinar sobre o OSM e arborização urbana para comemorar o dia da árvore link

O trabalho de importação só foi possível com a ajuda do Matheus Gomes que teve todo o trabalho administrativo, pedindo permissão da comunidade, escrevendo na Wiki e preparando os dados para serem importados. Sem ajuda sua ajuda não saberia nem por onde começar, obrigado!

Com os dados já prontos e com autorização, tive que começar a limpar áreas de conflito que já tinham árvores mapeadas. Usei o overpass turbo para baixar esses dados e comparei com os dados que seriam importados.

See full entry

Location: Jardim Del Rey, Dourados, Região Geográfica Imediata de Dourados, Região Geográfica Intermediária de Dourados, Mato Grosso do Sul, Região Centro-Oeste, 79800-040, Brasil

Introdução

Em Portugal os aglomerados populacionais tendem a estar dispersos e não concentrados num único centro urbano. Várias destas aglomerações situam-se a vários quilómetros do centro da freguesia, que é a menor divisão administrativa em Portugal, tornando-se assim muito difícil encontrar estes sítios se não tivermos o nome que os habitantes locais usam para se identificarem.

https://i.imgur.com/SYExQ6O.jpg

Comparação entre centros populacionais. À esquerda um sítio com várias aglomerações satélites e à direita um sítio onde a população está concentrada. Fonte: Bing

O Instituto Nacional de Estatística (INE) têm uma base de dados contendo o nome e os limites geo-referenciados de diversos aglomerados urbanos. É útil ter esta informação no OpenStreetMap, pelo que este guia ajudar-te-á a como se deve proceder à sua inserção no OSM.

See full entry

A cada minuto de 2021, 8 mulheres apanharam no Brasil durante a pandemia do novo coronavírus. A violência psicológica, que não deixa marcas físicas, feriu também a dignidade de muitas que precisaram se isolar com companheiros abusivos no contexto da crise sanitária, por isso foi criado o Mapa do Acolhimento para ajudar mulheres que sofram de violência de gênero.

O Mapa do Acolhimento é uma rede de solidariedade nacional que conecta mulheres que sofreram violência baseada em gênero com advogadas e psicólogas voluntárias de todo o Brasil. Desde o começo da sua atuação, em 2016, o Mapa do Acolhimento já realizou mais de 5.000 encaminhamentos e possui uma base de 5.000 voluntárias registradas, em mais de 800 cidades, além de contar com o mapeamento de serviços públicos da rede de segurança, saúde e socioassistencial. O projeto é realizado pelo NOSSAS, um laboratório de ativismo que acredita que um mundo mais justo e democrático só é possível se os poderes de uns não suprimirem a potência de outros.  Agora todos os dados do Mapa do Acolhimento estarão disponíveis no OpenStreetMap como um esforço conjunto para disponibilizar ainda mais os serviços de atendimento a mulheres.

São cerca de mil pontos de serviço entre Centros de acolhimento e Delegacias especializadas além de clínicas e hospitais, logo mais esses dados serão importados ao OSM para que mais pessoas possam ter acesso.

Queria agradecer a todos do Mapa do acolhimento por disponibilizar esses dados e acreditar que podemos ajudar.

Location: Formosa, Timon, Região Geográfica Imediata de Timon, Região Integrada de Desenvolvimento da Grande Teresina, Região Geográfica Intermediária de Caxias, Maranhão, Região Nordeste, Brasil

Introdução

A motivação da qual me levou a escrever este “pequeno testamento” foi a inexistência de uma definição clara e imediata do uso da etiqueta network no contexto de transportes público, sobretudo no que toca ao autocarro.

O estado atual

Wiki

Na página wiki Key:network, como se trata de um termo “banda-larga” em que é usado em diversos áreas e contextos, na explicação do seu uso em transportes públicos perde-se um pouco das suas especificadades da sua aplicação em alguns contextos, em particular no de rotas de autocarros. Nesta página, o termo network é definido de forma vaga e como tal, na definição usada, uma rede de transportes públicos pode significar:

  • a rede de operação de uma empresa de transporte público ou o aglomerado de várias (o que é similar a operator=*) ;
  • a abragência geográfica (e.g. antigo sistema de coroas que existia em Lisboa até Abril de 2019);
  • um sistema de bilhética.

Uma vez que existe ambiguidade nesta definição, a qual também se encontra na página wiki dedicada aos Transportes Públicos, uma primeira leitura mais superficial indicaria que cabe a cada comunidade escolher o que significa a etiqueta para cada dado contexto.

No entanto, ao aprofundar-mos a nossa pesquisa e lermos a secção relativa às relações network da página wiki Buses , sendo estas relações então aplicadas no âmbito de transporte público rodoviário, temos uma explicação melhor e mais precisa do que esta etiqueta pretende formular neste assunto. Citando a página:

A network relation can be used to link each member of a network together. The network relation represents existing networks (i.e. a common fare system) . Network relations can be hard to work with, and have therefore been deprecated in some places (for example Germany). Using network=* on each bus route and route master relation is preferred over network relations.

See full entry

Location: São Nicolau, Santa Maria Maior, Madalena, Lisboa, 1100-038, Portugal

Esse ano tive uma oportunidade incrível de poder participar do HOT Data Quality Intership, ter sido escolhido para poder participar dessas doze semanas foi a melhor coisa que me aconteceu esse ano, eu senti como se todo meu trabalho no OpenStreetMap tivesse sido reconhecido naquele momento. Gostaria de agradecer a todos que compartilharam seus conhecimentos nos treinamentos e também para os coordenadores do projeto Sam e Becky muito obrigado!!

Sem duvida foi uma experiencia que levarei para a vida, conheci pessoas incríveis e de vários países diferentes…

Sem duvida é um programa único para mapeadores do OpenStreetMap e ajuda a comunidade a crescer, ao dar essa oportunidade de inspirar e dar suporte para que jovens como eu possam aprender mais sobre o OSM e o ecossistema em volta não tem preço, imagino que assim como eu meus colegas continuaram a contribuir para o OSM em suas comunidades locais…

Aqui devo ressaltar a importância de programas como Data Quality Intership em poder financiar e impactar as comunidades locais ao redor do mundo, talvez seria interessante expandir o programa para os hub de mapeamento. O futuro do OSM não está em equipes fechadas e mantidas por empresas que muitas vezes não conhecem a realidade do que estão mapeando, o futuro do OSM passa por financiamos o trabalho dos jovens voluntários e suas comunidades dando oportunidade de aprender e aperfeiçoar suas habilidades, comunidades locais bem estruturadas sabem o que falta no mapa e o que querem mapear, conhecem melhor a região.

Para o futuro pretendo continuar a aplicar o que eu aprendi durante essas 12 semanas e ajudar a comunidade brasileira, pretendo continuar a mapear com os projetos no TaskManager, ainda estou me planejando para ter uma base mais solida para 2022 mas pretendo continuar com meu trabalho mapeando cidades do meu estado.

Hoje estou completando dois anos como contribuidor do OpenStreetMap então para comemorar farei uma breve retrospetiva sobre esse ultimo ano. 2021 não foi um ano fácil para os brasileiros com a negligencia do governo atingimos a marca de 600k mortos pela Covid-19, além da volta da fome e a inflação alta mas com diria Belquior posso me considerar um sujeito de sorte, editar no OSM me deu forças para aguentar muitas coisas, mapear esse ano foi como uma terapia. Esse ano também tive a oportunidade de conhecer projetos e pessoas incríveis!

Estáticas

Alguns números:

  • 22.503 Edições enviadas
  • 170.425 Edifícios mapeados
  • 15.202 Km de vias mapeadas
  • 9.926 Pontos de interesses mapeados
  • 4.323 Km de rios mapeados

O que aconteceu com o Mapeia.Space?

É uma historia complicada, primeiro tivemos que mudar apos o DAMN mudar totalmente a forma de trabalhar e como o Hot TM parecia ter amadurecido na questão de desempenho então resolvemos mudar para o Tasking Manager o que aconteceu é que tivemos que começar do zero novamente… tivemos um problema com nossa hospedagem na mesma epoca recebi o convite para poder usar o HOT Tasking Manager (Obrigado Wille e Vitor George por essa oportunidade) desde então foram 7 projetos publicados. Então não havia por que manter uma instância própria do Tasking Manager então o mapeia.space acabou sendo encerrado apesar de que tentei criar uma organização em torno do Mapeia para promover mapeamento o que também acabou não dando certo mas no final acabou dando como fruto a pesquisa de uso de mapas online.

Você pode visitar o perfil do OSM Brasil no Tasking Manages link

Importação?

See full entry

Location: Planato Formosa, Planalto Formosa, Timon, Região Geográfica Imediata de Timon, Região Integrada de Desenvolvimento da Grande Teresina, Região Geográfica Intermediária de Caxias, Maranhão, Região Nordeste, 65636-060, Brasil