اوپن سٹریٹ میپ
MISE A JOUR ALGERIE
ایہہ 6؍December 2012ء French (Français) وچ «BEKKA HABIB» لیکھ چھپیا گیا سی۔Bonjour, Je vois qu’en Algerie, les informations sont maigres ! Je suis installé à Aïn Témouchent, une ville moyenne, mais plus importantes que certains villages. Ces villages sont dotés de rue et ruelle et pas Aïn Témouchent ? pourquoi ? Je suis en train de mettre à jour Aïn Témouchent et je suis à la fin. A Vous de finir et transferer les mises à jour et correctifs sur NAVIGATOR.
Merci.
Discussion
ایہہ 17؍December 2012ء 09:25 تے «Damouns» ٹپݨی کیتی گئی سی۔
Salut ! Bravo pour tes ajouts sur cette ville. Si elle n’était pas bien cartographiée avant c’est peut-être parce qu’au début, il n’y avait pas une bonne photo aérienne comme support pour la dessiner. Donc c’était le passage de contributeurs avec des GPS, qui permettait seulement de connaître quelques rues.
Une petite remarque : tu mets beaucoup de noms de bâtiments ou magasins en lettres CAPITALES, alors qu’en français c’est mieux d’écrire en minuscules avec juste une lettre capitale au début :
à la place de STADE MUNICIPAL : Stade Municipal à la place de ZONE INDUSTRIELLE : Zone Industrielle
D’ailleurs pour la zone industrielle tu as mis que c’était un bâtiment alors qu’il faudrait mettre “Landuse” : “Industrial Area”. Je te laisse regarder pour la correction.
A bientôt
ایہہ 27؍February 2013ء 18:34 تے «BEKKA HABIB» ٹپݨی کیتی گئی سی۔
Bonjour Damouns,
En effet il y a quelques erreurs de ma part mais je continu à me perfectionner. Cependant j ai apporté beaucoup de correctifs au tracé, mais après mise á jour, les correctifs n ont pas été pris. J espère que petit à petit cela va venir. En ce qui me concerne je continu à finir mon travail avec grand soin. Bravo à l équipe.
Habib BEKKA.