Il comune di Milano ha pubblicato un dataset delle piste ciclabili. Facciamo una umap per capire la situazione rispetto ad osm.

• facciamo il login con le credenziali OSM
• selezioniamo “creare una mappa”
• importiamo il dataset (nel nostro caso geojson) con il bottone e dx “importa dati”; se il nostro file non ha una estensione esplicita, dobbiamo informare umap di cosa si tratta con “scegli il formato dati”; se va tutto bene ci troviamo il layer delle ciclabili nel colore di default (blu).
• otteniamo i dati al volo tramite overpass-turbo: questa è la query per Milano che estrae le ciclabili da OSM, per altri comuni basta sostituire la geocodeArea in alto.
• su overpass-turbo salviamo da qualche parte la stringa che genera i dati della query: export>query, clicchiamo sul “compact” e copiamo il link
• per importare i dati della query in umap è necessario creare un nuovo layer ed aprire il form a destra su “dati remoti”; qui incolleremo la stringa appena copiata; scegliamo il formato dati “osm”; mettiamo in ON le opzioni “dinamico” e “richiesta proxy”
• salviamo la mappa e dopo alcuni secondi (dipende da traffico su overpass-turbo) dovremmo vedere anche il layer dei dati estratti da OSM.

Questa è la procedura di base, dopicichè si tratta di aggiustare lo sfondo (ho scelto il monocromatico), i colori dei layer e le eventuali etichette che appaiono passando il mouse sopra ed al click.