Re: ¿Lo que estoy haciendo realmente está ayudando a alguien en una situación de desastre?
Posted by Cyberjuan on 12 February 2023 in Spanish (Español).Este post es la traducción del post de Pedrito1414 en su diario OSM personal.
Recibí esta pregunta a través del formulario de comentarios HOT hoy (9/feb). Aquí está mi respuesta en caso de que alguien más quiera saber.
Re: ¿Lo que estoy haciendo realmente está ayudando a alguien en una situación de desastre?
La respuesta corta es sí, creemos que sí: los proyectos del Tasking Manager se crearon en función de las solicitudes de las organizaciones que planean usar los datos.
La respuesta larga es que, inmediatamente después (de un desastre), todo el mundo busca recursos, incluidos datos, pero inicialmente recibimos muy pocos comentarios sobre quién los está usando exactamente.
Las personas y las organizaciones están ocupadas respondiendo. Esta información suele aparecer un poco más tarde y la actualizaremos cuando lo haga. En desastres anteriores, como el terremoto de Haití en 2010, el tifón Yolanda en Filipinas en 2013 y los brotes de ébola en África occidental y central, hemos observado que las agencias encargadas de la respuesta a menudo comienzan a usar los datos del mapa unas semanas después de estar dando respuesta, Luego que la prisa inicial para establecer los conceptos básicos haya pasado. Esto solo es posible si comenzamos temprano, de modo que cuando las agencias los necesiten, los datos realmente existan.
Un dato que tenemos es que las descargas de conjuntos de datos de OSM proporcionados por HOT a través de la plataforma HDX están aumentando. Hay un retraso en los informes (por lo que los últimos números son del 6 de febrero), pero vemos que aumentan. HDX es una fuente de datos clave para el personal de respuesta humanitaria.
Captura de pantalla de HDX que muestra el aumento en las descargas del paquete de datos OSM de carreteras en Turquía, 10 de febrero de 2023
Gracias al mapeador que envió la pregunta y muchas gracias a todos ustedes que están mapeando y validando en solidaridad.
Estate atento a los canales de HOT para obtener información más específica en los próximos días…
Discussion
Comment from pedrito1414 on 13 February 2023 at 08:13
Gracias por la traduccion, Juan!