Veuillez ne pas utiliser la balise de nom pour des descriptions telles que name=Forêt. Utiliser la balise naturel=bois suffit.

Soyez prudent lorsque vous supprimez des éléments du littoral. Ces éléments sont membres de plusieurs relations de limites naturelles et administratives et leur suppression peut rompre les relations.

Soyez prudent lorsque vous supprimez des éléments du littoral. Ces éléments sont membres de plusieurs relations de limites naturelles et administratives et leur suppression peut rompre les relations.

Veuillez également ne pas utiliser la balise de nom pour les descriptions.

Le littoral de cet atoll s'inscrit dans plusieurs relations. Tout nouvel îlot doit également être ajouté aux mêmes relations. Lorsque way/22388214 a été supprimé, il a été supprimé des relations. Le remplacement way/1207641966 doit être ajouté aux relations.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/141235730

Je pense que nos modifications sur Manuae se sont croisées. Peut-être pourrions-nous travailler ensemble sur ce récif ?

Taiaro a l'air très bien ! Bien joué! Deux choses pourraient l’améliorer. Veillez à garder la plage à l'intérieur du littoral. Et peut-être que water=lagoon serait mieux que name=Lagon.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/141235535

Je pense que cela est corrigé maintenant, mais soyez prudent avec tout way avec natural=coastline. Ces ways sont membres de nombreuses relations qui doivent également être mises à jour si vous modifiez, supprimez ou remplacez le way.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/141235234

Bon travail sur les bâtiments ! Est-ce que amenity=shelter + shelter_type=survival serait mieux que name=Abris de survie ?
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/141235002

Il y a quelques problèmes avec les îlots dans cet changeset. Le way/1207628828 nécessite natural=littoral. Les way/1207628830 et way/1207628829 font correctement partie du littoral, mais comme les deux ways sont séparés, il leur manque la balise place=islet. Toutes les îles et îlots de cet atoll sont membres de la relation/1853318 pour la limite administrative et de la relation/8521998 pour la zone récifale. Ces îlots doivent être ajoutés aux relations.

Veuillez également ne pas utiliser la balise name=* pour les descriptions. Il existe souvent des balises plus spécifiques qui peuvent être utilisées pour ajouter plus de détails aux éléments. Si vous avez besoin d'aide avec les balises, veuillez demander à forum.openstreetmap.fr. Merci!
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/141234658

Thank you for restoring way/405833456 to natural=water + water=lagoon in a later changeset. The change to natural=reef wasn't correct.

However, this changeset removed way/725693850 from relations 1363096, 6082214, 6082562, 7168774, and 8080888. The replacement way/1213478528 was only added to relation/6082214. This means that a big piece of Manuae is no longer part of Îles Sous-le-Vent, Maupiti, the 987-03 boundary, or Îles de la Société. It would have been better to edit the old way in place. But now the replacement way should be added to all these relations. / Merci d'avoir restauré way/405833456 en natural=water + water=lagoon dans un ensemble de modifications ultérieur. Le changement vers natural=reef n'était pas correct.

Cependant, cet changeset a supprimé way/725693850 des relations 1363096, 6082214, 6082562, 7168774 et 8080888. Le remplacement way/1213478528 n'a été ajouté qu'à la relation/6082214. Cela signifie qu'une grande partie de Manuae ne fait plus partie des Îles Sous-le-Vent, de Maupiti, de la frontière 987-03 ou des Îles de la Société. Il aurait été préférable de modifier l'ancienne way en place. Mais maintenant, à toutes ces relations, il faut ajouter la voie du remplacement.

The comment above has a typo. The deleted way is osm.org/way/22386599 and its former relation membership can be seen here: https://overpass-turbo.eu/s/1Dsk

Changing healthcare=Poste_de_secours to healthcare=yes seems to have lost some information. Using healthcare=first_aid would have been a direct translation, but would healthcare=health_post be better? / Changer healthcare=Poste_de_secours en healthcare=yes semble avoir perdu certaines informations. Utiliser healthcare=first_aid aurait été une traduction directe, mais healthcare=health_post serait-il meilleur ?
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/141193276

It's better to preserve history by editing existing elements in place (e.g., way/138152961) in place rather than deleting them and replacing them. / Il est préférable de préserver l'historique en modifiant les éléments existants (par exemple, way/138152961) plutôt que de les supprimer et de les remplacer.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/141183395

The intermittent=yes and water=basin tags were not appropriate for the lagoon. Thanks for restoring the water=lagoon tag in a later changeset! The water=basin tag is only used for man-made basins. For the smaller water=basin areas, natural=sand + tidal=yes would be better. See osm.wiki/FR:Key:tidal / Les balises intermittent=yes et water=basin n’étaient pas appropriées pour le lagon. Merci d'avoir restauré la balise water=lagoon dans un changeset ultérieur ! La balise water=basin n’est utilisée que pour les bassins artificiels. Pour les plus petites zones water=basin, natural=sand + tidal=yes serait mieux. Voir osm.wiki/FR:Key:tidal
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/141041897

There should be just one element with the name=* tag and the primary tags (e.g., place=*). In this case way/22392046 already has the name=* and place=* tags, so the name should not be added to way/138261260. / Il ne doit y avoir qu'un seul élément avec la balise name=* et les balises principales (par exemple, place=*). Dans ce cas, way/22392046 a déjà les balises name=* et place=*, le nom ne doit donc pas être ajouté à way/138261260.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/141007495

The coastline elements in this atoll are members of relations 6063020, 6063056, 1862499, 16665418. Mapping the new coastline is good, but it should be added to all the local relations. / Les éléments du littoral de cet atoll sont membres des relations 6063020, 6063056, 1862499, 16665418. Cartographier le nouveau littoral, c'est bien, mais il faudrait l'ajouter à toutes les relations locales.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/140959786

It would be good if you could square up your buildings. Also, please make sure your changeset comments explain what you edited. Thanks! / Ce serait bien si vous pouviez aligner vos bâtiments. Assurez-vous également que vos commentaires sur le changeset expliquent ce que vous avez modifié. Merci!
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/140959131

Please don't put descriptions in the name=* tag. osm.wiki/FR:Names#Les_noms_ne_sont_pas_des_descriptions
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/140959004

Are the areas mapped with natural=water + water=basin actually tidepools? If so, consider osm.wiki/FR:Key:tidal. Maybe they should be mapped as natural=sand + tidal=yes? / Les zones cartographiées avec natural=water + water=basin sont-elles réellement des bassins de marée ? Si tel est le cas, pensez à osm.wiki/FR:Key:tidal. Peut-être devraient-ils être cartographiés comme natural=sand + tidal=yes ?
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/140920159

Please do not put descriptions in the "name" tag. See osm.wiki/FR:Names#Les_noms_ne_sont_pas_des_descriptions. Instead, use more detailed tags for the elements. / Veuillez ne pas mettre de descriptions dans la balise name. Voir osm.wiki/FR:Names#Les_noms_ne_sont_pas_des_descriptions. Utilisez plutôt des balises plus détaillées pour les éléments.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/140920116