Pour ceux qui ne sont pas inscrits sur la liste de diffusion osm-talk-fr, il existe depuis peu un script capable de récupérer le bâti et les surfaces d'eau des plans vecteur du cadastre en utilisant l'export au format PDF des communes, ceci sans perte de qualité puisqu'on récupère les données vectorielles d'origine. Un groupe de volontaires se charge de créer les fichiers .osm pour les bâtiments par département. Profitez de ces fichiers pour faire l'import du bâti dans votre zone d'intérêt. Suivez la progression de l'import et la mise à disposition des fichiers sur le wiki ici:

osm.wiki/WikiProject_France/Cadastre/Import_semi-automatique_des_b%C3%A2timents

Faites toutefois attention aux données originales du cadastre. De nombreux polygones se superposent ou nécessitent une consolidation. N'hésitez pas à utiliser sans modération le plugin validator de JOSM avant de faire votre upload vers le serveur OSM.

Merci à "V" pour avoir publier le script original.