Vor eine Auswahl von möglichen Kandidaten würde ich da auch die Radfahrstreifen mit reinnehmen. Wie es dann im Einzelfall aussieht muss sowieso jeweils geprüft werden. Und Zeichen 240 und 241 sind dann auch sinnvoll, ja.

Ich würde die Abfrage gerne verwenden um für das Bezirksamt Neukölln entsprechende Kandidaten zu identifizieren. Die Vorgabe ist hier ein bißchen anders, es soll nur beim Einbiegen auf benutzungspflichtige Infrastruktur erfolgen, da dann die Radinfrastruktur genutzt werden muss und kein Konflikt mit von links kommenden Verkehr entsteht. Weil eben ohne Benutzungspflicht die Fahrbahn alternativ zum Radweg benutzt werden darf. Ob das berlinweit oder gar deutschlandweit (ich bezweifel es) so gehandhabt wird, kann ich dir nicht beantworten. Klingt für mich nach einen relativ einfach umsetzbaren Änderung (Z237 in 10 m, statt Radweg in 10 m) der Abfrage? Freue mich auf jeden Fall über den Versuch.