OpenStreetMap
Nome e tracciato strada errato! / Wrong name and road layout!
Zapsal SNWX 26. 4. 2020 v jazyce Italian (Italiano).ITALIANO
- il vero nome della via è Don Carlo Gnocchi anzichè Filippo Meda e fa parte del comune di Inverigo e non quello di Arosio.
- questa strada non attraversa i binari della ferrovia ma corre in parte al loro fianco.
- sul lato est mancano alcuni edifici tra cui quello al numero 51 in cui la mia attività “L ‘A l b e r o” di Simon Wolfsgruber ha una sede operativa. (vedi URL sotto)
- solo il tratto sud della via Filippo Meda esiste e fa parte del comune di Arosio ma termina a sud dei binari ferroviari.
ENGLISH
- the real name of the street is Don Carlo Gnocchi instead of Filippo Meda and is part of the municipality of Inverigo and not that of Arosio.
- this road does not cross the railway tracks but runs partly alongside them.
- some buildings are missing on the east side, including the one at number 51 where my business “L ‘A l b e r o” by Simon Wolfsgruber has an operational headquarters. (see URL below)
- only the southern section of the indicated street Filippo Meda exists and is part of the municipality of Arosio but ends south of the railway tracks.
[Vero nome e tracciato della strada and edifici vicini] [Real name and road layout and nearby buildings:] https://www.google.it/maps/place/L’albero/@45.7297951,9.2125413,18.04z/data=!4m5!3m4!1s0x4786a054632a467b:0x404245a775f47ce2!8m2!3d45.730186!4d9.213786?hl=it
[Confini del comune di Inverigo] [Borders of the municipality of Inverigo:]↓ https://www.google.it/maps/place/Via+Don+C.+Gnocchi,+51,+22044+Inverigo+CO/@45.7297676,9.2114735,16.78z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x4786a2496ad5fa0b:0x874e086cde8c8217!2s22044+Inverigo+CO!3b1!8m2!3d45.7403448!4d9.2236375!3m4!1s0x4786a250511868a1:0xd2cdd5613b1c2f7f!8m2!3d45.7301862!4d9.2137863?hl=it
Diskuse
Komentář od Alecs01 z 26. 04. 2020 v 15:37
Ciao e benvenuto, cambiare il nome di una via è una modifica molto semplice, puoi farlo tu stesso ora che ti sei registrato. Tieni conto in ogni caso che quelli che vedi in Google maps non sono dei confini amministrativi, ma il risultato di un algoritmo che grosso modo dovrebbe ritagliare il centro abitato, i confini del comune di Inverigo sono questi: osm.org/relation/45865
Komentář od SNWX z 26. 04. 2020 v 16:53
Ciao, ti ringrazio per la veloce risposta. Forse potrei provare a cambiare il nome della via, ma il problema è che anche i tracciati (percorso) delle 2 vie in questione sono sbagliati. Di conseguenza, essendo questo tratto una diramazione (ramifacazione) della via Don Gnocchi, una via molto lunga che attraversa tutto il comune di Inverigo, temo che potrebbero poi emergere dei problemi con i numeri civici, o sbaglio? Ci sarebbe anche il problema degli edifici mancanti tra cui il mio (il 51) ma forse questo è più semplice… Tempo fa ho avuto problemi anche con Gmaps, nome e tracciato del via erano corretti ma non il numero civico e i miei clienti e fornitori venivano mandati dall’altra parte del paese….. Temo di non riuscire da solo a risolvere completamente il mio problema che mi sta dando dei problemi con Facebook…… Che ne dici? Posso farcela da solo? Mille grazie!
Komentář od Alecs01 z 27. 04. 2020 v 12:26
Ciao, la strada ho visto che è già stata divisa qua: osm.org/changeset/84135623 cambiare il nome è la classica cosa più difficile a dirsi che a farsi. Per quanto riguarda l’indirizzo, dovresti semplicemente creare un nodo come questo: osm.org/node/4919469247 Per quanto riguarda Facebook, che sappia usano anche dati di OSM, ma dipende da quanta è la frequenza con cui aggiornano i dati, non ho idea di quale sia, per cui non aspettarti che la tua modifica venga subito recepita.