Do not enter house numbers in the "Name" field. That is only for names if the building has a name. Не впишите номера домов в поле "Name". Это только для названий зданий, если таковое есть.

Площадь под зданиями школы--School Grounds, а не School Building.

Или по-русски здесь: osm.wiki/RU:%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F#.D0.98.D0.BC.D1.8F_-_.D1.8D.D1.82.D0.BE_.D0.BD.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B8_.D1.82.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D0.BA.D0.BE

Please read this article: osm.wiki/Names#Name_is_the_name_only

Do not enter house numbers in the "Name" field. That is only for names if the building has a name. Не впишите номера домов в поле "Name". Это только для названий зданий, если таковое есть.

Почему Вы искажали улицу и не поправили ошибку? Why did you distort the street and not correct it?

Резиденция посла не посольство. Надо отметить следующими тэгами: embassy=ambassdors_residence (да, есть опечатка в тэге) и building=house. Иначе пользователи карты могут заблюдиться.

Очень рекомендую Вам соблюдать правила OSM и не вводить номер дома в поле Name. I strongly recommend that you observe OSM rules and not enter the house number in the Name field.

Do not delete or change to another language the Russian versions of street names in the name:ru field. Не удаляйте или меняйте на другой языл названия улиц на русском языке когда находятся в поле name:ru

Also there is newer imagery for Ashgabat here: http://hiu-maps.net/hot/1.0.0/ashgabat-2015-flipped/%7Bz%7D/%7Bx%7D/%7By%7D.png Just use it as a Custom Layer.

Today I visited the Turkish construction exhibition in Ashgabat, where Polimeks displayed a scale model of the airport project. I can send you photos if you are interested. The design is astounding--a falcon in flight. Just message me privately with your e-mail address and I'll send them to you. Your drawing of the Ashgabat air terminal will need a bit of updating :-)

Вместо Bing советую использовать либо Mapbox Satellite (снимок середины 2015 г.) или Custom слой и внести ссылку http://hiu-maps.net/hot/1.0.0/ashgabat-2015-flipped/%7Bz%7D/%7Bx%7D/%7By%7D.png (снимок декабря 2015 г.)

The word "street" does not appear on any signs in Turkmenistan, so you should use only the terms in Turkmen that are likely to appear on signs, such as kocesi (köçesi), sayoly (şayoly), and gecelgesi (geçelgesi).

Весь микрорайон Гоудан уже отмечен как Residential Area. Не надо добавлять каждый квартал как отдельный Residential Area. The entire Howdan microrayon is already indicated as a Residential Area. It is not necessary to add every city block as a separate Residential Area.

Please read this article about how to draw correct outlines of buildings / Пожалуйста читайте эту статью о правильном рисовании пятен закладок. osm.wiki/RU:%D0%97%D0%B4%D0%B0%CC%81%D0%BD%D0%B8%D1%8F и особенно эту инструкцию:

Как обозначать контур При обрисовке зданий по крышам с аэрофотоснимков попытайтесь определить место расположения основания здания, принимая во внимание тот факт, что снимки делаются, как правило, под углом, и крыша смещена относительно фундамента. Потому контур здания, обведенный по крыше, необходимо сдвинуть туда, где находится основание.

Этого здания нет. Его снесли. Изпользуйте пожалуйста более новый спутниковый снимок. This building does not exist. It was demolished. Please use more up-to-date imagery.

Вы даже не рисуете дома, Вы рисуете части квартала. You are not drawing houses, you are drawing parts of a city block.

Нельзя обозначить кварталы как House. House -- отдельный дом, не группа домов. You may not mark blocks as "House". "House" is an individual building, not a group of buildings.

Этого здания нет.

Why did you delete the computer store in the Russian bazaar? Почему Вы удалили компьютерный магазин в Русском базаре?