Lavorando un po' con openstreetmap, mi sono voluto salvare la pagina del manuale in italiano che ha la lista di tutte le etichette disponibili:

osm.wiki/IT:Map_Features

Alcune etichette ci sono però solo in inglese!