OpenStreetMap
danielperezglez
- Kartěrowaŕ wót:
- May 19, 2015
- Last map edit:
- August 15, 2025
Frequent user of OSM and OSMAnd, infrequent but long term correcting/collaborating ;)
A List of unfortunately too typical issues in Spain:
carrer vs calle vs C/ Avda vs Avenida vs avinguda
A list of Wrong proper name translations (castellano - catalan)
Miguel Hernandez to Miquel Hernandez (wrong)
Latest Diaries
el caos de "calle/carrer" y el uso en paralelo del castellano - valenciano/catalan
Parece que cuando el termino coincide entre ambos idiomas, el valenciano prefiere un termino con uso más frecuente en el castellano antiguo. Regid...
0 comments
November 02, 2022