Hola, María José.

Un buen comentario en los conjuntos de cambios es de gran ayuda para otros mapeadores que quieran revisar tus ediciones. También es una forma de cortesía (recuerda que el mapa se construye entre todos) y le dará valor a tus ediciones.

No es necesario extenderse mucho. Por ejemplo, si añades un restaurante, puedes comentar simplemente «Añado un restaurante». Para conocer más detalles sobre cómo componer buenos comentarios en tus conjuntos de cambios, consulta el wiki: osm.wiki/ES:Buenos_comentarios_en_conjuntos_de_cambios

Recuerda que en la etiqueta «name=*» sólo debe figurar el nombre del restaurante, sin ningún otro añadido. Para más detalles, consulta el wiki: osm.wiki/ES:Nombres

Gracias por tu colaboración y feliz mapeo.

Daniel

Hola, AlviNihon.

Gracias por añadir nuevos edificios al mapa. Por favor, usa la función «escuadrar» para dibujar los edificios de forma rectangular. Consulta el wiki: osm.wiki/ES:Buenas_pr%C3%A1cticas#Forma_correcta_de_trazar_edificios

Por favor, añade algún comentario descriptivo para que otros mapeadores conozcan en qué han consistido tus cambios sin necesidad de tener que revisarlos. Recuerda que el mapa está siendo editado por otros muchos contribuidores. Por ejemplo, puedes describirlos como «Añado edificios nuevos en Teatinos». Un buen comentario es de gran ayuda. Tienes más información en el wiki: osm.wiki/ES:Buenos_comentarios_en_conjuntos_de_cambios

Muchas gracias y feliz mapeo.

Daniel

I will answer you by mail. Thanks for the feedback!

¡Hola, Dominik!

AleMálaga is on the map. If you search "AleMálaga" in OpenStreetMap, you will find it. It is a language school, isn't it?

At the moment, a lot of features are rendered, but not all of them. There are other renderers which could render different features. If you want to know more details about this, see osm.wiki/Rendering

Regards,

Daniel

Hola, María José.

Gracias por mejorar el mapa de Málaga. Si estás interesada en mapear en la ciudad, puedes consultar la página del wiki dedicada a Málaga: osm.wiki/ES:M%C3%A1laga

También puedes ponerte en contacto con otros contribuidores de la comunidad OSM en España: osm.wiki/Espa%C3%B1a

Si añades tiendas, restaurantes o cualquier otro establecimiento que se encuentre a pie de calle en un local, mejor coloca un nodo dentro del contorno que define al edificio. Fíjate en cómo están mapeados los negocios de alrededor. Sólo si el negocio ocupa el edificio entero sería correcto mapearlo ocupando todo el edificio.

Gracias por añadir estos puntos de interés al mapa, son una información realmente valiosa.

Si necesitas ayuda para empezar a mapear, puedes consultar la guía del principiante: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_del_principiante

Yo suelo mapear en Málaga, así que quizás te pueda echar una mano si lo necesitas.

Gracias de nuevo y feliz mapeo.

Daniel

¡Hola, aleK RC!

Gracias por mejorar el mapa de Málaga. Si te interesa mapear en la ciudad, puedes consultar la página del wiki dedicada al municipio: osm.wiki/ES:M%C3%A1laga

También puedes ponerte en contacto con otros contribuidores de la comunidad OSM en España: osm.wiki/ES:Espa%C3%B1a

En OSM no ponemos nombre a objetos que no lo tienen. Si un parque no tiene nombre o no se conoce, no debemos nombrarlo como «Parque», por ejemplo. Si no tiene nombre o lo desconocemos, no se lo ponemos.

Los parques infantiles se mapean como «leisure=playground» y las pistas deportivas como «leisure=pitch». Tienes más información en el wiki osm.wiki/ES:Tag:leisure%3Dplayground (para parques infantiles); osm.wiki/ES:Tag:leisure%3Dpitch (para pistas deportivas).

Antes de añadir algo nuevo al mapa, asegúrate de que no esté ya mapeado. No debemos duplicar la información, pero siempre podemos corregir o mejorar la que ya existe.

Gracias por añadir puntos de interés al mapa (veterinarios, carnicerías, peliquerías, etc.), son realmente valiosos.

Si necesitas ayuda para empezar a mapear, consulta la guía del principiante: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_del_principiante

Gracias de nuevo y feliz mapeo.

Daniel

¡Hola, AlviNihon!

Por favor, sube tus cambios con algún comentario descriptivo sobre en qué han consistido. No es necesario que sea muy extenso, pero sí que describa resumidamente qué has cambiado en el mapa. Por ejemplo, «Añado nuevos edificios y zonas ajardinadas», «Corrijo nombres de calles erróneos», «Completo información de gasolinera», etc. Un buen comentario es de gran ayuda para otros editores y facilita la tarea de revisión de cambios.

Si quieres conocer más detalles sobre cómo componer un buen comentario para tus conjuntos de cambios, puedes consultar esta página del wiki: osm.wiki/ES:Buenos_comentarios_en_conjuntos_de_cambios

Muchas gracias.

Daniel

¡Hola, Jamogly!

Gracias por mejorar el mapa en La Cala del Moral. Si necesitas ayuda para empezar a mapear, puedes consultar la guía del principiante: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_del_principiante

También puedes ponerte en contacto con otros contribuidores de la comunidad OpenStreetMap en España a través de múltiples canales, para participar o resolver dudas: osm.wiki/ES:Espa%C3%B1a

Para mapear una pista deportiva, puedes usar «leisure=pitch». También puedes indicar si se trata de una pista de uso público o privado. Tienes todos los detalles en el wiki: osm.wiki/Tag:leisure%3Dpitch

Gracias de nuevo por mejorar el mapa en La Cala del Moral.

¡Feliz mapeo!

Un cordial saludo,
Daniel

Hola, AlviNihon.

Tanto los límites de los distritos municipales como los barrios de cada distrito se encuentran ya en el mapa. Por favor, consulta la página de Málaga para conocer más detalles: osm.wiki/ES:M%C3%A1laga#L.C3.ADmites_administrativos

He añadido la población que has indicado al distrito de Teatinos (population=50000). Sería interesante conocer la fuente y el año en que se calculó esa cifra de población, si fuera posible: osm.wiki/Key:population

Gracias y feliz mapeo.

Daniel

¡Hola, R2004!

Gracias por mejorar el mapa de Málaga. Si necesitas ayuda para empezar a mapear, puedes consultar la guía del principiante: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_del_principiante

También puedes ponerte en contacto con otros contribuidores de la comunidad OpenStreetMap en España a través de múltiples canales, para participar o resolver dudas: osm.wiki/ES:Espa%C3%B1a

Si estás interesado en mapear Málaga, consulta la página del wiki dedicada al municipio: osm.wiki/ES:M%C3%A1laga

Gracias de nuevo por contribuir a mejorar el mapa de la ciudad.

¡Feliz mapeo!

Daniel

This changeset is related to this question on the OSM Help forum: https://help.openstreetmap.org/questions/61741/ive-added-an-object-but-nobody-see-it-on-the-map

He abierto un hilo de discusión en la lista de correo de la comunidad OSM España para debatir la idoneidad de mapear los itinerarios de Semana Santa: http://gis.19327.n8.nabble.com/Itinerarios-de-Semana-Santa-td5910460.html

Te contesto mejor entonces por privado.

Un cordial saludo,
Daniel

Hi!

I added the other taxi rank. The location of my edition is not precise. We can merge it with the new one. Probably this last edition is the most precise (survey).

Thank you and happy mapping!

Daniel

¡Hola, spektakel!

We don't use the «name» tag if we don't know it. For example, the name of this supermarket is not «Supermercado». Probably the name was «Día», «Eroski», «Maskom», or another similar, but not «Supermercado».

Please, don't use the «name» tag if you are not sure about the name. If you need help about mapping, please, see the Beginner's guide: osm.wiki/Beginners%27_guide

There is also a page on the wiki about Málaga, if you are interested in mapping the city: osm.wiki/ES:M%C3%A1laga

Thank you and happy mapping!

Regards,
Daniel

¡Hola, AlviNihon!

Gracias por tus últimas ediciones. Un pequeño truco: si editas el mapa desde la web y necesitas mapear un objeto que tiene forma cuadrada o rectangular, puedes usar la función «Escuadrar» del editor iD. Simplemente, dibujas el objeto, luego colocas el cursor del ratón sobre él y pulsas el botón derecho, se desplagará un menú con varias funciones, entre las que se encuentra la función «Escuadrar», la seleccionas e inmediatamente el objeto tomará un forma perfectamente rectangular. Esta función es muy útil cuando mapeas edificios, plazas, parques o cualquier otro objeto con forma de cuadrado o rectángulo.

Si tienes alguna duda y te puedo ayudar a resolverla, cuenta conmigo. Recuerda que siempre puedes acudir al wiki: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_del_principiante

Gracias de nuevo y ¡happy mapping!
Daniel

¡Hola, bravocuatrouno!

Esta forma de mapear los recorridos de la Semana Santa no es correcta. Si deseas mapear los itinerarios de la Semana Santa en Málaga, o cualquier otro tipo de recorrido que implique una ruta, debes crear una relación tipo «route». Tienes más información en el wiki: osm.wiki/Relation:route

Yo no tengo mucho conocimiento de itinerarios de Semana Santa, pero si tienes dudas sobre cuestiones de etiquetado y mapeado quizás te pueda echar una mano. Si te decides a mapear los itinerarios de Semana Santa, podríamos incluirlos como información de interés en la página del wiki dedicada a Málaga: osm.wiki/ES:M%C3%A1laga

Gracias y ¡feliz mapeo!

Daniel

¡Hola, WanchapunkJarl!

Gracias por añadir el sendero al mapa. Si necesitas ayuda para empezar a mapear, puedes consultar la guía del principiante: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_del_principiante

Siempre que tengas dudas, puedes consultar el wiki. También puedes ponerte en contacto con otros contribuidores de la comunidad OpenStreetMap España a través de múltiples canales, para participar o resolver dudas: osm.wiki/ES:Espa%C3%B1a

Yo suelo mapear por la zona del municipio de Málaga. Si estás interesado en mapear algún otro municipio de la provincia y necesitas ayuda, quizás podamos colaborar.

osm.wiki/ES:M%C3%A1laga

Gracias de nuevo por añadir el sendero al mapa.

¡Feliz mapeo!

Un cordial saludo,
Daniel

Hola, Alan,

Reconozco que yo tampoco lo tengo nada claro. En principio, las escuelas de educación primaria y los institutos de educación secundaria tengo claro que se etiquetan con «amenity=school». Una universidad tampoco me genera dudas, pero estos centros de educación superior que no son universidades ni colegios propiamente dichos, no sabría dónde ubicarlos.

Respecto al I. E. S. La Rosaleda, inicialmente yo lo había mapeado como «amenity=school». Me parece que, efectivamente, sería la mejor forma de mapearlos. Lo cambié porque otro mapeador me comentó la posibilidad de que estos centros de formación profesional pudieran ser etiquetados como «amenity=college», debido a que ofrecen estudios de grado superior dentro de la formación profesional, algo similar a los estudios superiores que ofrecen las escuelas de artes que mapeamos como «amenity=college», pero en el ámbito de otras profesiones.

No lo tengo nada claro, la verdad. Voy a volver a etiquetar el I. E. S. La Rosaleda con «amenity=school», tal como propones. También creo que es lo más correcto.

El uso de la etiqueta «amenity=college» para conservatorios de música o escuelas superiores de artes escénicas tampoco lo tengo claro, aunque la haya utilizado en este caso. Todos estos cambios vienen a raíz de haberme encontrado en el mapa la Escuela Superior de Artes Escénicas de Málaga etiquetada como «amenity=school», que no me parece correcto. Existe una etiqueta para escuelas de música (amenity=music_school) y otra para escuelas de idiomas (amenity=language_school). En el wiki no he encontrado documentada la etiqueta «amentiy=art_school» ni ninguna parecida para escuelas de artes escénicas, aunque tiene algunos usos (pocos) en Taginfo.

Todas estas etiquetas juntas me generan gran confusión. No sabría decir cómo diferenciar entre una «amenity=music_school» y un conservatorio superior de música etiquetado con «amenity=college». Diría que «amenity=college» es la mejor opción para centros superiores de educación reglada, pero no lo tengo claro.

Voy a volver a etiquetar el I. E. S. La Rosaleda como «amenity=school», tal como propones. El resto de escuelas, sinceramente, me generan todavía bastantes dudas.

¡Hola, Alejandro!

Gracias por mejorar el mapa en Rincón de la Victoria. Si necesitas ayuda para empezar a mapear, puedes consultar la guía del principiante: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_del_principiante

También puedes ponerte en contacto con otros contribuidores de la comunidad OpenStreetMap España a través de múltiples canales, para participar o resolver dudas: osm.wiki/ES:Espa%C3%B1a

En OpenStreetMap no ponemos nombre a elementos del mapa si no lo tienen. No uses «name=parque» si el parque no tiene ese nombre o no lo conoces. Cuidado también con el uso de las mayúsculas, las minúsculas y las abreviaturas.

También debemos prestar atención a las uniones. No unas los parques a las carreteras, por ejemplo. Mantén los elementos separados entre sí si no comparten nodos en común.

No te preocupes, estos errores son muy comunes al principio. Si necesitas ayuda no dudes en consultar el wiki o en ponerte en contacto con la comunidad o con otro mapeador para resolver cualquier duda.

¡Bienvenido y feliz mapeo!

Gracias de nuevo por mejorar el mapa en Rincón de la Victoria.

Un cordial saludo,
Daniel