There's a great big divider down PG Blvd which wasn't mapped, so I experimented tonight with propping up my android phone on the dash and videoing a drive down it. That let me go back and split the road properly. Woo! I must see later if I can run My Tracks at the same time as the video because it works really well dictating the names of shops and things that I see along the way.