Combat with the final 50 feet /ラスト50フィートとの戦い

English/Japanese Aren’t you tired of mapping endless number of buildings and roads?/建物や道路のマッピングもきりがないですよね？ OK, I will give you an interesting map...

夏休みの自由研究２：OsmHydrantで消火栓マッピングパーティやろうぜ

すでに朝晩めっきり冷え込む季節となりましたが日本語化していたOsmHydrantが本日正式公開されました。 概要 消火栓や貯水タンクのタグはさほどポピュラーではなく、やや専門的なこともあって、それだけをマッピングするケースはこれまでさほど無かったと思います。 OsmHydrantはWhe...

夏休みの自由研究１：貝塚はいずこ

8/9はOSMの11才の誕生日であり、かつ日本ではハックの日、ということでOSMとuMap（と地理院地図「色別標高図」）を使って夏休みの自由研究をすることにした。 先日縁あって鹿児島県肝付町にお邪魔した。地理院さんの色別標高図（をuMap上に表示したもの）で見ると中央を東西に流れる川が肝...

Mapillary をOSMマッピングにオススメする１０の理由 / 10 reasons why I recommend Mapillary for OSM mapping

Japanese / English 1. マッピングの事前準備が不要 私は旅行や出張で乗り物から外の風景を眺めるのが大好きなのですが、実は風景を眺めながらたいてい建物、道路、河川などを心の中でマッピングしているマッピング中毒者です ;) あなたも普段行かない場所に行ったときにそわそわ...