Adventures in Punycode
Апублікавана карыстальнікам jmapb 31 Снежань 2022 на мове English Апошняе абнаўленне 4 Студзень 2023.This year I mapped my first POI with a Punycode website: a Japanese cafe/ice cream shop in Brooklyn called Amai Bā (osm.org/node/9795586991).
The website is https://www.xn–amaib-jwa.com. This was posted via QR code, taped to the shop window before the cafe opened. I’ve been hoping it would reappear on the permanent signage, but nothing so far – possibly because the website is still an empty placeholder.
Punycode https://www.xn–amaib-jwa.com is the agreed standard RFC 3492 way to encode https://www.amaibā.com. This is necessary because the Unicode character ā (a with macron, used mostly in rominisation of non-Latin writing systems) is not part of the letter/digit/hyphen character set supported by DNS, making amaibā.com an Internationalized domain name. Under the hood, xn–amaib-jwa.com is the “real” domain name, but most modern browsers are configured to show the site as amaibā.com.