この問題についてはルールがあるそうだ。 osm.wiki/Disputes 最近の韓国の動きに冷静さを失っていたようだ。 ということで、 遺憾ながら合法・不法によらず実行支配している国の名称をデフォルト名称とするようだ。

竹島は日本の領土です。 しかしOSMでは韓国名称がname,name:enタグにつけられ、韓国へリレーションが張られています。 こういう領土問題とされている地域はnameタグは無しもしくは各国名称を併記し、name:jaなどとして各国の名称を記載するべきであり、どこの国へもリレーションを張るべきではないと考えます。 これに従い竹島を見守っていこうと思います。 ご賛同していただける方はご協力お願いします。 嘘八百の韓国人に好き勝手はさせません。