(English further down)

Gracias a todos por atender al taller de OpenStreetMap Mexico DF el viernes y el sabado pasado. Huracán Ernesto hizo que nos quedamos adentro, pero de hecho eso fue excelente, como así pudimos enfocarnos de manera muy profunda en las herramientas de OpenStreetMap.

Ahora, mantengamos el impulso! Como resultado del evento Vitor George abrió una lista de correo para México: talk-mx, suscríbete aquí para mantenerte en contacto! Planificamos unos talleres parecidos alrededor de Desarrollando Latinoamerica que tendrá lugar en varios ciudades Latinoamericanos el 1 y 2 de Diciembre. Mandame un mensaje si estás interesado en ayudar a organizar, impartir, programar o diseñar.

Muchas gracias a Telmex Hub por equipo, lugar y promoción el evento. Tanto a nuestros amigos del Citivox, SocialTic y Fundar que hicieron posible este evento.

Aquí algunas fotos, una lista de enlaces y temas de los cuales hablamos y algunos usuarios que atendieron. También veanse estas fotos de fotografía aerea del domingo en el Chapultepec.

Hasta muy pronto!

English

Thanks everyone for coming out to the Mexico City OpenStreetMap workshops on Friday and Saturday. The fact that Hurricane Ernesto kept us inside I think was a good thing as it allowed us to do a great deep dive into doing OpenStreetMap work.

Let’s keep the momentum going now, as a result of the event, Vitor George has initiated the talk-mx list, I encourage you to sign up! We’re planning on similar OpenStreetMap workshops around Desarrollando Latinoamerica on December 1st and 2nd, please get in touch if you are interested in organizing, teaching, promoting, designing or programming for this event.

A big thanks goes to Telmex Hub for hosting the workshop and promotion and to our friends and partners at Citivox, SocialTic and Fundar for promoting this event.

Here are a couple of pictures from the workshop, a list of useful links we’ve talked about and a links of some of the OpenStreetMap users who were present. Also check out these balloon mapping pictures from Sunday.

Vitor explaining Relations

Saturday’s training Photo: Karla Lopez

We did breakout sessions for introductory classes. Photo Karla Lopez

Temas y enlaces

Unos cuantos temas y enlaces de Viernes y Sábado. / These are a couple of links around topics we’ve talked about on Friday and Saturday.

• JOSM Editor: http://josm.openstreetmap.de/
• Aprender OSM: http://www.learnosm.org/
• Edificios en 3d: http://flyjs.com/buildings/
• Quality Assurance: http://keepright.ipax.at/
• Visualizar activitades: http://itoworld.com
• Ver daños por cambio de licensia / redaction http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=redactionbot
• Coordinar trabajo alrededor de remapping http://rebuild.poole.ch/
• Herramientas para revisar errores: http://tools.geofabrik.de/osmi/ y http://openstreetbugs.schokokeks.org/
• Cómo saber qué usuarios de OSM están trabajando alguna zona: http://www.itoworld.com
• Para imprimir mapas: - http://fieldpapers.org y http://walking-papers.org Humanitarian Open Street Map Group: - http://hot.openstreetmap.org/
• Tagging documentation osm.wiki/Tagging
• Relations
• surveying with field papers and GPS
• importes
• licensias
• cambio de licensia y redactions

Listas de correo

• General discussion: http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
• Mexico list http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-mx
• Spanish speaking list http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
• Tagging discussion http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging

Usuarios

Enlaces de usuarios que dejaron su información. Iré agregando en cuanto sepa de los demás. / These are the links to attendees’ user accounts who I’ve managed to gather, I’ll add as I get word from the others.

• akolmogorov
• Ainarita
• buenabestia
• bvmou
• bambu517
• caminalex
• ddahink
• edulad89
• elemus
• ericg
• Eriqa
• guseher
• javgarred
• joelcisco371
• kilg19
• Lujano
• mexflow
• osino
• saberjohn
• Spalatin
• vgeorge