is an offline nav app that uses OSM data also allows editing. Turn on OSM live so you have up to date data.