Traktuję to jako oficjalną nazwę. W uchwale nadającej nazwę nie ma pisowni słowa MOST i nazwa nie występuje w terenie.

Wiki rozważa tę sytuację https://pl.wikipedia.org/wiki/G%C4%85dowianka#Nazwa,_zakres_poj%C4%99ciowy

W poprzedniej zmianie nazwę wziąłem z SIPu/geoportalu.

Nazwa Mostu Olimpijskiego jest z terytu, co w tym takiego dziwnego?

żeby nie powtarzać tagów multipolygonu na członkach

powód?

Masz jakieś źródło? Personalnie przeważnie słyszałem drugą opcję, ale nie mieszkam w tych rejonach.

Zmiana już wycofana. Changesety które dodały te nazwy miały w źródle wikipedię.

Nie powinny one znaleźć się w jakimś innym tagu? Nazwy nie są oznakowane w terenie, a wprowadzają w błąd i są mylące z rzeczywistymi adresami.

skąd te nazwy?
osm.org/way/101189473
osm.org/way/101204210
osm.org/way/101210893

This suburb is made up of smaller neighborhoods which should have their corresponding areas added as subarea to the relation. Because only two of those areas are mapped, I chose to add nodes of the remaining neighborhoods to the relation. But I guess the right move would be to just not add them at all.

The role admin_centre also has 0-1 on the wiki but somehow when I use it multiple times it's fine.

w niektórych miejscach nazwa była też błędna

kto będzie wyszukiwał po nazwie w dopełniaczu? może od razu dodać wszystkie inne przypadki?

To, że Ligota kiedyś była w jednym miejscu nie znaczy, że jej pozycja nie może się zmienić. Wraz z utworzeniem osiedli, w tym osiedla Polanowice-Poświętne-Ligota pozycja Ligoty została zmieniona. Historyczne lokalizacje powinny trafić na OpenHistoricalMap.

Ja tu nie widzę żadnego problemu. Dużym dzielnicom odpowiada place=borough, a osiedlom z uchwał place=suburb. Wydaje mi się, że w żadnym mieście nie ma dalszego oficjalnego podziału na mniejsze części miasta. W OSM Carto quarter renderuje się nad neighbourhood i uważam, że Dzielnica 4 wyznań nie powinna być renderowana nad np. Zaciszem. Wręcz przeciwnie. Historycznie kwartał to inna nazwa na dzielnicę, więc nie widzę powodu, żeby używać go do oznaczania jedynie miejsc nieadministracyjnych.

Tag name:de zawiera nazwę obiektu w języku niemieckim. Te nazwy były tłumaczeniem oryginalnych nazw słowiańskich i były używane do II wojny światowej. Przykładowo taką nazwą jest Schottwitz, które jest prawidłowym tłumaczeniem Sołtysowic, w przeciwieństwie do Burgweide, które było nazwą stworzoną przez III Rzeszę i kompletnie niezwiązaną z poprzednią.

Na stronie wikipedii jest napisane, że treści podlegają licencji, która pozwala na kopiowanie i rozpowszechnianie danych (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl). A dawne niemieckie nazwy, które już były na obiektach, to skąd zostały wzięte? Chyba nie z terytu 😉. Sama zmiana, która dodała niemiecką nazwę Sołtysowic ma w źródle wikipedię. osm.org/changeset/61930625

Zmiany, które wycofałeś miały też dużo poprawek m.in. tagowania członków relacji, usunięcie nieużywanych tagów i uzupełnienie wikipedii oraz wikidata.

droga ma taką nazwę wg wykazu dróg ZDiUMu

to nie dziura w nazewnictwie, odcinek secondary należy już do ulicy w kierunku pl. Społecznego, gdyby ta ulica była nazwana, to miałaby właśnie taką nazwę, a nie Traugutta

bazowałem na definicji z wiki, jako coś pomiędzy suburb a neighbourhood osm.wiki/Key:place

Nie wiem skąd old_name:de, skoro wszędzie indziej jest name:de

RRR to skrót idealnie pasujący do definicji short_name. Ponadto jest często używany przez np. użytkowników SkyScraperCity, jeśli ktoś będzie chciał wyszukać co to jest, to akurat Nominatim wyświetli.

Oficjalna nazwa to Rondo Ronalda Reagana https://baw.um.wroc.pl/UrzadMiastaWroclawia/document/55325/Uchwala-LVII_3368_06