entra in chat italiana e vedi....

http://matt.dev.openstreetmap.org/dupe_nodes/?zoom=14&lat=45.89999&lon=10.83975&layers=BT

if someone translate all this document in italian, then i read it all...
sorry but in english, I don't read all, my english is not fluent, is only scholastic...

i think that i don't vote yet, and don't vote in 2010 if all this document is
in international english....
sorry for this project....

sorry wrong link....

see this:
http://keepright.ipax.at/report_map.php?db=osm_EU&zoom=15&lat=41.23754&lon=16.50195&layers=B00T&ch=0%2C30%2C40%2C50%2C60%2C70%2C90%2C100%2C110%2C120%2C130%2C150%2C160%2C170%2C180%2C191%2C192%2C193%2C194%2C201%2C202%2C203%2C204%2C210%2C220%2C231%2C232%2C270%2C281%2C282%2C283%2C284&show_ign=1&show_tmpign=1

some errors to check

http://keepright.ipax.at/report_map.php?db=osm_EU&zoom=11&lat=44.64325&lon=10.78455&layers=B00T&ch=ch%3D0%2C30%2C40%2C50%2C60%2C70%2C90%2C100%2C110%2C120%2C130%2C150%2C160%2C170%2C180%2C191%2C192%2C193%2C194%2C201%2C202%2C203%2C204%2C210%2C220%2C231%2C232%2C270%2C281%2C282%2C283%2C284&show_ign=1&show_tmpign=1

aggiungo, che se hai tracce .GPX rilevate sul posto, puoi sempre upparle sul sito
che poi le possa ricalcare qualche altro utente, anche questi sono dati importanti
per zone non disegnate

ti ho giuntato un po' di strade sconnesse tra loro, non ho guardato altro, se non riesci con josm, puoi sempre aggiungere tag che conoscono solo i residenti, tipo posizionamento distributori, banche, supermercati, nomi degli esercizi, e altro di pubblica utilita' generica che non e' rilevabile ricalcando una foto...

non ti demoralizzare, non sono programmi molto user-fiendly per novizi...
come ti ho scritto in mail, con linux non so come aiutarti, cerca il canale irc qui sulla wiki del sito, vedrai che troverai chi ti aiuta in chat