Sorry, comment is confusing, should be swing gates, not lift gates.

Hi, laut Kurviger Forum ist die Straße noch in Bau:
https://forum.kurviger.com/t/baustelle-in-osm-wird-aber-nicht-in-kurviger-angezeigt/21481
-> ich würde sie als "construction" taggen.
Warum hast Du sie zurückgedreht?

tagging with access=cutomers is ok - but it takes a few days until Kurviger takes it over (please see Kurviger forum: https://forum.kurviger.com/t/ferry-crossing-troon-brodick-arran-is-missing/20151/6

Thanks for feedback. I put a hint for clarification in OSM:
osm.org/note/4455529#map=16/44.05110/3.54528&layers=N