Привет. Я понимаю что людям удобно читать на их родном языке. Но есть проблема. Машинный перевод может содержать серьёзные ошибки, которые искажают смысл сообщения. В этой ситуации будет лучше, если каждый участник будет писать сообщения на своём родном языке. Получатель сообщения сможет проверять точность перевода с помощью Deepl или Google translate.
У меня есть опыт отправки сообщений с ужасными ошибками в переводе )
=========
Salut. Je comprends que les gens soient à l'aise pour lire dans leur propre langue. Mais il y a un problème. La traduction automatique peut contenir de graves erreurs qui déforment le sens du message. Dans cette situation, il serait préférable que chaque participant rédige ses messages dans sa propre langue. Le destinataire du message pourra vérifier l'exactitude de la traduction avec Deepl ou Google translate.
J'ai l'expérience de l'envoi de messages comportant de terribles erreurs de traduction ;)

Здравствуйте. Это исправление ошибок.

Помню якорь там был. Убрали?

Здравствуйте. А что вы отметили точкой amenity=taxi ?

osm.org/node/9947772071

Это же разные объекты. Название территории указано верно.
Про фуд-корт ничего сказать не могу, он уже был отмечен.
Надо зайти внутрь, посмотреть что там на месте.
Предполагаю, что названия могут и совпадать. Мне кажется там многие заведения интегрированы под общим брендом.

точно. поправим

да
тогда надо after_school на всю школу перевесить

Здравствуйте. Вы добавили на карту правительственный офис БИК СНГ.
osm.org/node/4838230922

Уточните пожалуйста, что это за организация, есть ли у них сайт?
Смотрю, и не могу понять что там на месте находится.

Исторический анекдот...
Но почему бы нет?

Если включить пробки, то у них там комент интересный висит.
Когда я там был, дорога была завалена толстым слоем снега, и не похоже что бы там планировались какие то работы.
Проверка требуется.

А они его вообще закрывали?

Jay May
What is the source of the name:en ?

Здравствуйте. Дворовые территории это не сады (и не парки). Если хотите подробно отрисовать дворовую растительность, то обратите внимание на следующие обозначения:

osm.wiki/Tag:natural%3Dshrubbery

osm.wiki/Tag:landuse%3Dflowerbed

osm.wiki/Tag:natural%3Dtree

osm.wiki/Tag:landuse%3Dgrass

osm.wiki/Tag:barrier%3Dhedge

Это даст большую детализацию, и защитит ваши правки от дальнейшего исправения.

Что там на Рижской, платформы и пути демонтировали?

То что кто то рисует красоту под рендер - для меня не повод к ним присоединяться. Убедить меня вы не смогли, и как я уже писал, я оставлю это как есть. Поскольку споры не ведущие к консенсусу не продуктивны, предлагаю заканчивать это обсуждение.

ошибка в тегировании только в вашем понимании, никто другой это ошибкой не считает.
> Тут вы переходите на личности, вместо аргументов. Не надо так делать если вы хотите меня убедить.
===

"Где это сказано? В OSM есть принцип, что один объект на местности соответствует одному объекту на карте."
> Вот тут сказано. osm.wiki/RU:%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C
===

Это следует из 1) отмечания нескольких контейнеров одной точкой
> Не следует. Я вам уже несколько раз сказал что полигоном с тэгом recycling_type=container можно отметить только один контейнер. Вы наверно думаете, что если будете повторять одно и то же, то фантазия станет действительностью?
===

Одна точка (которая равнозначна 3, судя по вашим аргументам)
>
Где я это писал? Опять приписываете мне то что я не говорил. Более того, я дважды вам прямо написал что это одной точкой не отмечается несколько объектов. Ну давайте, напишите еще разок, бог любит троицу.

===
Про 8000 неправильных примеров это ваши предположения,
> Где я писал что 8000 примеров не правильны? Вы привели четыре примера, два из которых не в масть, и экстраполировали эти примеры до 8000 полигонов. Это примерно как сказать что у меня есть рубль, доллар, фунт и евро, а еще я знаю чисто миллиард, и из этого следует что у меня миллиард рублей. Я написал о том, что вы не привели доказательств того, что полигонами отмечены 8000 контейнерных площадок, более того, ваши 4 примера в половине случаев показали не то что вы пытались доказать. Так что не приписывайте мне то что я не писал. Я написал совсем другое, но вы этого даже не поняли.
===

В моих примерах именно контейнерные площадки...
>
Ну покажите мне статью про контейнерные площадки. Только не надо её подменять статьей про контейнеры.

Ну ок. Тогда и Сокольническую площадь надо на эту же территорию натянуть. Или лучше на продольное ребро =pedestrian

При чем на красную )

https://imgur.com/23UMMa1.png
Больше на площадь похоже

А что там на месте?