Merci pour la correction. Est-ce que le mauvais nom a été ajouté par votre outil automatique? Si oui, comment allez-vous éviter ce genre d'erreur à l'avenir?

Oops, merci pour la correction.

Merci beaucoup.
About the notes for missing opening hours. There were about 140 restaurants missing opening hours in Aix until I tackled the issue myself (and that's only the restaurants which have been mapped...)
https://maproulette.org/browse/challenges/50948
I'm not afraid of work ;)

Thanks for the info. I've left a note there for someone to check it out.

I think you can get rid of the fixme="Cette caméra n'est peut-être plus présente" if you've checked that they do exist.

D'accord, merci pour le retour

Bonjour. Le name:oc n'est-il pas correcte?

Bonjour et bienvenue à OSM.
Le nom de cette ville est Gardanne et non GARDANNE. Voulez-vous le modifier ou dois-je le faire ?

Hi. Did you mean to make several 79 Oxford Streets with different postcodes? Is that how addresses in Manchester work?

Je vous apprecie beaucoup, merci!

Merci beaucoup, les changements sont plus clairs maintenant.
Ne vous inquiétez pas, un autre cartographe verra la note et corrigera la jonction. Ou si j'ai le temps ou si je passe par là, j'enregistrerai le trajet sur Panoramax et je la corrigerai.

Hi. Thanks for your contributions in the area. Just a couple of things. Firstly, actual map data should be reserved for real things. If you want to make a note of something that needs mapping, there is a function for this on the right of the osm.org homepage.
Secondly, almost all of your changeset titles are just "minor changes". It's more useful to other mappers in the area if you describe a little bit what you added or changed. Even just a few short words.
Please let me know if you need any help with anything.

Bonjour,

Merci pour vos contributions dans la région ! Juste quelques petites remarques :

Tout d'abord, les données de la carte doivent être réservées aux éléments réels. Si vous souhaitez signaler quelque chose qui doit être cartographié, il existe une fonction dédiée à cela sur la droite de la page d'accueil d'osm.org.

Ensuite, presque tous vos titres de jeux de modifications sont simplement "modifications mineures". Il serait plus utile pour les autres cartographes de la région que vous décriviez brièvement ce que vous avez ajouté ou modifié, même en quelques mots seulement.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'aide pour quoi que ce soit !

Hi. Does this mean Wooster Pike is the only name for this road now? I ask because the name:pronunciation tags still mention the Wooster Road pronunciation.
Also, if it's all Wooster Pike, you can probably condense all of the forward/backward/etc. tags into just name="Wooster Pike"

Bonjour, et merci pour votre contribution.

Il semble que vous ayez ajouté des informations utiles. Juste quelques remarques pour la prochaine fois :

1. Vous avez accidentellement transformé le bâtiment en cercle. Dans iD, cela arrive généralement si vous appuyez sur la touche « o ».
2. Vous avez ajouté un nom à certains des nœuds composant le bâtiment, mais il suffit que le nom apparaisse une seule fois sur l’objet.
3. Ce point est moins urgent, mais sauf si le numéro sur la porte est écrit « 08 », on note généralement le numéro de maison simplement comme « 8 ».

N’hésitez pas à me demander si vous avez besoin d’aide pour corriger ces points.

Merci beaucoup. J'avais moi-même tenté de le faire, mais je n'avais pas réussi à comprendre les relations de routes.

Hi. Thanks for your contributions in the area. Some really good work.
I just want to check about osm.org/node/330950304 'One fitness club'.
It looks like this node used to be a fuel station, there are still fuel-related tags on it, and the location definitely suggests fuel station rather than fitness centre.
Are you sure this is the correct location for the fitness centre?

Hi. Thanks for the contributions. A couple of things. It looks like 'Alebrijes' is the name and 'Latin plant-based food' is the tagline. Arguably you could keep 'Latin plant-based food' in the name because it's on the sign, but I can't see any trace of 'Frankfurt' being in the name.

Secondly, the only reason I'm butting in on your changeset is that the bounding box covered half of France. Please try to separate changes into individual cities in the future. Thanks.

Bonjour,
Merci pour votre réponse. Depuis que j’ai laissé mon commentaire, j’ai pris connaissance de vos autres explications sur les raisons de cette pratique de marquage, et je m’excuse d’avoir réagi trop hâtivement en vous accusant.
Je vais modifier ce POI spécifique, car je sais qu’il correspond à une adresse unique pour un seul POI, situé à l’emplacement physique approprié. À part cela, je vous laisse tranquille.
Merci beaucoup,
sykul

Merci pour la contribution. Normalement les adresses devraient avoir addr: et pas contact:

Thanks for the reply. No worries. I've removed the tag for now.